| Kata |
Takrif |
Sumber |
| banjir | 1. keadaan air menenggelami atau menggenangi kawasan yg luas, bah, air bah: kawasan itu sering dilanda ~; ~ kilat banjir yg berlaku dgn serta-merta atau dgn tidak disangka-sangka; 2. banyak sangat: dlm musim menuai, ~ padi di kampung ini;membanjir spt banjir, datang dgn banyaknya: orang ~ datang melihat drama itu;membanjiri 1. menggenangi, mengempohi (sawah dll): dlm musim hujan, beberapa bahagian kota dibanjiri air; 2. mendatangi spt banjir, datang banyak-banyak: pd pertengahan tahun 1943, negeri Brunei dibanjiri oleh kuli-kuli dr Jawa;banjiran sesuatu yg muncul (tersebar) banyak-banyak: kerajaan Jerman juga mengeluarkan ~ propaganda kpd tiga sasaran;kebanjiran 1. ditimpa (dilanda) banjir, tergenang air kerana banjir; 2. ki dipenuhi oleh (manusia, barang, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bah | kumpulan air yg terlalu banyak sehingga melimpah; banjir: Dlm musim tengkujuh, kampung ini selalu saja didatangi ~. air ~ banjir. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bah IV | kep bahasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bah III | Kl bawah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bah II | singkatan bagi babah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bah I | = air ~ banjir, air besar; musim ~ musim banjir; salangkan ~ kapar tak hanyut, inikan (kononlah) pula kemarau panjang prb a) kalau semasa muda sudah malas, mustahil menjadi rajin kalau sudah tua; b) pd masa ada pencarian tidak boleh menjadi kaya, apatah lagi dlm masa tiada pekerjaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bah | kumpulan air yg terlalu banyak sehingga melimpah; banjir: Dlm musim tengkujuh, kampung ini selalu saja didatangi ~. | Kamus Pelajar |
| pasang bah | air pasang yg mengakibatkan bah (tenggelam); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ampuh II | Mn 1. bah, banjir, lembak, sebak; air ~ air bah; 2. hanyut: padinya ~ oleh banjir; mengampuhkan menggenangi, melembak; ~ sawah mengairi sawah; keampuhan tergenang oleh air, kebanjiran, kegenangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hanyut | 1 dibawa mengalir oleh air, ombak dll: Perahunya ~ dibawa oleh air bah. 2 pergi membawa diri atau mengembara jauh-jauh. 3 ki terlalu asyik sehingga terlupa akan yg lain-lain; terbawa mengelamun: Dia ~ memikirkan masa depannya. berhanyut-hanyut terapung-apung dibawa air, ombak dll: Empat hari empat malam, perahunya ~ dibawa ombak. menghanyutkan 1 membawa hanyut; membawa mengalir: Air bah yg dahsyat itu telah ~ pondok mereka. 2 ki menyebabkan hanyut (asyik): Kenangan manis itu telah ~nya. hanyutan sesuatu yg dihanyutkan. penghanyutan perbuatan atau hal menghanyutkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| flood | n 1. great overflow of water, banjir, bah: the heavy rain has caused widespread ~s, hujan lebat menyebabkan banjir besar; the F~, Banjir, Bah; be in ~, banjir: the river is in ~, sungai itu banjir; 2. also flood tide, rising tide, air pasang; be at the ~, sedang pasang; 3. large quantities (of enquiries, criticisms, etc) dibanjiri: there was a ~ of enquiries after the TV programme, selepas rancangan itu, stesen TV tersebut dibanjiri pertanyaan; be in ~s of tears, menangis dgn air mata sso mencurah-curah: she was in ~s of tears after the exam results were published, dia menangis dgn air matanya mencurah-curah setelah keputusan peperiksaan itu diumumkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flood | vi 1. be covered with water, banjir, bah: the cellar ~s every time it rains heavily, bilik bawah tanah banjir setiap kali hujan lebat; 2. rise and spill over, banjir, bah: the river ~s every year, sungai itu banjir setiap tahun; 3. pour, membanjiri: the townspeople ~ed into the square, penduduk bandar itu membanjiri medan tersebut; complaints ~ed into the editors office, aduan-aduan membanjiri pejabat editor; 4. spill, melimpah: when she drew the curtains, bright sunlight ~ed into the room, apabila dia membuka langsir, cahaya matahari yg terang melimpah masuk ke dlm bilik itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Deluge | n; the ~, /Banjir, Bah/ Besar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| antediluvian | adj 1. rel to the time before the Flood, sebelum /Bah, Banjir/ Zaman Nabi Noh a.s; 2. (colloq) out-of-date, a. (of person) kolot, kuno, ketinggalan zaman; b. (of idea, notion, etc) kolot, kuno, ketinggalan zaman; c. (of plan) ketinggalan zaman; d. (of building, vehicle, etc) lama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| record | adj paling + approp adj, ter- + approp adj : the flood waters have reached ~ levels, air bah itu mencapai paras tertinggi or paling tinggi; to make a ~ score, mendapat mata tertinggi; a ~ crop of corn, hasil jagung yg terbanyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cave | vt; ~ st in, /merobohkan, meruntuhkan/ sst, menyebabkan sst /roboh, runtuh/: the floodwaters ~d in the retaining wall, air bah merobohkan tembok penahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| recede | vi 1. move back or away, a. (of tide, flood, etc) surut: the flood waters slowly ~d, air bah itu surut perlahan-lahan; b. (of hairline) menyusut: his hairline is receding, garis rambutnya semakin menyusut; 2. become more distant, menghilang: she watched from the deck as the island ~d into the distance, dr geladak dia melihat pulau itu menghilang di kejauhan; 3. decline, merosot: share prices ~d slightly today, harga-harga saham merosot sedikit hari ini; 4. become slight, menjadi tipis: hopes of finding the children alive are receding, harapan utk menjumpai anak-anak itu dlm keadaan masih hidup menjadi tipis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| advance | vi 1. move forward, a. (in positon) mara: the search-party has ~d two miles upstream, pasukan penyelamat telah mara dua batu ke hulu; the flood waters ~d slowly, air bah beransur-ansur mara; b. (of night) semakin /larut, jauh/: as the night ~d, we became more worried, semakin larut malam, kami semakin bimbang; c. (of evening) semakin /kelam, gelap/; d. (of day) berlalu; 2. progress, meningkat maju: a country that has ~d tremendously since independence, negara yg telah meningkat maju dgn pesat sejak kemerdekaan; he ~d rapidly under the new management, dia meningkat maju dgn cepat di bawah pengurusan baru; 3. rise, meningkat; (of price, cost) meningkat, naik: sales ~d steadily, jualan terus meningkat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| above | prep 1. at a place etc higher than, di atas: he lived in a room ~ the shop, dia tinggal di sebuah bilik di atas kedai; to fly ~ the clouds, terbang di atas awan; 2. to a place etc higher than, melewati, melampaui: the flood waters have risen ~ the steps, air bah telah naik melewati tangga; 3. more than, lebih drpd: ~ freezing point, lebih drpd takat beku; her car costs ~ M$15,000, keretanya berharga lebih drpd M$15, 000; to be ~ twenty-one in age, berusia lebih drpd dua puluh satu tahun; to value honour ~ wealth, menghargai maruah lebih drpd kekayaan; 4. too honourable to stoop to (st) bukanlah orangnya utk: he is ~ telling lies, dia bukanlah orangnya utk berbohong; be not ~, sanggup: I am not ~ doing what is necessary, saya sanggup melakukan apa yg perlu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| freshet | bah | Tiada | bah | Geografi |
| damage by flood | kerosakan oleh bah; banjir | Tiada | kerosakan oleh bah; banjir | Pertanian |
| floodways | alur banjir | alur banjir/alur bah | alur banjir/alur bah | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| plain style | gaya lugas | Kesusasteraan | Puisi | Cara penciptaan yang sederhana, dalam mengungkapkan pemikiran. Contohnya, dalam Pengantin Laut rangkap pertama puisi "Musim Bah" karya J.M. Aziz di bawah. Sinonim gaya bersahaja. Tahun menjelang musim berubah kelam langit mengandungi hujan angin dan ombak bergelora lautan maka berlakulah bah. |
| floodways | alur bah | Landskap | Tiada | Lihat alur banjir. |
| informal pattern | pola tak formal | Landskap | Tiada | Corak susunan tumbuhan atau bah an lain yang dibuat secara bebas atau semula jadi dan tidak geometri. |
| plant container | bekas tanaman | Landskap | Tiada | Bekas yang diperbuat daripada pelbagai jenis bah an dan digunakan sebagai tempat menanam tumbuhan. |
| concrete paving block | blok turap konkrit | Landskap | Tiada | Blok yang diperbuat daripada bah an konkrit dan digunakan untuk menutup permukaan seperti penurap monier. |
| planting design | reka bentuk penanaman | Landskap | Tiada | Reka bentuk yang menekankan penggunaan bah an tanaman dari aspek fungsi, peletakan dan pemilihannya. |
| cyanide poisoning | keracunan sianida | Kimia | Forensik | Keracunan akibat pendedahan kepada sebatian sianida yang mungkin terkandung dalam bah an seperti min yak badam pahit, sirap ceri liar, asid prusik, asid hidrosianik, kalium sianida, dan natrium sianida. Tanda utama keracunan ialah pernafasan cepat, tekanan darah turun, konvulsi, dan koma. Keracunan akut akibat pengingesan atau penyedutan sebatian sianida, sianogen klorida, asetonitril dan bahan yang membebaskan ion sianida menyebabkan tidak sedar dengan serta-merta, konvulsi, dan mati dalam masa 1 - 15 minit. Keracunan kronik akibat penyedutan sianogen klorida pula menyebabkan pening, keadaan lemah, kesesakan paru-paru, kegarauan, konjunktivitis, hilang selera makan, hilang berat badan, dan kemerosotan mental. Penemuan makmal dalam keracunan sianida akut termasuklah asidosis metabolik teruk. Penemuan patologi dalam kes parah adalah tidak berciri. Bau badam pahit mungkin dikesan semasa bedah siasat. |
| texture gradation | peralihan tekstur | Landskap | Tiada | Perubahan tekstur sentuh dan visual secara beransur-ansur. Contohnya, perubahan tekstur sesuatu bah an daripada halus kepada sederhana dan kasar semasa membina permukaan laluan pejalan kaki. |
| floodways | alur banjir | Landskap | Tiada | Laluan berturap yang dibina untuk mengalirkan air berlebihan bagi mengawal banjir. Contohnya, longkang berkonkrit. Sinonim alur bah. |
| decasyllabic | dasasuku | Kesusasteraan | Puisi | Perkataan dalam setiap baris pada sesebuah puisi itu mengandungi sepuluh suku kata. Contohnya, pada baris pantun di bawah. Le/bah ter/be/bar ter/bang se/ka/wan, 12345678910 Hing/gap di/ce/lah ka/yu ber/du/ri; 12345678910 A/lang/kah ca/bar ru/pa/nya tu/an, 12345678910 Da/ga/ngan in/dah ti/dak ter/be/li. 12345678910 |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pihak | bah [bah] | Melanau Dalat | |
| bahagian | bah [bah]; bagian [bagiyan] | Melanau Dalat | |
| bah II | 1 bah: ai ~ air bah: ~ tunggal bah yg mengejut dr hulu sungai; 2 membesar-besarkan; melebih-lebih: iya nusoi utai ~ bendar dia membesar-besarkan cerita. | Iban | |
| bah | bah. | kedayan | |
| loha | bah awel [bah awl] | Melanau Dalat | |
| limbur | bah abei [bah aby] | Melanau Dalat | |
| duha | bah awel [bah awl] | Melanau Dalat | |
| atas | bah baw [bah baw] | Melanau Dalat | |
| apin | 1 belum lagi: iya ~ datai dia belum datang lagi; 2 sebelum: ~ bah sebelum bah. | Iban | |
| kanan | bah layan tao [bah layan ta.o]; pakat ayeng [pakat ay] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pesesang, *pesisang* Bj, Ir, Kd, Tb | kumbang padi, kersing. | Tapi, aku tidak berapa suka bah tuhau itu. Baunya macam pesesang (kumbang padi). Ricky pula mencelah dengan topik baru yang tiba-tiba menarik perhatian mereka pagi itu, susulan daripada masalah yang dihadapi oleh Julius. | Kuasa politik | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tuwau Kd Tg | burung merak. | Lama punya kelamaan ini yang manusia ni pasal asal usul ini burung juga tapi manusia asal telur ini. Telur mangkak (burung gagak) ini sama ini tuwau (burung merak) Jadi betukar ini telur ini. Bilang kah kita sama jual murahlah. Ah tuwau dulu cantik bah. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mangkak, *mangkaak* Tb | burung gagak. | Lama punya kelamaan ini yang manusia ni pasal asal usul ini burung juga tapi manusia asal telur ini. Telur mangkak (burung gagak) ini sama ini tuwau (burung merak) Jadi betukar ini telur ini. Bilang kah kita sama jual murahlah. Ah tuwau dulu cantik bah. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tinau, *tinauk* Mr | pesta keramaian yang dihadiri seluruh penduduk setempat. Biasanya makanan yang dihidang sepanjang pesta selama seminggu ialah air tapai, babi, lembu dan ayam. Sehingga makanan habis barulah semua pulang. Acara ini diwajibkan sekali seumur hidup. Selepas itu, menantu bebas daripada cengkaman berian. | Linus Antakin, 39, bingung memikirkan bagaimana dia mahu mencari wang untuk memuaskan hati mentuanya. Selain telah menghadiahkan pelbagai barangan, dia dituntut mengadakan majlis tinau kemuncak pada adat berian. | Beri Sampai Mati Bah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dalam arus aliran ben- dalir telaga yang terdiri daripada minyak, gas dan/atau air. (KEJ) knockout (II) (ketukan keluar) Bahagian bertanda (berbekas) pada dinding kotak logam atau kabinet alat tam- bah pendawaian pembuluh atau sesalur yang dipotong sebahagiannya. Baha- gian ini mudah ditanggalkan sekiranya diketuk dengan tukul. Bahagian ini biasanya berbentuk bulat untuk membolehkan pembuluh masuk ke dalam ko - tak tersebut kanta terse- but. Sinonim F-number, stop number. (FIZ) relative atomic mass (jisim atom relatif) Nisbah jisim satu atom sesuatu unsur terhadap 1/12 jisim satu atom C-12. Nis- bah ini biasanya dilambangkan sebagai A r . Sinonim atomic weight. (KIM) relative error (ralat nisbi) Nisbah antara nilai ralat sebenar dengan nilai kuantiti yang mengandungi ralat. (KOM) relative index of refraction
|
Kamus Thai 2.indb
l:m] ก mengelilingi: เด็ก ๆ พากันรุมล ้ อมลุงพรเพื่ อฟังนิทาน Kanak-ka- nak mengelilingi Pak Cik Porn untuk mendengar cerita. รุ ่ มร ่ าม [rumra:m] ว berserebeh, ser- bah-serbih: เสื้ อผ ้ าผู ้ ชายคนนั้ นรุ ่ มร ่ าม Pa kaian lelaki itu berserebeh. รุสต ๊ อก [rusatk] ก menjual habis- habisan: ช ่ วงสิ้ นปีร ้ ่ น [-nεn] ว tabah: ผู ้ ต ้ องหาคนน ั้ น ตอบคำซักของทนายโจทก ์ ด ้ วยใจที่ หนักแน ่ น Tertuduh menjawab semua pertanyaan pendakwa raya dengan hati yang ta- bah. หนัง [na] น 1 kulit: เด็กคนนั้ นใส ่ รองเท ้ าหนัง ไปโรงเรียน Murid itu memakai kasut kulit ke sekolah. 2 belulang: หนังวัวเหล ่ านี้ จะถูก นำเข ้ าสู ่ โรงงานน
|
Kamus Thai 2.indb
Pertahanan. เปลี่ ยนแปลง [-plε:] ก 1 berubah: นิสัยเพื่ อนฉันเปลี่ ยนแปลงตั้ งแต ่ เขาย ้ ายไปอยู ่ ปัตตานี Perangai kawan saya berubah sejak dia berpindah ke Pattani. 2 me ngubah: รัฐบาลเปลี่ ยนแปลงสถานะทาง เศรษฐกิจของประเทศให ้ มั่ นคงกว ่ าเดิม Kera- jaan mengubah suasana ekonomi negara ke arah yang lebih stabil. เปลี ่ ยว [pli aw] ว sepi: ในเวลากลางคืน บรรยากาศที่ สวนสมเด็จเปลี่ างเสร็จ Jabatan Tali Air sedang me ngubah aliran air sungai ke kawasan sawah padi melalui terusan yang baru siap dibina. ผันแปร [-prε:] ก berubah: ความรักผัน แปรเป็นความเกลียดได ้ Cinta boleh beru- bah menjadi benci. ผันผวน [-puan] ก tidak menentu: ในระยะหลังนี้ สภาพอากาศผันผวน Keadaan cuaca tidak menentu pada akhir- akhir ini. ผัว [pua] น laki ผา [pa:] น batu bukit ผ ่ า |
Kamus Thai 2.indb
berdasarkan bukti, bu- kan bedasarkan perasaan benci atau kasih. ความเร็ว [-reu] น kelajuan: คนข ั บเหยียบ ค ั นเร ่ งเพื่ อเพิ่ มความเร็วขึ้ นไปอีก Pemandu menekan minyak agar dapat menam- bah kelajuan. ความเรียง [-ria] น esei: ผลงานของเขา เป็นความเรียงไม ่ ใช ่ บทกลอน Karyanya berbentuk esei bukan puisi. ความล ้ มเหลว [-lomle:w] น kega- galan: ความล ้ มเหลวมิใช ่ ความพ ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berubah-ubah | [be.ru.bah.u.bah]/[ber.u.bah.u.bah] | براوبه-اوبه |
| bah | [bah] | به |
| misbah | [mis.bah]/[mis.bah] | مصبا |
| tambah-tambah | [tam.bah.tam.bah] | تمبه٢ |
| sambah-sambah | [sam.bah.sam.bah] | سامبه-سامبه |
| rebah-rebah | [re.bah.re.bah] | ربه٢ |
| labah-labah | [la.bah.la.bah] | لابه ٢ |
| ambah-ambah | [am.bah.am.bah] | امبه |
| abah-abah | [a.bah.a.bah] | ابه٢ |
| diubah-ubah | [di.u.bah.u.bah] | دأوبه-اوبه |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| sand flood | bah pasir/banjir pasir | EKO |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 456 | achap | digenangi air (sawah dll); banjir; bah: baroh rumah nya ~ ai leboh bah bawah rumah itu dinaiki air semasa banjir; | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bah |
|
| Puisi |
|---|
|
Nak bah rupanya hari,
Anak dara di muka pintu;
Sangat berubah rupanya diri,
Telah sekala tidak begitu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 421
New lairds make new laws
Apabila perintah baharu atau orang lain berkuasa, maka peraturan baharu pula diperkenalkan.
Sekali air bah, sekali pasir berubah
''Last year, we didn't even have to pay a single cent for our quit rent. But now, wea are told to pay up,'' I said ''Well, that was last year. Now we have a new government. new lairds make new laws ,'' replied my boss.
''Tahun lepas kita tak perlu bayar satu sen pun cukai tanah. Tapi sekarang kita kena bayar pula,'' kataku. ''Itu tahun lalu, sekarang kerajaan baharu. Sekali air bah, sekali pasir berubah,'' jawab ketuaku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|