| Kata |
Takrif |
Sumber |
| antik | 1 berasal dr zaman dahulu atau zaman lampau sbg perbandingan dgn zaman moden (ttg barang-barang dsb): barang-barang ~. 2 = barang(-barang) ~ barang-barang spt perabot, pinggan mangkuk atau hasil seni lain yg dihasilkan pd zaman lampau dan tinggi nilainya kerana kecantikannya, mutu hasil kerjanya, umurnya dsb: penggemar ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| antik | kuno (ttg barang-barang dsb). | Kamus Pelajar |
| antik | 1. berasal dr zaman dahulu atau lampau sbg perbandingan dgn zaman moden: kedai itu menjual barang-barang ~; 2. = barang-barang ~ barang-barang spt perabot atau hasil seni lain yg dihasilkan dlm zaman lampau yg dikumpul dan dinilai kerana kecantikannya (mutu hasil kerjanya dan umurnya): penggemar ~; keantikan sifat antik: ~ perabot itu dapat dikesan drpd reka bentuknya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keantikan | sifat antik: ~ perabot itu dapat dikesan drpd reka bentuknya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| purbawan | orang yg mengkaji, mengumpul dan menjual barang-barang antik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kenadiran | perihal jarang ada atau terdapat: satu cara yg sering digunakan utk menilai ~ atau sifat antik sesuatu buku adalah dgn mengenal pasti tera air pd kertas yg berkenaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kurio | barang kecil yg aneh dan jarang-jarang ditemui, biasanya mempunyai nilai bagi pengumpul barang antik atau aneh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berwajah | 1. mempunyai (menampakkan) wajah: ~ sedih (suka, lesu, dsb); 2. mempunyai atau menampakkan wajah (rupa atau keadaan sebagaimana yg dapat dilihat): sesuai dgn struktur pembinaannya, dekor banglo ~ antik ini turut melahirkan imej sebagaimana yg dikehendaki oleh tuannya; buku lama ~ baru; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dekor | (dékor) 1. IB perlengkapan pentas (spt tirai, hiasan, dll) utk pertunjukan sandiwara; 2. gaya atau keseluruhan alat hiasan yg memberikan wajah tertentu kpd sesuatu tempat (spt bilik, rumah, dsb): sesuai dgn struktur pembinaannya, ~ banglo berwajah antik ini turut melahirkan imej sebagaimana yg dikehendaki oleh tuannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nadir I | Ar jarang ada atau didapati ganjil; gas ~ gas yg tidak bertindak balas dr segi kimia dan didapati dlm jumlah yg sangat sedikit dlm udara atmosfera, spt neon dll; kenadiran perihal jarang ada atau terdapat: satu cara yg sering digunakan utk menilai ~ atau sifat antik sesuatu buku adalah dgn mengenal pasti tera air pd kertas yg berkenaan | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| antique | n barang-barang /antik, kuno/: a dealer in ~s, penjual barang-barang antik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| antique | adj 1. made in, resembling crafts of, earlier period, antik: an ~ lamp, lampu antik; 2. of ancient times, zaman purba(kala): ruins of an ~ city, reruntuhan bandar raya zaman purba; 3. old-fashioned, ketinggalan zaman; (of idea, notion) kolot, ketinggalan zaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| irreplaceable | adj cannot be replaced, tdk dapat diganti: the antique vase is ~, jambangan bunga antik itu tdk dapat diganti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| encase | vt put into case, membubuh: we ~d the antique plate in glass, kami membubuh pinggan antik itu dlm peti kaca; the food was ~d in plastic to keep it fresh, makanan itu dibubuh dlm plastik supaya segar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exchange | in ~ (for), sbg tukaran: I gave her an antique lamp in ~ for her Persian carpet, saya memberinya lampu antik sbg tukaran permaidani Parsinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fake | n 1. st faked, approp n + palsu: the table is not a valuable antique, it is a ~, meja itu bukan meja antik yg berharga tetapi adalah (meja) palsu; 2. phoney person, approp n + palsu: the fortune teller was a ~, tukang tilik itu tukang tilik palsu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| juxtaposition | n 1. act of juxtaposing, mengatur seiring: the ~ of modern and antique furniture is often very successful, mengatur seiring perabot moden dan perabot antik menghasilkan hiasan menarik; 2. state of being juxtaposed, diatur seiring. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| haggle | vi 1. bargain, tawar-menawar, bertawar-tawaran: she spent hours haggling with the antique dealer, dia menghabiskan masa berjam-jam tawar-menawar dgn penjual barang antik itu; at the bazaar customers love to ~ over the price of things, di bazar, pelanggan suka tawar-menawar ttg harga barang; 2. argue, wrangle, berbalah: the committee members ~d over the pros and cons of the matter, ahli-ahli lembaga berbalah ttg baik buruknya perkara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| find | n jumpaan, temuan: the latest archaeological ~, temuan arkeologi yg terbaru; so. is a /great, real, marvelous, etc/ ~, sso beruntung mendapat sso: our new maid is quite a ~, kami beruntung mendapat pembantu rumah yg baru ini; st is a /great, real, marvelous, etc /~, sso beruntung menjumpai sst: this antique shop is a real ~, saya beruntung menjumpai kedai antik ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| collect | vt 1. gather together, mengumpulkan: she ~ed all the books on the table, dia mengumpulkan semua buku yg ada di atas meja; he ~ed his friends for the party, dia mengumpulkan kawan-kawannya utk majlis itu; 2. accumulate (as hobby) mengumpul: to ~ stamps, mengumpul setem; she ~s antiques, dia mengumpul barang-barang antik; 3. call for, receive (rent, payment, taxes, etc) memungut, mengutip; (pension) mengambil: the landlord ~s the rent every month, tuan rumah itu memungut sewa rumah setiap bulan; 4. fetch, mengambil: the parcel was ~ed this morning, bungkusan itu diambil pagi ini; has she gone to ~ her son from school yet?, sudahkah dia pergi mengambil anaknya dr sekolah?; 5. regain control of, menenangkan: to ~ os thoughts, menenangkan fikiran; ~ os, bertenang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| antique | antik | Kesenian | Hiasan Dalaman | Barang-barang seperti perabot, pinggan mangkuk atau hasil seni lain yang bernilai tinggi kerana kecantikan, mutu hasil kerja dan usianya yang melebihi 100 tahun. Bilangannya juga sangat sedikit serta sukar dijumpai. |
| antique binding | jilidan antik | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| antique binding | jilidan antik | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| flea market | pasar karat | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tempat menjual barangan terpakai atau barang-barang antik dengan harga yang murah. |
| antiquing | mengantikkan | Kesenian | Hiasan Dalaman | Proses untuk menjadikan sesuatu barangan baharu supaya kelihatan agak antik. Proses tersebut dilakukan dengan kaedah memukul perlahan-lahan, menggosok atau 'merosakkan' barangan serta menggunakan rawatan asid. |
| archaism | arkaisme | Kesusasteraan | Tiada | Penggunaan perkataan, frasa atau ayat yang dianggap kuno, purba, usang atau antik kerana telah lama tidak digunakan. Perubahan masa menyebabkan banyak perkataan yang pernah digunakan pada zaman silam dianggap lupus dan kuno. Ada kalanya, bahasa arkaik agak sukar difahami maksudnya, dan memerlukan penelitian yang lebih terperinci. Umumnya, bahasa arkaik banyak ditemui dalam puisi. Dalam kesusasteraan Inggeris, perkataan seperti thye, thee, atau morn merupakan perkataan arkaik. Arkaisme mempunyai peranan tertentu, antaranya dapat meninggalkan kesan penggunaan bahasa yang berbeza daripada bahasa biasa, serta dapat menimbulkan suasana budaya masa lampau kepada pembaca masa kini. Dalam tradisi Melayu, bahasa arkaik banyak ditemui dalam teks Melayu lama, khususnya dalam mantera Melayu. |
| fumed oak | oak asapan | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kayu oak yang telah didedahkan kepada bahan asap ammonia. Tujuannya untuk menghasilkan permukaan oak yang kelihatan antik. |
| patina | patina | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kesan proses pengoksidaan tembaga dan aloi yang menyebabkan tembaga tersebut menjadi kehijau-hijauan atau keperang-perangan. Patina boleh dikaitkan dengan corak perabot yang berkilau, hasil daripada penuaan dan pengilatan yang kerap. Patina merupakan salah satu ciri yang melambangkan pemeliharaan dan pemuliharaan perabot berkonsep antik. |
| valued policy | polisi ternilai | insurans | Tiada | Polisi yang perjanjian dibuat terlebih dahulu oleh insurer untuk membayar sejumlah wang tuntutan kepada insured atau pihak yang diinsuranskan setelah berlaku sesuatu kerugian dan amaun ini tercatat dalam polisi. Tujuannya ialah supaya tidak perlu ditentukan nilai tunai sebenar harta tersebut apabila berlaku kerugian menyeluruh. Biasanya digunakan untuk harta yang berharga seperti lukisan seni, barang antik, dan pakaian daripada bulu binatang. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| maligun | 1 antik; 2 ki a) andartu, bujang telajak, b) orang tua yg berwibawa; bareng-bareng ~ barang-barang antik; jalok kenaten ~ pinggan sahan antik; makuok ~ mangkuk antik. | Melanau Mukah | |
| henti | antik; | kedayan | |
| gencat | antik; | kedayan | |
| gencat | tergencat ta'antik. | kedayan | |
| maniek | manik; ~ baban sj maniek besar panjang; ~ kahet sj manik antik yg berwarna putih hitam; ~ tilek manik bidara; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| meligun Ml | barang antik. | Kalau dia dapat satu cukuplah untuk menyara anak isterinya sebulan dua ini. Beberapa orang saja yang tahu kuburan lama. Kuburan lama itulah yang banyak menyimpan meligun, selepak dan barang antik yang lain. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| antik | [an.tik] | انتيک |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata antik |
|
|