Kata |
Takrif |
Sumber |
kepul I | gumpalan asap atau awan yg tebal: ~-~ asap keluar dr corong asap kapal itu; berkepul, berkepul-kepul bergumpal-gumpal tebal (bkn asap yg naik ke udara atau awan yg terapung-apung di udara): berkepul-kepul asap dr sampah-sarap yg dibakar itu naik ke celah-celah daun manggis; mengepul menjadi bergumpal-gumpal (bkn asap, awan), keluar berkepul-kepul (bkn asap dll): asap rokok itu ~ naik ke atas dan menghilang dlm kegelapan malam yg hitam pekat itu; mengepulkan menghembuskan asap rokok dll menjadi berkepul-kepul (bergumpal-gumpal): ia duduk termenung sambil ~ asap rokoknya; kepulan gumpalan (asap dll): ~ asap hitam kelihatan menuju ke udara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
semperung | 1. corong (lampu dll), cimni, se-rombong; ~ asap corong asap (pembuluh tempat keluar asap); 2. buluh (besi dll) utk meniup api, salung api; 3. teropong. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
semperung asap | corong asap (pembuluh tempat keluar asap); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
teropong asap | pembuluh tempat asap keluar, corong asap | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mengepul | menjadi bergumpal-gumpal (bkn asap, awan), keluar berkepul-kepul (bkn asap dll): asap rokok itu ~ naik ke atas dan menghilang dlm kegelapan malam yg hitam pekat itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
asap | 1. gas yg kelihatan keluar dr benda yg dibakar (berkepul-kepul dsb naik ke udara); 2. = ~ air wap; ~ air mata = ~ tangis gas pemedih mata; ~ api asap yg keluar dr api; ~ belerang asap dr belerang (gunung berapi); ~ kemenyan asap yg keluar apabila kemenyan dibakar; belum dipanjat ~ kemenyan prb belum berkahwin; menggantang ~ (mengukir langit) prb a) melakukan perbuatan yg sia-sia; b) berangan-angan (akan sesuatu yg tidak mungkin dicapai);berasap 1. mengeluarkan asap, ada asap; 2. diselubungi oleh kabus; dapur tidak ~ prb miskin sekali; telah ~ hidungnya prb telah beroleh keuntungan sesudah lama menderita kekurangan;mengasap 1. menjadi asap; 2. = mengasapi; mengasapi 1. mengenakan asap pd sesuatu (supaya masak, harum, kering, hilang nyamuk, dll); 2. memasak (mengeringkan, mengharumkan, dsb) dgn asap: perempuan itu mengangkat tempat bara utk ~ rumahnya; ~ daging mengeringkan daging dgn asap; ~ pakaian mengharumkan pakaian dgn mengenakan asap dupa; pengasapan perihal (perbuatan) mengasapi; perasap, perasapan tempat membakar kemenyan dll, pedupaan: ia menyuruh aku memasang ~ dan memasukkan sedikit setanggi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
asap | wap yg di dlmnya terdapat karbon dan kelihatan keluar dr benda-benda terbakar. ~ air sj gas yg keluar dr air yg mendidih. ~ api asap yg keluar dr api. ~ belerang asap yg keluar dr belerang gunung berapi. ~ kemenyan asap yg keluar dr kemenyan yg dibakar. ~ rokok asap dr rokok yg dihisap. berasap mengeluarkan asap; ada asapnya. mengasapi mengenakan asap pd sesuatu supaya masak (kering, harum dsb). ~ daging menyalai daging. ~ getah mengeringkan getah dgn asap. ~ nyamuk menghalau nyamuk dgn asap. ~ pakaian mengharumkan pakaian dgn asap setanggi dsb. perasapan tempat membakar kemenyan dsb. pengasapan hal (cara, perbuatan dsb) mengasapi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tabir asap | asap utk melindungi kapal perang (gerakan pasukan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kepulan | gumpalan (asap dll): ~ asap hitam kelihatan menuju ke udara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berasap | 1. mengeluarkan asap, ada asap; 2. diselubungi oleh kabus; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
smoky | 3. like smoke, a. (in taste) rasa asap; b. (in smell) bau asap; (in appearance) spt asap: a ~ haze enveloped the city, jerebu spt asap menyelubungi kota itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smoky | 2. filled with smoke, dipenuhi asap: a ~ room, bilik yg dipenuhi asap; the bushfires made the air ~, kebakaran hutan menyebabkan udara dipenuhi asap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smoke | n 1. visible mixture of gas and fine particles produced by burning, asap: clouds of ~ rose from the forest fires, gumpalan asap berkepul-kepul naik dr hutan yg terbakar itu; the smell of cigar ~, bau asap cerut; the kitchen is full of ~, dapur itu penuh asap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smoky | 4. coloured like smoke, kelabu asap: ~ grey eyes, mata kelabu asap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smoke | 2. emit smoke, mengeluarkan asap, berasap: factory chimneys that ~ day and night, serombong-serombong kilang yg mengeluarkan asap siang malam; the volcano is still smoking, gunung berapi itu masih berasap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smokestack | n cerobong asap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smokehouse | n rumah asap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smoked rubber | n getah asap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smoke-bomb | n bom asap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
roll | thick, black smoke ~ed skyward, asap tebal dan hitam bergulung-gulung naik ke langit; heavy clouds are ~ing up from the west, awan tebal sedang bergulung-gulung naik ke langit dr sebelah barat; 4. (of land) undulate, beralun-alun, berombak-ombak: in front of them ~ed the plains, dataran itu beralun-alun di hadapan mereka; 5. turn in a circular motion, berputar, berpusing: his eyes ~ed in fear, matanya berputar krn ketakutan; 6. sway to and fro, beroleng(-oleng): the ship ~ed in the rough seas, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
smoke | asap | salai; asap | salai; asap | Perhutanan |
secondary smoke | asap sekunder | asap sekunder | asap sekunder | Aeroangkasa |
drift smoke | asap simpang | asap simpang | asap simpang | Perhutanan |
smoke house | rumah asap | rumah asap | rumah asap | Perikanan |
smoked roe | telur asap | telur asap | telur asap | Perikanan |
fag station | stasiun asap | stasiun asap | stasiun asap | Perhutanan |
smoke warhead | hulu ledak asap | hulu ledak asap | hulu ledak asap | Aeroangkasa |
smoke kiln | tanur asap | tanur asap/tanur salai | tanur salai/tanur asap | Perhutanan |
smoke inhalation injury | kecederaan hidu asap | kecederaan hidu asap | kecederaan hidu asap | Perubatan |
post-boiler | sastra asap dapur | sastra cari makan/asap dapur | sastra cari makan/asap dapur | Kesusasteraan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
ribbed smoked sheet (RSS) | getah asap berbunga (GAB) | Pertanian | Agronomi | Getah keping yang telah melalui mesin penggiling berjalur, dikeringkan dan dijemur di dalam rumah asap. Pengasapan bertujuan untuk mengelakkan jangkitan kulat pada getah. Kepingan getah asap berbunga (GAB), digredkan mengikut warna, konsistensi dan kandungan bahan asing. Gred GAB1 adalah yang paling baik diikuti GAB2 dan GAB3. |
black smoke | asap hitam | Kejuruteraan | Tiada | Asap yang mengandungi karbon tak terbakar. |
second hand smoke | asap sekunder | Kejururawatan | Tiada | Asap tembakau yang disedut secara tidak langsung dari alam persekitaran. |
smoke detector | pengesan asap | Sosiologi | Tiada | Alat yang dapat mengesan asap untuk mengendalikan penggera bagi tujuan keselamatan. |
smoke damage | kerosakan asap | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kerosakan yang disebabkan oleh asap kebakaran dan ini berbeza dengan kerosakan disebabkan oleh api. |
arctic sea smoke | asap laut artik | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Sama dengan asap laut. |
smoky quartz | kuarza asap | Geologi | Tiada | Varieti kuarza habluran yang berwarna kuning asap hingga kelabu perang, biasanya lutsinar, mengandungi kepungan karbon dioksida, dan ada kalanya digunakan sebagai batu permata semiharga. |
smoked fish | ikan salai | Perikanan | Tiada | 1. Ikan yang diawet dengan menggunakan asap supaya lebih tahan lama. 2. Produk hasil perikanan yang diasapkan di rumah asap. Penghasilan ikan salai adalah dengan menggunakan kayu jenis keras ketika proses mengasap bagi mendapatkan aroma dan rasa yang berbeza. Kayu bergetah tidak sesuai digunakan kerana boleh menyebabkan tekstur ikan menjadi pahit. |
smoke point | takat asap | Makanan dan Pemakanan | Teknologi Makanan | Suhu terendah apabila minyak atau lemak mengeluarkan hasil meruap yang boleh dilihat, disebabkan oleh penguraian. Takat ini berbeza mengikut jenis minyak atau lemak dan mempunyai julat antara 160 260oC. Secara amnya minyak mempunyai takat asap yang lebih tinggi daripada lemak. |
clouds from industry | awan industri | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Awan yang terhasil daripada pelbagai kegiatan, seperti awan daripada asap dan daripada pemeluwapan stim di kawasan industri; awan asap yang dihasilkan untuk melindungi hutan, dan awan daripada gas atau debu racun serangga yang digunakan di kawasan pertanian. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
bel | asap | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
umbu | asap | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
obus | kabus, wap air yang kelihatan seperti asap yang berada dekat muka bumi (biasanya pada waktu pagi) | biabun | mempunyai awan | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
abun | Awan, wap air yang bergumpal-gumpal di udara (kelihatan seperti asap berwarna putih atau kelabu di langit): | biabun | mempunyai awan | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
gaharu | asap ~ asap gahauk. | kedayan | |
tugun | gas yg kelihatan keluar dr benda yg dibakar, asap: dipa-diput samaji ~ puong berkepul-kepul spt asap perun; mengadek ~ (menghidu asap) ki berada di belakang orang dlm perlumbaan; menangeb ~ (menangkap asap) prb menggantang asap, mengukir langit: a) melaku | Melanau Mukah | |
asap | asap; | kedayan | |
asap | asap; | Iban | |
corong | ~ asap cuung asap; | kedayan | |
kapel | kapal; ~ ajik kapal haji; ~ asap kapal asap; ~ besi kapal besi; ~ dageng kapal dagang; ~ kayou kapal kayu; ~ kukut, ~ kuriek kapal korek; ~ lelok kapal pemburu; ~ menului kapal pengantar; ~ menjaga kapal peronda; ~ mengasuor kapal pembinasa, kapal pemusna | Melanau Mukah | |
asap | ~ dapur asap dapo. | kedayan | |
asap | ~ rokok asap sigup; | kedayan | |
asap | tugun [tugun]; berasap petugun [ptugun] | Melanau Dalat | |
asap | sj udang kecil air tawar yg warnanya dapat berubah-ubah menurut habitatnya. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
empelai Ib | sejenis kayu pulai yang lembut dan bergetah. | Pagi itu dia pun pergi. Sepanjang hari itu dia gagal mendapat seekor binatang pun. Baring pun berpatah balik. Dalam perjalanan balik, dia ternampak asap seperti ada orang membakar kayu empelai. "Apa benda ini, adakah itu manusia atau hantu?" kata Baring dalam hatinya. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
temeran Ib | alas untuk membawa bakul yang diperbuat daripada kulit kayu tekalong. | Kedua-dua belah telinga budak-budak di rumah panjang itu diconteng dengan kapur dan kedua-dua belah tangan mereka digelangkan dengan seutas tali yang dinamakan temeran. | Asap Kayu Lukai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
titi rawan Ib | titi yang mesti dilalui oleh setiap roh si mati di dalam perjalanan mereka menuju alam sebayan. | Nah! Ini penawar penyakit itu,' kata emak. Tetapi yang anehnya mereka berdua terus menolak saya ke dalam sungai itu. "Hah! Itulah titi rawan," bisik salah seorang dukun yang duduk di situ. "Saya terasa saya jatuh ke dalam sungai membawa penawar yang berupa batu yang diberi oleh emak. | Asap Kayu Lukai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
pasun Ib | sejenis binatang kecil berwarna perang, suaranya seakan-akan suara anak anjing. Masyarakat Iban mempercayai sekiranya binatang ini melalui atau menaiki rumah akan membawa petanda yang tidak baik. | Eiid pasun! Eiid, eid, eit, eit! kedengaran suara menyelubungi hutan tebal pada malam bulan purnama itu. Tatkala itu juga kedengaran suara seolah-olah orang berbisik dan mengejar mereka di kiri kanan sungai itu. Perasaan takut dan seram mereka tidak dapat dikata lagi. | Asap Kayu Lukai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb هويم( نايرود )dūsh-e ḥammām( ما ّ ـمح شود )Doshanbe( هبنشود )dūshīze( هزيشود )dovvom( مود )davande( هدنود )davīdan( نديود )devīst( تسيود )dah( هد )dahān( ناهد )dahān shūye( هيوش ناهد berbasikal asap, rokok jauh zaman, masa, ketika kamera durian pancuran Isnin cik kedua pelari berlari dua ratus sepuluh mulut pencuci mulut cycling smoke far period camera durian shower Monday miss second runner
|
Kamus Sains.indb pada hari solstis musim panas (kira-kira pada 21 Jun), dan mengalami malam selama 24 jam pada hari solstis musim sejuk (kira-kira pada 22 Disember). (METEO) arctic sea smoke (asap laut artik) Lihat sea smoke. (BIO) archegonium arctic sea smoke Kamus Sains.indb 101 7/8/08 11:46:31 AM 102 arcuate (arkuat) Merujuk kepada bentuk yang melengkung bak untuk membolehkan bitu- men dicampur dengan agregat dan mudah dipam melalui saluran paip. (KEJ) bituminous (bituminus) Bahan yang mengandungi hidrokarbon pejal atau separa pejal yang apabila dibakar akan mengeluarkan banyak asap. Contohnya, arang batu. (BIO) bituminous coal (arang batu bitumen) 1. Bitumen yang dihasilkan melalui pembakaran arang batu. 2. Arang batu berwarna hitam dan bergred tinggi serta bernilai komersial se - bagai
|
Kamus Thai 2.indb ่ านั้ นบดขยี้ สมุนตาลีบันที่ หลงเหลือที่ เขาเฮรัต Tentera itu melanyak saki baki pengi kut Taliban di pergunungan Herat. บดบัง [-ba] ก melindungi, menutu- pi: หมอกควันที่ หนาทึบจากภูเขาไฟนั้ นบดบัง ดวงอาทิตย ์ Asap yang tebal dari gunung berapi itu melindungi matahari. บท [bot] น 1 bab: ตำราเล ่ มนั้ นมีทั้ งหมดสิบบท Buku teks itu mengandungi sepuluh bab semuanya. 2 rangkap: คุณครูให ้ ตัวอย ปลอกกระสุน [-krasun] น kelongsong peluru ปลอกมีด [-mi :t] น sarung pisau ปลอกหมอน [-m:n] น sarung bantal ปล ่ อง [pl] น serombong ปล ่ องควัน [-kwan] น serombong asap ปล ่ องภูเขาไฟ [-pu:kaufai] น kawah gunung berapi ปล ้ อง [pl ] น ruas ปลอด [pl:t] ว bebas ปลอดภัย [-pai] ว selamat ปลอดภาษี [-pa:si
|
Kamus Thai 2.indb Kamus Thai 2.indb 50 4/15/2008 11:03:22 AM ข 51 budak yang tidak bersalah itu. โขมง [kamo:] ก berkepul-kepul: คว ั นโขมงออกมาจากปล ่ องไฟ Asap keluar berkepul-kepul dari serombong. โขยกเขยก [kayo:k] ก terpincang- pincang: น ั กฟุตบอลคนน ั ้นโขยกเขยกสู ่ ขอบ สนาม Pemain bola sepak itu terpin- cang-pincang ke tepi padang. โขยง menyapu- kan ke mukanya. ควักกระเป ๋ า [-krapau] ก membayar: พวกเราคงต ้ องคว ั กกระเป๋าจ ่ ายค ่ าเดินทาง ก ั นเอง Kita mesti membayar tambang sendiri. ควัน [kwan] น asap: คว ั นออกจากปล ่ อง โรงงาน Asap keluar dari serombong ki- lang. ควันหลง [-lo] น ekoran: คว ั นหลงจาก เหตุการณ ์ 11 ก ั นยายน มีผู ้ ต ้ องสงส |
Kamus Thai 2.indb menangkap: ตำรวจจับอาชญากรคนนั้ น Polis menangkap penjenayah itu. 3 (เกาะ) hinggap: นกฝูงหนึ่ ง มาจับกิ่ งไม ้ Sekawan burung hinggap di dahan. 4 (ติด) melekat: เขม ่ าดำจากท ่ อไอเสีย รถจับที่ กางเกงเขา Asap hitam dari ekzos kereta melekat pada seluarnya. จับกลุ ่ ม [-klum] ก berkumpul, berhim- pun: ชาวบ ้ านจับกลุ ่ มพูดถึงเรื่ องการขึ้ นราคาน ้ ำมัน Orang awam berkumpul membicara kan hal
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
asap | [a.sap] | اسڤ |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
asap , rokok | smoke | دود | dūd |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
penyalaian | smoking | Proses mengawet bahan makanan menggunakan asap. Asap boleh membunuh bakteria dan mikroorganisma, mengeringkan dan juga memberikan rasa kepada makanan. Contohnya, ikan salai dan pisang salai. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
pencemaran udara | air pollution | Penyebaran kekotoran dalam udara oleh bahan buangan seperti asap. | Sekolah Rendah |
jerebu | haze | Fenomena alam sekeliling yang berlaku apabila udara mengandungi bahan pencemar seperti asap dan habuk halus pada kepekatan yang tinggi sehingga menjejaskan jarak penglihatan. | Menengah Rendah |
pengudaraan | ventilation | Proses membekalkan udara segar kepada ruang yang tertutup bagi menyegarkan, membuang dan menggantikan udara yang sedia ada. Pengudaraan lazim digunakan untuk membuang bahan cemar seperti asap, habuk atau wap serta menghasilkan persekitaran yang sihat dan selamat. | Menengah Atas |
karbon monoksida | carbon monoxide | Gas yang tidak berwarna dan tidak mempunyai bau. Gas ini terhasil daripada tindak balas pembakaran karbon yang tidak lengkap. Karbon monoksida banyak dikeluarkan daripada asap kenderaan dan sangat berbahaya. | Menengah Rendah |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata asap |
|
Puisi |
---|
|
Asap tinggi ngulung-ngulung, Anak buaya menggonggong bangkai; Harap hati nak memeluk gunung, Apakan daya tangan tak sampai.
Lihat selanjutnya... |
|