| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ludat | sj tumbuhan (pokok), api-api daun lebar, api-api ludat, api-api putih, udat, Avicennia officinalis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tali api (api-api) | tunam, murang, sumbu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gula merah | sj tumbuhan (pokok), api-api hutan, kayu gula, medang api-api, mungul tiup-tiup, Adinandra dumosa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gula II | ; ~ merah sj tumbuhan (pokok), api-api hutan, kayu gula, medang api-api, mungul tiup-tiup, Adinandra dumosa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pantik | ; memantik 1. melagakan (menggosokkan) batu api (kayu dll) utk mengeluarkan api; ~ api membuat api dgn melagakan batu api (kayu dll); 2. memetik (utk mengeluarkan bunyi) dgn menggesekkan ibu jari dgn telunjuk; ~ urat (nadi) mengeluarkan darah kotor dgn mencucuk urat darah; pemantik; ~ api alat utk mengeluarkan api. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memantik | 1. melagakan (menggosokkan) batu api (kayu dll) utk mengeluarkan api; ~ api membuat api dgn melagakan batu api (kayu dll); 2. memetik (utk mengeluarkan bunyi) dgn menggesekkan ibu jari dgn telunjuk; ~ urat (nadi) mengeluarkan darah kotor dgn mencucuk urat darah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cetus | bunyi spt bunyi besi digeselkan pd batu dgn cepat. ~ api pemantik api. mencetus 1 meletus keluar (ttg bunga api). 2 = ~ api membuat api dgn menggunakan cetus api (menggeselkan besi pd batu dsb). mencetuskan 1 mengeluarkan atau menerbitkan (bunga api dsb); menyalakan. 2 ki menimbulkan atau menerbitkan sesuatu keadaan: Hasrat mereka hendak ~ pemberontakan telah dpt dipatahkan. tercetus timbul atau terjadi sesuatu keadaan: Persengketaan itu ~ kerana keangkuhan beberapa pihak. cetusan, = ~ api bunga api yg terbit; kilatan api. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| nyala | , = ~ api gas yg terbakar yg disertai cahaya dan haba (spt yg kelihatan pd api); lidah api. bernyala, menyala 1 mengeluarkan nyala; hidup (bkn api): Api itu tidak ~ kerana kayu basah. Lampu di rumahnya ~ terang benderang. 2 ki bertambah hebat; makin menjadi; berkobar: Semangatnya makin ~. menyalai memasang api pd sesuatu; memberi nyala pd: ~ lampu; ~ lilin. menyalakan 1 menjadikan bernyala; menghidupkan (api): Bagaimana hendak ~ api jika tidak ada mancis? 2 menjadikan berkobar; menimbulkan: Persengketaan itu telah ~ api peperangan. penyalaan perbuatan (hal dsb) menyala, menyalai atau menyalakan. penyala alat utk menyalai atau utk menyalakan (sesuatu). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gorek I | (gorék) korek api; ~ api gores api, mancis; menggorek-gorek = hati ~ hati menggeletek, berdebar-debar hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyurihkan api-api | menggores mancis api; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| firefly | n kunang-kunang, kelip-kelip, api-api. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| light 1 | 4. st to make a flame, api: have you got a ~?. I left mine at home, kamu ada api?. Api saya tertinggal di rumah; 5. sparkle in os eyes, cahaya, sinar; ~ /come into, go out of/ os eyes, mata sso /bercahaya, bersinar, tdk bercahaya, tdk bersinar/: the ~ went out of his eyes as he read the letter, matanya tdk bersinar lagi sebaik saja dia membaca surat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| light 1 | 4. st to make a flame, api: have you got a ~?. I left mine at home, kamu ada api?. Api saya tertinggal di rumah; 5. sparkle in os eyes, cahaya, sinar; ~ /come into, go out of/ os eyes, mata sso /bercahaya, bersinar, tdk bercahaya, tdk bersinar/: the ~ went out of his eyes as he read the letter, matanya tdk bersinar lagi sebaik saja dia membaca surat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fire | 3. (instance of) destructive burning, kebakaran: the house was destroyed by ~, rumah itu musnah akibat kebakaran; forest ~, kebakaran hutan; most people died not in the earthquake but in the ensuing ~, kebanyakan orang mati bukan akibat gempa bumi tetapi dlm kebakaran yg terjadi kemudiannya; fire! fire!, (exclamatory), (warning that a building is burning) api !api!: I heard someone shout ~! ~!, saya terdengar orang menjerit api! api!; 4. device for heating a room etc, (fixed) perapian; (portable) alat pemanas: the dining room felt cold, so I fetched the electric ~ from the sitting room and switched it on, terasa sejuk di bilik makan jadi saya mengambil alat pemanas elektrik dr bilik tamu dan menghidupkannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fire | n 1. condition of burning, combustion, api: the ~ blazed brightly, api itu memarak dgn terang; he stole ~ from the god, dia mencuri api drpd dewa; /catch, take/ ~, terbakar: her dress caught ~ but she managed to put out the flames, bajunya terbakar tetapi dia dapat memadamkan api itu; be on ~, sedang terbakar; set st on ~, set ~ to st, membakar sst: he tried to set ~ to the paper but it was too damp, dia mencuba membakar kertas itu tetapi kertas itu terlalu lembap; 2. (for cooking) api (dapur); (for burning rubbish etc) unggun api: put some more wood on the ~, tambahkan kayu pd api dapur itu; we always make a ~ when we go camping, kami selalu membuat unggun api apabila pergi berkhemah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| train | n 1. railway carriages or wagons joined together, kereta api: our ~ leaves at 5.30, kereta api kami bertolak pd pukul 5.30; he caught a ~ to London, dia naik kereta api ke London; this ~ will be drawn by a 1930s locomotive, kereta api ini akan ditarik oleh lokomotif tahun 1930-an; a goods ~, kereta api barang; miss the ~, ketinggalan kereta api; change ~s, menukar kereta api; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blaze1 | n 1. strong, bright flame, api (yg marak): the ~ could be seen for miles, api itu dapat dilihat berbatu-batu jauhnya; burst into a ~, memarak; 2. fire, (consuming building etc) api (kebakaran): the firemen managed to put out the ~, pasukan bomba berjaya memadamkan api kebakaran itu; be in a ~, dijilat api; 3. brilliance, (of lights, colour) bersemarak: the flower-beds were a ~ of reds, violets and yellows, batas-batas bunga itu bersemarak dgn warna merah, ungu dan kuning; 4. intense outburst (of feelings), [approp n] yg /berapi-api, bernyala-nyala, meluap-luap/: a ~ of anger, kemarahan yg berapi-api; a ~ of patriotism, semangat patriotik yg meluap-luap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flame | n 1. mass of burning gas, (nyala) api; (tech) nyala: the ~s rose twenty feet, api itu menjulang dua puluh kaki; a tongue of ~ licked at the paper, lidah api menjilat kertas itu; hold the test-tube in the centre of the ~, pegang tabung uji itu di tengah-tengah nyala; go up in ~s, terbakar; 2. intense passion, bernyala-nyala; (of anger, indignation, etc) bernyala-nyala, berapi-api: the ~s of anger seared his soul, kemarahan yg bernyala-nyala membakar jiwanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fire | between two ~s, ditembaki dr kiri kanan; come under ~, a. mula ditembaki; b. (fig.) diselar, dikecam, dibidas; covering ~, tembakan pelindung; draw sos ~, mengalih perhatian sso dgn menembak; fight ~ with ~, melawan api dgn api; go through ~ and water, mengharungi lautan api; hang ~, tergantung; hold os ~, menahan drpd menembak; (imper) jangan tembak dulu; be in the line of ~, berada dlm kawasan tembakan; open ~, mula menembak; play with ~, bermain api; return (sos) ~, membalas tembakan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| subway | 2. (US) underground railway, kereta api bawah tanah: thousands of people travel to work by ~, beribu-ribu orang pergi bekerja dgn menaiki kereta api bawah tanah; a ~ station, stesen kereta api bawah tanah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| fire flank | api apitan | api sisi/api apitan | api apitan/api sisi | Perhutanan |
| fire flail | penyebat api | alat pukul api, penyebat api | alat pukul api, penyebat api | Perhutanan |
| fire retardant | penghambat api, perintang api | perintang api | perintang api | Perhutanan |
| fire brand | picu api, bahan api | picu api | picu api | Perhutanan |
| API scale | skala API | skala API | skala API | Kejuruteraan |
| API gravity | gravitas API | graviti API | graviti API | Kejuruteraan |
| auxiliary spark | bunga-api bantu, cetus-api bantu | bunga-api pembantu | bunga-api pembantu | Kejuruteraan |
| auxiliary spark | bunga-api bantu, cetus-api bantu | bunga-api pembantu | bunga-api pembantu | Kejuruteraan |
| gun control | pengawasan senjata api; kontrol senjata api | kawalan senjata api | kawalan senjata api | Sains Politik |
| flash fire | api kilas | api kilat | api kilat | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| naked light | cahaya dedah | Kejuruteraan | Tiada | Api yang boleh menyebabkan percikan ketika digunakan seperti api rokok, api cerut, api paip dan lain-lain. |
| API | API | Teknologi Maklumat | Tiada | Lihat: Application Program Interface |
| bunker | bunker;; bahan api (kapal) | Sukan | Tiada | 1. Bunker: Tangki atau petak untuk menyimpan bahan api.,: Bahan api yang digunakan dek kapal untuk menjana kuasa, menggerak enjin, dan sebagainya. |
| fireclay | lempung api/tanah liat api | Kesenian | Tiada | Tanah liat untuk membuat bata tahan api. |
| capacitance type fuel gauging system | sistem tolok bahan api kemuatan | Kejuruteraan Kapal Terbang | Tiada | Sistem pengesan kuantiti bahan api, yang menggunakan bahan api sebagai dielektrik dalam sebuah pemuat, digunakan untuk mengukur berat bahan api dan bukan isi padunya. |
| fireproof | kalis api | Kimia | Tiada | 1. Tidak dirosakkan oleh api. 2. Dijadikan tahan api. |
| dispersion fuel element | unsur bahan api sebaran | Kejuruteraan | Tiada | Unsur bahan api yang mempunyai bahan api sebaran. |
| fuel filler neck support | penahan isian bahan api | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Pengekang saluran masuk bahan api ke tangki bahan api. |
| API gravity | graviti API | Geologi | Tiada | - 131.5. |
| oil API gravity | graviti API minyak | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| papat | pokok api-api | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi -> Pokok -> Nama-nama pokok | Bajau -> Bajau Tuaran |
| tembiluk | tembelok (kerangan laut yang hidup di kawasan pokok api-api | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| tiup api | alat utk menyalakan api yg dibuat drpd buluh | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| rok | kayu api | ngerok | perbuatan menggunakan kayu api untuk melakukan sesuatu | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| semut api | semut merah | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| buung | balung api (sj. obor-obor yang paling berbisa) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| malia' | semut api | - | - | - | - | - | - | Murut |
| depekos | seberkas (kayu api) | - | - | - | - | - | Sistem Penomboran dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kilau podos | semut api | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| paha | tempat menyimpan kayu api | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Ranau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| papei I | api-api, Avicennia spp.; ~ tengen bilem api-api hitam, Avicennia alba; ~ seak tengen api-api merah, Avicennia marina; ~ daun menyidok api-api sudu, Avicennia officinalis. | Melanau Mukah | |
| pelepet | kunang-kunang, api-api, kelip-kelip; | Melanau Mukah | |
| api | api; cahaya; ~ elektrik api yg terdapat dpd elektrik; ~ sebayan api atau cahaya yg dipasang dan diletakkan dekat mayat sebelum dikebumikan; | Iban | |
| apui | api; 1 nyalaan drpd sst yg dibakar atau terbakar: ~ a suleg uma api orang menunu huma; 2 haba yg digunakan utk memasak: suok kelali bau ~ letakkan kuali di atas api; 3 kebakaran: ~ ! ~ ! tuluong tibah bomba api! api! tolong panggil bomba; 4 elektrik: bil | Melanau Mukah | |
| kereta api | keritak api [kritak api] | Melanau Dalat | |
| subuk I | sumbu; 1 kain, benang, kapas, dll pd lampu atau lilin yg dinyalakan: ~ dedian sumbu lilin; ~ pelitak sumbu pelita; 2 tali api-api pd mercun, meriam kuno, dll, murang, tunam: ~ bedil a dana sumbu meriam kuno; menyapah ~ menyumbui; bebut takan ~ bedil a dan | Melanau Mukah | |
| ngapi | 1 memasang api; menghidupkan api: ~ salai; memasang api utk menyalai (disalai); 2 mengapi-apikan; membangkitkan semangat; mengobar-ngobarkan; menghasut: iya udah ringat agi mega di ~ sida dia sudah marah lagipun diapikan oleh mereka. | Iban | |
| bulok I | buluh; ~ aur buluh aur, Banbusa nana; ~ betuong buluh betung, Dendrocalamus asper; ~ bikin, ~ rusuong buluh telang, buluh talang, Clitorea ternatea; ~ gaup apui buluh sulung api, teropong api, solan api, buluh sentung; ~ jait, ~ lituok buluh aur gading, B | Melanau Mukah | |
| bara | ~ api baak api; | kedayan | |
| bara II | ~ api bara api. | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lebor api, *lebur api* Ib | motif bunga pada kain pua kumbu. | Setelah patung itu siap dibuat, isteri Raja Entala membalutnya dengan selimut tenunan atau pua kumbu lebor api. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tunu MSr | bakar. | Hutan dipugar itu dibiarkan selama dua bulan baharu ditunu. Panas terik bulan Julai menyaksikan reba kering dan ranting dahan rentung dijilat api. Lidah api menjalar macam lidah syaitan lapar. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| daran LB | para di atas unggun api yang dijadikan tempat menyimpan kayu api. | Periuk ini terlalu kecil untuk makananku, katanya lalu mencapai kawah dan menyalakan api di bawahnya. Digoncang-goncangnya daran supaya lipas-lipas jatuh dan terapung-apung di dalam kawah itu. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ropuan Kd, Tb | dapur kayu, tempat menyalakan kayu api untuk memasak. | Setompok arang yang masih berasap sedikit kerana telah dijirus air dan tompokan abu putih, terdapat di atas ropuan berukuran empat kaki persegi. Di ropuan itu tersusun lima enam batang kayu api. Hujungnya berwarna kehitam-hitaman kerana telah terbakar. | Mimpi Burubut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pagar api Ib | suatu binaan khas daripada ranting-ranting kayu kemali atau pelepah pisang di ruai rumah panjang yang dibuat untuk upacara belian. | Oh, ini rupanya yang mereka suruh saya ubati, teruk betullah dia ini, kata hati kecil Manang Entayang melihat perkara yang pelik itu. Melihat itu dia pun mendirikan pagar api dan mulakan upacara belian. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| puputan Bj | sejenis alat (dalam bengkel besi) yang digunakan untuk meniup api supaya nyala berterusan. | Tangannya terus sahaja mengayun puputan ke bawah dan ke atas, berselang-seli ke kiri dan ke kanan untuk memastikan arang yang digunakan untuk memijarkan besi itu terus membara. | Pendayan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ragang mato Kd KB | sejenis roh jahat. | 26. Ragang Mato Semangat api, amat ditakuti oleh wanita. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bedilang Ib | sejenis dapur berbingkai empat segi, di dalamnya diisi tanah dan bara api yang digunakan untuk menyalai kepala musuh yang baru dibawa balik dari ngayau. | Pada waktu subuh salah seorang hantu yang tua jatuh sakit alar. Ia kesejukan. Teman-temannya membawa hantu itu mendekati sebuah dapur bedilang di bahagian ruai. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sarongan MSb | roh jahat yang merasuk seseorang. | Kemungkinan mayat suaminya akan dirasuk oleh roh jahat yang digelar sarongan, biarpun dia telah menghidupkan unggun-unggun api di sekeliling rumahnya sejak semalam. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| penyigupan Tb | tempat yang digunakan untuk menyimpan tembakau. | Dia mencapai penyigupan dan mengeluarkan sebatang tigur. Sedikit sigup dimasukkan ke dalam tigur. Tigur digulung kecil. Api mancis dicucuh ke hujung tigur. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
11 9:02 AM 4 fire to set fire to catch fire brick spanner last chewing gum address mankind votes adornment to arrange calm, quiet tomb, grave to decorate barber api membakar terbakar bata sepanar terakhir gula-gula getah alamat manusia, insan, orang undi dandanan, hiasan mengubah, menyusun tenang kubur, makam, pusara hias, menghias tukang gunting )ātash( شتآ )ātash zadan( ندز farr, shokūh( هوکش ، ّ رف )farār( رارف )farār kardan( ندرک رارف )farāmūsh kardan( ندرک شومارف )fardā( ادرف )farzand [pesar[( )رسپ( دنزرف Parsi ruang kosong jarak pelaku, subjek keluarga tanglung rumah api manfaat, faedah kehebatan, keindahan lari melepaskan diri lupa esok, besok, hari muka anak lelaki Persian space distance subject family lantern light house profit splendour escape to escape to forget tomorrow
|
Kamus Sains.indb
dioksida (CO 2 ) dan etanol (alkohol). Fermentasi ini dijalankan menggunakan substrat karbo- hidrat dengan sistem penyulingan berterusan untuk mengelakkan perencatan pertumbuhan yis oleh alkohol yang terbentuk. (BIO) alcohol fuel (bahan api alkohol) Bahan api yang terdiri daripada gasolin bercampur dengan 5% hingga 25% etanol kontang yang digunakan, terutama bagi kenderaan bermotor. (KIM) alcoholate (alkoholat) Kompleks yang terbentuk antara sebatian dengan alkohol, biasanya suatu hab
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Teknologi Maklumat ct.indd 24 6/6/11 4:01:33 PM 25 cecacing Internet cecacing rangkaian cincang sehala ciri keselamatan maksimum kerana biasanya port 80 tidak disekat oleh tembok api. cincang sehala (Ig. one-way hash; Br. cincang satu arah; Id. cincang searah) Operasi matematik yang mengambil nilai bit bersaiz rambang sebagai input dan menghasilkan satu nilai bit ringkasan yang Ig. bastion host; Br. hos benteng; Id. hos benteng) Sistem yang digunakan dalam suatu rangkaian komputer yang telah diperkuat bagi menghadapi sebarang serangan. Hos benteng ini biasanya merupakan komponen tembok api, pelayan web atau sistem capaian awam yang dihubungkan kepada rangkaian awam. Contohnya, pelayan proksi. hos penyamaran (Ig. masquerading host; Br. hos penyamaran; Id. hos pemaskaraan) 1. Komputer yang digunakan oleh
|
Kamus Thai 2.indb
ว Rombongan Duta Laos sudah hampir sampai di jam batan Mekong. จวนเจียน [-cian] ว nyaris-nyaris, hampir-hampir: ตาของเขาจวนเจียนบอด เพราะถูกสะเก็ดดอกไม ้ ไฟ Matanya nyaris- nyaris buta kerana terkena percikan bunga api. จวนตัว [-tua] ว terdesak, terhimpit: ในสถานการณ ์ จวนตัวทุกคนก็ยอมเสี่ ยงทั้ งสิ้ น Dalam keadaan terdesak, semua orang pun sanggup menanggung risiko. จอ 1 [c:] น tahun anjing: ลูกชายคนโตของ เขาเกิดในปีจอ Anak sulungnya surat yang akan dihantar ke pada kakak. จ ้ า [ca:] ว 1 terang-benderang: แสงจาก ดอกไม ้ ไฟสว ่ างจ ้ าทั่ วท ้ องฟ ้ า Cahaya bunga api terang-benderang di langit luas. 2 terik: แดดจ ้ า panas terik 3 terang: สีจ ้ า warna terang จ ๋ า [ca:] ya, saya จาก¹ [ca:k] น nipah
|
Kamus Thai 2.indb
รถถัง [-ta] น kereta kebal รถแทรกเตอร ์ [-trεkt:] น traktor รถบดถนน [-bottanon] น jentera penggelek jalan รถบรรทุก [-bantuk] น trak รถพยาบาล [-payaba:n] น ambu- lans รถไฟ [-fai] น kereta api รถม ้ า [-ma:] น kereta kuda รถยก [-yok] น trak angkat susun รถยนต ์ [-yon] น motokar รถราง [-ra:] น trem รถสามล ้ อ [-sa:ml:] น beca meletupkan: คนงานกำลังระเบิด ภูเขาเพื่ อทำอุโมงค ์ Pekerja-pekerja sedang meletupkan bukit untuk membina tero- wong. ระเบิดนิวเคลียร ์ [-niwklia] น bom nuklear ระเบิดปรมาณู [-pramanu:] น bom atom ระเบิดเพลิง [-pl:] น bom api ระเบิดมือ [-m:] น bom tangan ระเบียง [rabia] น beranda ระเบียบ [rabiap] น peraturan: ระเบียบ โรงเรียน peraturan sekolah ระเบียบการ [-ka:n] น tatacara ระเบียบวาระ [-wa:ra] น agenda ระมัดระวัง [ramatrawa] ก |
Kamus Thai 2.indb
นวิ่ งหนีกระเจิงเมื่ อเห็นตำรวจมา Kaki judi itu lari bertempiaran apabila melihat polis datang. กระเจี๊ยบ [kraciap] น rosel กระโจน [kraco:n] ก terjun กระโจม [kraco:m] น khemah กระโจมไฟ [-fai] น rumah api กระจง กระโจม Kamus Thai 2.indb 7 4/15/2008 11:02:58 AM ก 8 กระฉอก [krac:k] ก melembak: เวลาเด ินต ้ องระว ั งหน ่ อยเพื่ อไม mencetuskan peperangan dengan Iraq tanpa mengendahkan keputusan PBB. 3 menyalakan: ชาวสวนคนน ั ้นกำล ั ง ก ่ อไฟเพื่ อต ้ มม ั นสำปะหล ั ง Pekebun itu se- dang menyalakan api untuk merebus ubi kayu. ก ่ อกวน [-kuan] ก mengacau, meng- ganggu: ผู ้ ก ่ อการร ้ ายก ่ อกวนความสงบสุข ของประชาชนบริเวณน ั ้ นบ ่ อย ๆ Pengganas kerap
|
Kamus Thai 2.indb
์ [prapan] ก mengarang ประพาส [prapa:t] ก mengembara: พระองค ์ เคยเสด็จประพาสยุโรป Baginda per- nah mengembara ke Eropah. ประเพณี [prape:ni:] น adat resam ประภาคาร [prapa:ka:n] น rumah api ประเภท [prape:t] น jenis ประมง [pramo] น perikanan ประมวล [pramuan] ก menyusun: สำนักนายกรัฐมนตรีกำลังประมวลพระราชบัญญัติ และระเบียบต ่ าง ๆ เพื่ อจัดทำเป็นหนังสือ Jaba- tan Perdana Menteri sedang menyusun akta dan peraturan untuk iblis ปึก [pk] ลน pad ปึกแผ่น [-pεn] ว teguh: ความสามัคคี ของสมาชิกสมาพันธ ์ นักศึกษามลายูคาบสมุทร เป็นปึกแผ ่ น Perpaduan ahli Gabungan Pelajar-pelajar Melayu Semenanjung sangat teguh. ปืน [p:n] น senjata api ปืนกล [-kon] น mesingan ปืนครก [-krok] น mortar ปืนพก [-pok] ดู ปืนสั้ น ปืนยาว [-ya:w] น senapang ปืนสั้ น [-san] น pistol ปืนใหญ ่ [-yai] น meriam ปื้น [p |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| api-api | [a.pi.a.pi] | اڤي ٢ |
| api | [a.pi] | اڤي |
| berapi-api | [be.ra.pi.ra.pi]/[ber.a.pi.a.pi] | براڤي -اڤي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| api | fire | آتش | ātash |
| mancis api | match | کبريت | kebrīt |
| kereta api | train | قطار،ترن | ghaṭār , tren |
| rumah api | light house | فانوسدريايى | fānūs-e daryāyī |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 313 | ระเบิดเพลิง | น | [-pʰlә:ŋ] | bom api |
| 170 | ตะลีตะลาน | ว | [tali:tala:n] | gopohgapah: พวกเขาตะลีตะลานไปยังสถานีเพราะกลัวไม่ทันรถไฟ Mereka pergi ke stesen dengan gopoh-gapah kerana takut ketinggalan kereta api. |
| 31 | ขบวน | น | [kʰàɁbu:an] | 1 deretan: ขบวนรถ เมล์มุ่งสู่กรุงเทพฯ Deretan bas itu menuju ke Bangkok. ลน 2 buah: รถไฟหนึ่งขบวน sebuah kereta api |
| 113 | จุด | น | [cut] | 1 titik: นักเรียนเติมจุดไว้หลัง ประโยค Murid membubuh titik pada akhir ayat. 2 takat: เราเดินมาถึงจุดนี้เท่านั้น Kami berjalan sampai ke takat ini sahaja.3 tempat:กระสุนปืนใหญ่ตกที่จุดหนึ่งในอำเภอแม่สอด Peluru meriam jatuh di suatu tempat dalam Daerah Maesot.4 soalan: คำตอบของนายกรัฐมนตรีไม่ถูกจุด Jawapan Perdana Menteri tidak menepati soalan. ก 5 menitik: นักออกแบบเอาดินสอจุดไว้บนผ้าขาวเพื่อวาดลายบาติก Pereka bentuk itu menitik kain putih untuk melukis corak batik. 6 mencucuh: คนบ้าจุดไฟแล้วเผากระท่อมของเขา Orang gila itu mencucuh api lalu membakar pondoknya. |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bahan api fosil | fossil fuel | Bahan api daripada fosil, iaitu sisa-sisa haiwan dan tumbuhan purba yang tertimbus beribu-ribu tahun yang lalu. Contoh bahan api fosil ialah petroleum, arang batu dan gas asli. | Menengah Rendah |
| bahan api | fuel | Bahan yang digunakan untuk menghasilkan tenaga haba secara pembakaran. | Menengah Rendah |
| bahan api | fuel | Bahan yang boleh dibakar untuk mendapatkan tenaga dan wujud sama ada dalam bentuk pepejal seperti arang batu, cecair seperti petroleum, atau gas seperti gas asli. | Sekolah Rendah |
| pokok semarak api | flame of the forest | Sejenis tumbuhan berbatang licin, mempunyai bunga berwarna merah jingga dan buah berbentuk seperti kacang. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| nyala | flare | Api yang terbentuk dengan tiba-tiba dan disertai dengan cahaya yang terang. | Menengah Rendah |
| arang batu | coal | Bahan api yang terbentuk secara semula jadi daripada proses pereputan tumbuhan akibat tindakan bakteria, diikuti dengan proses kimia yang berlaku di bawah pengaruh suhu dan tekanan yang tinggi, dan dalam tempoh masa yang lama. | Menengah Rendah |
| arang batu | coal | Bahan api yang terbentuk secara semula jadi daripada proses pereputan tumbuhan dan berlaku di bawah pengaruh suhu dalam tempoh masa yang lama. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tenaga haba | heat energy | Tenaga yang diperoleh daripada pembakaran bahan api fosil, geseran serta bahan atau objek yang panas. Tenaga haba dikenali juga sebagai tenaga terma. | Menengah Rendah |
| penunu Bunsen | Bunsen burner | Radas yang digunakan dalam makmal sains untuk membekalkan api bagi pemanasan. | Menengah Rendah |
| pencemaran udara | air pollution | Pencemaran terhadap kualiti udara yang disebabkan oleh bahan api industri, domestik dan kenderaan bermotor. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngeleved | | merebak | Api ngeleved engko lingou. | Api merebak dgn cepat. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| mapaw | | proses membuat arang kayu | Mapaw kembioton endo tahan boro api ni. | Membuat arang dr kayu tembusu supaya tahan bara api. | budaya | Bajau |
| betongos | betungku | perempuan memanas badannya dgn api | Dendo bau nganak betaogos ta tungku. | Perempuan baru melahirkan memanaskan badannya di dapur. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| ambai-ambai | berkenaan kayu api, buah pinang dan lain-lain dalam keadaan di antara kering dengan basah | Kedah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| fuel | bahan api/bahan bakar | EKO |
| fire resistant | rintangan api | INS |
| diesel fuel | bahan api diesel | EKO |
| railway transport | pengangkutan kereta api | EKO |
| railway line | landasan kereta api | EKO |
| railway crossing | lintasan kereta api | EKO |
| railway traffic | lalu lintas kereta api | EKO |
| railway terminus | perhentian akhir kereta api | EKO |
| fire-fighting tactic | taktik padam api | NIAGA |
| fire resistive construction | pembinaan rintang api | INS |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata api |
|
| Puisi |
|---|
|
Api-api pangkalan tarap,
Pucuk meluncur dari Labuan;
Laki-laki jangan diharap,
Bijak memujuk si perempuan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 467
Don't play with fire
Jangan melakukan sesuatu yang boleh menyusahkan diri kelak.
Jangan bermain api
The minister could not longer conceal his anger when the manufacturers insisted on not increasing their sugar production during the fasting month. He warned them don't play with fire, if they did not want any stern action taken against them.
Menteri itu tidak dapat menyembunyikan kemarahannya lagi apabila pengilang terus berdegil untuk tidak meningkatkan lagi pengeluaran gula dalam bulan Ramadzan ini. Beliau mengingatkan mereka supaya jangan bermain api jika tidak mahu tindakan tegas diambil
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|