| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bab | 1. Ar pintu; ~ al-mandeb pintu air mata; 2. bahagian(-bahagian) dlm sesebuah buku yg selalunya diberi tajuk atau dinombori (spt I, II, III, dsb): buku itu mengandungi sepuluh bab; 3. hal mengenai sesuatu, fasal: bab-bab perkahwinan dan perceraian diserahkan kpd mahkamah syariah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bab | 1 bahagian dlm sesebuah buku: Buku ini terbahagi kpd tujuh ~. 2 fasal; hal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bab | 1. bahagian dlm sesebuah buku: Buku ini terbahagi kpd tujuh ~. 2. fasal; hal. | Kamus Pelajar |
| nota bab | nota (catatan) yg dirakamkan pd akhir bab; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fasal | Ar 1. bahagian drpd bab seksyen tertentu dlm dokumen undang-undang: bab yg pertama terdiri drpd lima belas ~; pd ~ 18 perkara (9), tiada ditentukan bahawa setiap ahli boleh dipilih menjadi ketua; 2. pokok percakapan, tajuk perbincangan, hal, perkara: yg dibincangkan itu ~ yg tidak penting; apalah kakanda gaduhkan ~ itu; 3. bkn hal, mengenai, perihal: ~ itu, serahkan saja pd aku; 4. kerana, sebab: terkenalnya nama Raden Awang bukan ~ kuat;~ timbang tara (Udg) fasal yg dibuat dlm perjanjian utk membolehkan pihak yg terlibat merujuk kpd penyelesaian timbang tara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fasal | 1 bahagian drpd bab; bahagian yg kecil drpd bahagian besar (undang-undang): Dlm bab yg pertama, ada 18 ~. 2 perkara atau tajuk (dlm percakapan): Mereka memperkatakan ~ yuran sekolah. 3 ttg hal; mengenai: ~ makanan, serahkan kpd saya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| fasal | 1. bahagian drpd bab; bahagian yg kecil drpd bahagian besar (undang-undang): Dlm bab yg pertama, ada 18 ~. 2. perkara atau tajuk (dlm percakapan): Mereka memperkatakan ~ yuran sekolah. 3. ttg (hal); mengenai: ~ makanan, serahkan kpd saya. | Kamus Pelajar |
| juz | bab atau bahagian dlm al-Quran: Al-Quran mempunyai 30 ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| juz | bab atau bahagian dlm al-Quran: al-Quran mempunyai 30 ~. | Kamus Pelajar |
| surah | bahagian atau bab yg mengisahkan sesuatu dlm Quran (ada 114 semuanya). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| chapter | n 1. bab: in the next ~, dlm bab yg berikut; 2. (fig.) bab, babak: a new ~ in his life, bab baru dlm hidupnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| finish | have you ~ed reading chapter three?, sudahkah kamu habis membaca bab tiga?; the children have just ~ed washing the dishes, budak-budak itu baru saja siap membasuh pinggan; theyve nearly ~ed dinner?, mereka hampir habis makan malam?; 2. conclude, a. (by doing st) mengakhiri, menyudahi, menamatkan, menghabisi: he ~ed the meeting by announcing his own resignation, dia mengakhiri mesyuarat dgn mengumumkan perletakan jawatannya; b. (what one is saying), /mengakhiri, menyudahi, menghabisi/ kata-kata sso: And besides, I havent got any money, he ~ed lamely, Lagi pun, saya tdk ada wang, dia mengakhiri kata-katanya dgn lemah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| half-title | n 1. (of book) judul /pengenal, ringkas/; 2. (of section of book) tajuk bab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| final | adj 1. last, akhir, penghabisan; (the very last) terakhir: the ~ chapter of the book, bab akhir buku itu; ~ preparations, persediaan akhir; the ~ days of the tournament, hari-hari terakhir perlawanan itu; ~ instalment, ansuran terakhir; 2. conclusive, muktamad: the umpires decision is ~, keputusan pengadil adalah muktamad; youre not going, and thats ~!, kamu tdk boleh pergi, dan itu muktamad!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jump | lain; impatient to find out how the story ended, she ~ed to the last chapter, krn tdk sabar utk mengetahui kesudahan cerita itu, dia melompat ke bab akhir; 6. rise suddenly, melambung naik, /meningkat, bertambah/ dgn /tiba-tiba, mendadak/; (of price, rent, etc), /melambung, melompat/ naik, naik dgn /tiba-tiba, mendadak/: exports ~ed last year, eksport melambung naik tahun lepas; the population ~ed to 16,000,000, jumlah penduduk meningkat dgn tiba-tiba ke 16,000,000; due to the sudden increase in demand, the price of palm oil ~ed sharply, oleh sebab permintaan bertambah dgn tiba-tiba, harga minyak sawit melambung naik; 7. (of heart) berdebar-debar: her heart ~ed at the sight of him, hatinya berdebar-debar apabila terpandang lelaki itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jump | vt 1. leap over, melompati, meloncati: to ~ a hurdle, melompati pagar lompat; 2. cause to leap, melompatkan, meloncatkan: he ~ed the horse over the fence, dia melompatkan kuda itu melampaui pagar; 3. skip over, melangkaui: to ~ a chapter, melangkaui satu bab; 4. (colloq) pounce on, attack suddenly, menyerang: the thug ~ed him in the subway, penjahat itu menyerangnya di jalan bawah; 5. pass (red traffic-light) mendahului: he was fined for ~ing the red light, dia didenda krn mendahului lampu merah; 6. (of train) leave (track) tergelincir dr: a goods train ~ed the rails about ten kilometres from Gemas, kereta api barang tergelincir dr landasan lebih kurang sepuluh kilometer dr Gemas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fill | ~ out, a. swell with air, melembung, mengembung, menggelembung: the sails ~ed out and the ship sailed away, layar mengembung dan kapal itu pun belayar; b. grow fatter, berisi: his hollow cheeks have ~ed out, pipinya yg cengkung telah berisi; ~ st out, a. (US) see ~ st in (sense c.); b. enlarge st, mengembangkan sst: the last chapter needs to be ~ed out a little, bab akhir perlu dikembangkan sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | ~ and sundry, /siapa-siapa, sesiapa/ saja: I dont send invitations to ~ and sundry, saya tdk mengirimkan undangan kpd sesiapa saja; ~ at once, a. suddenly, tiba-tiba, sekonyong-konyong; b. simultaneously, serentak, serempak; ~ being well, kalau tak ada halangan; (for Muslims) insya-Allah; ~ but, a. every (thing) except,i semua... kecuali: in ~ but the most remote areas, di semua daerah kecuali yg paling terpencil; he wrote ~ but the final chapter, dia menulis semua bab kecuali yg akhir; ~ for, a. in full agreement with, setuju /benar, sekali/ dgn: Im ~ for such a step, saya setuju benar dgn tindakan demikian; b. fully intending to, betul-betul hendak: the manager was ~ for sacking the strikers on the spot, pengurus itu betul-betul hendak memecat pemogok-pemogok pd ketika itu juga; ~ in, (colloq) a. exhausted, /penat, letih/ /betul, sangat/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ in, a. enter, masuk: he went in by the back door, dia masuk melalui pintu belakang; b. fit in, masuk ke dlm: this book wont ~ in my pocket, buku ini tdk boleh masuk ke dlm saku saya; c. be obscured by clouds, dilindungi awan: the moon went in and there was complete darkness, bulan dilindungi awan dan gelap-gelita jadinya; d. start work, masuk kerja: we ~ in at 8.00, kami masuk kerja pd pukul 8.00; e. (colloq) be understood, masuk: Ive read this chapter several times but it will not ~ in, saya telah membaca bab ini beberapa kali tetapi tak masuk juga; f. travel by, pergi dgn: well all in his car, kita semua akan pergi dgn keretanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distribute | vt 1. divide, membahagi-bahagikan, mengagih-agihkan: he ~d his property fairly among his children, dia membahagi-bahagikan hartanya dgn saksama antara anak-anaknya; 2. deal out, mengedarkan: they are distributing pamphlets in this area, mereka sedang mengedarkan risalah di kawasan ini; 3. spread, a. (gen) tersebar: fast-food outlets are ~d all over the city, kedai-kedai makanan segera tersebar di merata-rata kota; b. (seeds) menaburkan, menyebarkan: the seeds were ~d over a wide area, biji benih itu ditaburkan di merata-rata kawasan yg luas itu; c. (liquid) meratakan: the paint must be ~d over the whole surface, cat itu hendaklah diratakan di seluruh permukaan itu; 4. divide into parts, membahagikan: the lessons were ~d over 20 chapters, pelajaran itu dibahagikan kpd 20 bab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| epigraph | epigraf | - | Tiada | Petikan pada halaman awalan, bahagian atau bab sesebuah buku yang menggambarkan tema buku, bahagian atau bab yang berkenaan. |
| chapter | bab | - | Tiada | Bahagian atau pecahan kandungan buku yang diberikan tajuk tertentu. |
| article | makalah/artikel; bab; kata sandang | Linguistik | Tiada | Tiada |
| article | makalah/artikel; bab | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| article | makalah/artikel; bab; ceraian | Sukan | Tiada | Tiada |
| article | makalah/artikel; bab | Kesusasteraan | Tiada | 2. Karangan, bukan cerita rekaan, yang membicarakan pokok tertentu. |
| article | makalah/artikel; bab | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| article | makalah/artikel; bab | Perpustakaan | Tiada | 1. Makalah: Penulisan oleh seseorang atau beberapa orang untuk penerbitan di dalam majalah berkala. |
| article | makalah/artikel; bab; barang | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| article | makalah/artikel; bab | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bab | kuan [kuwan] | Melanau Dalat | |
| bengawak | bab | TETAW | |
Kamus Sains.indb
tersebut. (BIO) antisense strand (bebenang antideria) Bebenang pada heliks ganda dua yang tidak digunakan sebagai templat untuk sintesis mRNA. (BIO) antisepsis (antisepsis) Pencegahan sepsis dengan merencatkan atau memusnahkan organisma penye- bab. (UBAT) antiserotonin (antiserotonin) Agen yang dapat menyekat kesan serotonin atau 5-hidroksitriptamin. (UBAT) antisigma factor (faktor antisigma) Protein yang disintesiskan semasa jangkitan E.coli oleh faj T4, yang mengha- lang
|
Kamus Thai 2.indb
kut Taliban di pergunungan Herat. บดบัง [-ba] ก melindungi, menutu- pi: หมอกควันที่ หนาทึบจากภูเขาไฟนั้ นบดบัง ดวงอาทิตย ์ Asap yang tebal dari gunung berapi itu melindungi matahari. บท [bot] น 1 bab: ตำราเล ่ มนั้ นมีทั้ งหมดสิบบท Buku teks itu mengandungi sepuluh bab semuanya. 2 rangkap: คุณครูให ้ ตัวอย ่ าง กลอนปันตุนสองบท Guru memberikan contoh dua rangkap pantun. บทกลอน [-kl:n] น sejenis puisi บทกวีนิพนธ ์ [-kawi:nipon] น puisi บทความ [-kwa:m
|
Kamus Thai 2.indb
น canang กังหัน [kahan] น kincir: ก ั งห ั นน ้ ำ kin- cir air ก ั งห ั นลม kincir angin กัญชา [kanca:] น ganja กัณฑ์ [kan] น bab กัด 1 [kat] น pukat: แม ่ บ ้ านชาวประมงร ั บจ ้ าง ช ุนก ั ด Isteri para nelayan mengambil upah membubul pukat. กัด 2 [kat] ก menggigit |
Kamus Thai 2.indb
งที่ ถูกโยนลงสระน้ำ Ikan-ikan kecil menggigit sedikit- sedikit roti yang dicampakkan ke dalam kolam. ตอน 1 [t:n] น 1 (ละคร) episod 2 (แม ่ น้ำ ถนน) kawasan 3 (หนังสือ) bab 4 (ช ่ วงเวลา) waktu ตอน 2 [t:n] ก 1 (สัตว ์ ) mengembiri, me ngasi: เกษตรกรคนนั้ นได ้ ตอนแพะของเขาแล ้ ว Petani itu telah mengembiri kambingnya. 2 (พืช) mengetut
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bab | [bab] | باب |
| sebab-musabab | [se.bab.mu.sa.bab] | سبب-مسبب |
| sebab | [se.bab] | سبب |
| rebab | [re.bab] | ربب |
| kebab | [ke.bab] | کبب |
| jilbab | [jil.bab] | جلباب |
| debab | [dé.bab] | ديبب |
| asbab | [as.bab] | اسباب |
| serembab | [se.rem.bab] | سرمبب |
| tersebab | [ter.se.bab] | ترسبب |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bab |
|
|