| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gelugur | 1. sj tumbuhan (pokok yg buahnya beralur-alur kulitnya dan boleh dimakan), Garcinia atnoviridis; asam ~ asam keping; 2. = awan ~ alur (sbg ukiran);bergelugur mempunyai ukiran gelugur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keriang II | 1. sj tumbuhan (pokok), beriang, iang-iang, riang-riang, yang-yang, asam pagi, asam riang, Archytaea vahlii; 2. = ~ batu sj tumbuhan (pokok), kerian, Eugenia pseudosubtilis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| asam gelugur | asam keping; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lokan jantan | sj tumbuhan (pokok renek), akar asam lokan, akar asam lokan putih, akar nebal, Medinilla hasseltii; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lokan II | ; ~ jantan sj tumbuhan (pokok renek), akar asam lokan, akar asam lokan putih, akar nebal, Medinilla hasseltii; akar ~ sj tumbuhan (pokok menjalar), akar kepayang, kayu keleka singga, sentuh, Trichosanthes tricuspidata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| asam | 1 (be)rasa spt rasa cuka; masam. 2 segala benda yg masam rasanya. ~ garam berbagai-bagai asam berserta garam. ~ gelugur (keping) buah gelugur yg telah dipotong-potong serta dikeringkan dan digunakan dlm masakan dsb. ~ jawa nama sj pokok atau buahnya, Tamarindus indica. mengasam membasuh sesuatu dgn asam: ~ keris. mengasamkan menjadikan masam dgn membubuh asam atau cuka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| asam I | 1. segala sesuatu yg masam rasanya: dia suka benar makan ~; 2. berasa spt rasa cuka, masam (spt rasa mangga muda): ~ benar buah ini; ~ arang Id asid karbonik; ~ belerang Id asid sulfur; ~ garam a) berbagai-bagai jenis asam berserta garam: segala persediaan diminta oleh bidan, ~ garam, buah keras, dll; b) ki berbagai-bagai pengalaman hidup (pahit manis, suka duka); ~ ko Kd sj buah masam yg dikeringkan, asam masin; tahu ~ garam tahu selok-belok sesuatu; ~ di darat, ikan di laut (= garam di laut, ~ di gunung) bertemu dlm belanga = laksana garam dgn ~ prb kalau sudah jodoh akan bertemu juga betapa pun jauhnya (jodoh itu tidak dapat ditentukan); sudah se~ dan segaramnya prb sudah tidak ada celanya (pekerjaan, perbuatan); sudah banyak makan ~ garam prb sudah banyak pengalaman; mengasam membersihkan (sesuatu) dgn asam: ~ keris; mengasami membubuh asam pd; mengasamkan merendam (bahan makanan tertentu) dlm cuka atau asam supaya masam, menjeruk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dedamak | = ~ bulu sj tumbuhan (pokok), cenderai rimba, Grewia globulifera; ~ asam = ~ bulu sj tumbuhan (pokok), cenderai asam (hutan, paya, rimba), Grewia fibrocarpa; ~ air sj tumbuhan (pokok), jelawi, medang selusuh, Grewia florida; ~ bulu a) = ~ asam sj tumbuhan (pokok), Grewia fibrocarpa; b) sj tumbuhan (pokok), cenderai gajah, Grewia latifolia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| damak-damak | = dedamak = ~ bulu sj tumbuhan (pokok), cenderai rimba, Grewia globulifera; ~ asam = ~ bulu sj tumbuhan (pokok), cenderai asam (hutan, paya, rimba), Grewia fibrocarpa; ~ air sj tumbuhan (pokok), jelawi, medang selusuh, Grewia florida; ~ bulu a) = ~ asam sj tumbuhan (pokok), Grewia fibrocarpa; b) sj tumbuhan (pokok), cenderai gajah, Grewia latifolia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| asam | 1. (be)rasa spt rasa cuka; masam. 2. segala benda yg masam rasanya. ~ garamberbagai-bagai asam berserta garam. ~ gelugur (keping) buah gelugur yg telah dipotong-potong serta dikeringkan dan digunakan dlm masakan dsb. ~ jawa nama sj pokok atau buahnya, Tamarindus indica. mengasam membasuh sesuatu dgn asam: ~ keris. mengasamkan menjadikan masam dgn membubuh asam atau cuka. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tamarind | 2. (fruit), (buah) asam jawa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tamarind | n 1. (tree) pokok asam jawa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eye tooth | n gigi /taring, mata/;cut os ~, mengetahui asam garam hidup; give os eyeteeth for, (colloq) rela berbuat apa saja: I would give my eyeteeth for such a chance, saya rela berbuat apa saja utk mendapat peluang spt itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| worldly | 3. also worldly-wise banyak pengalamannya, telah mengenali dunia, sudah banyak makan asam garam: a ~ man who is widely-travelled, orang yg telah mengenali dunia yg banyak mengembara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| please | if you ~ Sir, we must discuss this right away?, bolehkah saya bercakap dgn tuan sekarang juga?; b.(indic annoyance) tak guna betul, kurang asam: and now, if you ~, shes asked me to do it all over again, tak guna betul, dia suruh saya membuatnya semula; c. (indic surprise) percaya/tu, engkau/: my neighbour is called Adolf Hitler if you ~!, percaya tu! Nama jiran saya Adolf Hitler; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| see 1 | 15. experience, mengalami: for all his youth, the boy has ~n much of the world and its ways, walaupun masih muda, budak itu telah banyak mengalami asam garam hidup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| world | ~s apart, macam langit dgn bumi: the two are good friends, but they are ~s apart in age and experience, mereka berdua kawan baik tetapi mereka macam langit dgn bumi dr segi umur dan pengalaman; ~ without end, selama-lamanya; a /man, woman/ of the ~, /lelaki, wanita/ yg sudah banyak makan asam garam, orang yg banyak pengalamannya; /be all, mean/ the ~ to so., ialah segala-galanya bagi sso: his children mean all the ~ to him, anak-anaknya ialah segala-galanya bagi dia; bring into the ~, give birth to, melahirkan: she has brought ten children into the ~, dia telah melahirkan sepuluh orang anak; come into the ~, lahir; for all the ~ as /if, like, though/, (colloq) macamlah: she went on working for all the ~ as if everything was still the same, dia meneruskan kerjanya macamlah segala-galanya berjalan spt biasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| accumulator acid | asam akumulator, asam aki | asid pengumpul | asid pengumpul | Kejuruteraan |
| accumulator acid | asam akumulator, asam aki | asid pengumpul | asid pengumpul | Kejuruteraan |
| rosin acid | asam rosin/asam gondorukem | asid rosin | asid rosin | Perhutanan |
| acid pump | pompa asam | pam asid | pam asam | Kejuruteraan |
| acid pump | pompa asam | pam asid | pam asam | Kejuruteraan |
| begonia | begonia | Tiada | asam batu | Pertanian |
| acid | asam | Tiada | asid | Geologi |
| acid | asam | Tiada | asid | Biologi |
| deacidification | peniadaan asam | penyahasidan | penyahasidan | Pertanian |
| linoleic acid | asam linoleat | asid linoleik | linoleik | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bunga asam batu | bunga asam batu | Kesenian | Tiada | Motif tekat berunsur tumbuhan yang mengambil bentuk bunga asam batu berangkai yang mempunyai daun, bunga dan buah. |
| Garcinia atroviridis | asam gelugur (Garcinia atroviridis) | Pertanian | Tiada | Tiada |
| Tamarindus indica | Asam jawa | Pertanian | Tiada | Tumbuhan dalam famili Fabaceae ini juga dikenali sebagai celagi. Tumbuhan jenis pokok sederhana besar. Daunnya jenis pinat, mempunyai 8-16 anak daun. Jambak bunga jenis rasem. Bunganya kecil berwarna kekuningan. Buahnya jenis lenggai, lurus atau bengkok sedikit. Bijinya keras dan berwarna perang kehitaman. Pokok ini ditanam sebagai makanan dan landskap. Antara sebatian kimia dalam pulpa buah ialah asid sitrik, asid malik, asid tartarik, monoterpena, asid nikotinik dan sinamat. Buahnya digunakan untuk merawat demam, batuk, sakit tekak, bengkak, bisul, penyakit kuning, penyakit kulit, ekzema, luka, sembelit dan seriawan. Bijinya mengandungi albuminoid yang digunakan secara luaran untuk merawat gigitan haiwan. Daunnya mengandungi flavonoid, bersifat anti-radang, menghilangkan rasa sakit (analgesik), antiseptik dan menggalakkan pengeluaran peluh (diaforetik). Daunnya digunakan untuk rawatan sembelit, luka, seriawan (ulser mulut), demam, gatal kulit, bisul, demam kuning, sukar tidur (insomnia) dan mengurangkan kolesterol. |
| Tamarindus indica | asam jawa | Herba | Botani dan Bioteknologi | Tumbuhan dalam famili Fabaceae yang dikenali juga sebagai celagi. Tumbuhan ini jenis pokok sederhana besar. Daunnya jenis pinat, mempunyai 8 hingga 16 anak daun. Jambak bunganya jenis rasem. Bunganya kecil berwarna kekuning-kuningan. Buahnya jenis lenggai, lurus atau bengkok sedikit. Bijinya keras dan berwarna perang kehitam-hitaman. Pokok ini ditanam sebagai tumbuhan makanan dan landskap. Antara sebatian kimia dalam pulpa buah ialah asid sitrik, asid malik, asid tartarik, monoterpena, asid nikotinik dan sinamat. Buahnya digunakan untuk merawat demam, batuk, sakit tekak, bengkak, bisul, penyakit kuning, penyakit kulit, ekzema, luka, sembelit dan seriawan. Bijinya mengandungi albuminoid yang digunakan secara luaran untuk merawat gigitan haiwan. Daunnya mengandungi flavonoid, bersifat antiradang, menghilangkan rasa sakit (analgesik), antiseptik dan menggalakkan pengeluaran peluh (diaforetik). Daunnya digunakan untuk merawat sembelit, luka, seriawan, demam, gatal kulit, bisul, demam kuning, sukar tidur (insomnia) dan mengurangkan kolesterol. |
| tamarind (Tamarindus indica) | asam jawa (Tamarindus indica) | Pertanian | Tiada | Tiada |
| tamarind (Tamarindus indica) | asam jawa (Tamarindus indica) | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| Solanum ferox | terung bulu | Herba | Botani dan Bioteknologi | Pokok renek dalam famili Solanaceae, dikenali juga sebagai terung asam. Tinggi pokok ini hanya mencapai 1 meter. Keseluruhan pokok berduri dan berbulu. Daunnya besar berbentuk bujur dan tepinya bercuping tiga segi. Warnanya hijau tetapi berbulu tebal dan berwarna kelabu. Permukaan bawah daun lebih pucat dan berduri di sepanjang urat daun. Bunganya putih pada jambak yang bertangkai pendek. Buahnya berwarna kuning, berbentuk bulat dan berbulu halus tetapi tebal. Biji digunakan untuk mengubati sakit gigi. Air rebusan akar dibuat mandian untuk mengubati demam dan dibuat campuran untuk mengubati luka dan gatal. Buahnya dibuat perasa asam dalam masakan. |
| boiled salted fish | ikan pindang | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Ikan yang dimasak dengan asam, kunyit dan lain-lain, berkuah dan tanpa santan. |
| anorectic | anorektik | Herba | Tiada | Herba yang mengurangkan selera makan. Contoh herba ini ialah asam keping, efedra dan guarana. |
| antitussive | antitusif | Herba | Tiada | Herba yang digunakan untuk menahan batuk. Contoh herba ini ialah asam jawa, madu dan limau nipis. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| asam | hujan | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| asam | asam; | kedayan | |
| asam | asam (a) buah dll yg rasanya masam; (b) masam; tak manis mukanya dipandang; | Iban | |
| asam | buah ~ buah asam. | kedayan | |
| sem I | asam: iseak ~: a) masakan asam, b) ki bersetubuh. | Melanau Mukah | |
| asem I | asam; kureang ~ ki kurang asam; | Melanau Mukah | |
| badiu | kandis asam MS, Garcinia miquel Pierre; ~ paih, ~ pek kandis padang, Garcinia cuneifolia; keman buak ~ lau (makan kandis asam siang hari) ki bersetubuh pd waktu siang hari; | Melanau Mukah | |
| baun | kelubi, asam paya, Eleiodoxa conferta; buak ~ buak limau ki tabik datuk MS; buak ~ jegem sia nda kena pesapuor sama (buah asam kelubi kuli dgn garam tidak boleh bercampur sama) prb pantang helang dgn ayam lambat-laun disambar juga; | Melanau Mukah | |
| mesem | asam | TETAW | |
| deraaih | asam kumbang, Mangifera quadrifida. | Melanau Mukah | |
| bilid | asam kumbang, Mangifera quadrifeda. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| asam membangan, *asam embang* Ib, MSr | sejenis pokok tinggi, berdaun besar dan lebar (pucuk muda boleh dibuat ulam). Buahnya bulat berwarna kuning dan boleh dimakan. Bijinya dibakar sebelum dimakan. | Kalau musim buah, sambal asam membangan dan gulai pucuk ubi masak lemak lagi hebat, fikirnya. Liau Tangah sendawa. Dia melunjurkan kakinya sambil bersandar pada dinding. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bangkit Ib | sejenis tumbuhan kecil yang mempunyai buah yang berbau wangi. | Dia ada menanam sebatang pokok asam kemantan yang sungguh besar batangnya dan masih boleh dilihat sekarang. Tidak jauh dari situ juga, dalam kawasan Rapong, ada pokok bangkit yang sangat besar. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bersuli MSr | berputik. | Pop! Ada benda jatuh di hadapannya. Apa? Jenal melangui. Tak ada apa-apa, hanya langit membiru. Rambutan belum berbunga, meritam belum bersuli, apatah lagi asam aur-aur yang belum berputik. Apa? | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| senggang Ib | sejenis tumbuhan seperti lengkuas (tetapi tidak boleh dimakan), kulitnya boleh dibuat tikar. | Telichai beristerikan Endu Dara Sia, berasal daripada keturunan Hantu Kamba, perempuan yang tinggal di hutan asam paya. Dia mewarisi harta pusaka yang berbentuk tajau rusa, berukir menarik mengambil bentuk rumpun buah senggang. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| meritam Ib, Ky | pulasan; Nephelium mutabile. | Pop! Ada benda jatuh di hadapannya. Apa? Jenal melangui. Tak ada apa-apa, hanya langit membiru. Rambutan belum berbunga, meritam belum bersuli, apatah lagi asam aur-aur yang belum berputik. Apa? | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
lebih datar dari gradien muka air tanah dan gradien permukaan tanah. (HID) kandis (kandis) Nama piawai bagi kayu Garcinia spp. daripada famili Guttiferae. Nama tem- patannya di Semenanjung Malaysia ialah asam gelugur, lulai dan manggis hutan, di Sabah ialah bebata dan di Sarawak ialah sikop. Beberapa spesies utamanya termasuk Garcinia atroviridis , G. bancana, G. cowa, G. forbesii, G. griffithii, G. malaccenis mengumpul ser- ta mengarahkan gelombang bunyi masuk ke dalam bukaan telinga luar. (BIO) pinnate leaf (daun pinat) Daun majmuk yang terletak di sebelah-menyebelah rakis. Contohnya, daun turi dan daun asam jawa. (BIO) pipper image (imej piper) Imej alur cahaya yang diunjurkan menerusi piper untuk tujuan pengarahan. (FIZ) picture element pipper image piston flow plain thrust bearing Kamus Sains.indb 514
|
Kamus Thai 2.indb
fi:n] น morfin มะกรูด [makru:t] น limau purut มะกอก [mak:k] น buah zaitun มะกะโรนี [makaro:ni] น makaroni มะขาม [maka:m] น celagi มะขามเปียก [maka:mpiak]น asam jawa มะขามป ้ อม [maka:mp:m] น buah melaka มะเขือ [maka] น terung มะเขือเทศ [-te:t] น tomato มะเขือพวง [-pua] น terung rem- bang, terung pipit มะเดื่อ [mada] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| asam-asaman | [a.sam.a.sa.man] | اسم-اسمن |
| asam | [a.sam] | اسم |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| masam | sour | Rasa seperti cuka atau buah asam. | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata asam |
|
| Puisi |
|---|
|
Bukan asam sebarang asam,
Asam kandis dari seberang;
Bukan hitam sebarang hitam,
Tidak puas mata memandang.
Lihat selanjutnya... |
|