Kata |
Takrif |
Sumber |
statistik | 1 keterangan ttg sesuatu yg ditunjukkan dgn angka; catatan angka-angka; perangkaan. 2 ilmu pengetahuan ttg sesuatu yg penyelidikannya atau kesimpulannya berdasarkan bukti dlm bentuk angka-angka atau bilangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
campur | ; kira-kira ~ kira-kira menjumlahkan sesuatu angka dgn angka-angka lain supaya menjadi lebih banyak (spt 5 + 5 = 10; 3 + 3 + 2 = 8). ~ tangan a. turut serta dlm urusan orang lain. b. turut serta melakukan sesuatu. bercampur 1 bergaul menjadi satu; berbaur: Ubat ini sudah ~ dgn air. Minyak dgn air tidak akan ~. 2 berkenalan dan berbaik-baik; bergaul: Beliau tidak suka ~ dgn jiran-jirannya. mencampur membuat kira-kira campur. mencampuri 1 bercampur dgn: Tidak mungkin minyak dpt ~ air. 2 turut memasuki hal orang lain: Itu urusan mereka, tidak usah kita ~nya. 3 bergaul atau menggabungkan diri dgn: Jangan sekali-kali ~ orang jahat. mencampurkan 1 menambahkan sesuatu pd sesuatu yg lain supaya bercampur: Kalau minum teh, saya suka ~ air limau sedikit. 2 mengumpulkan atau menyatukan (dua tiga jenis dll) supaya bercampur: Kerana kekurangan beras, mereka terpaksa ~ beras dgn jagung ketika bertanak. 3 mengira berapa jumlah besarnya (ttg angka yg ditambahkan kpd angka-angka lain); menjumlahkan: Si Ali sedang sibuk ~ markah yg diperolehnya dlm peperiksaan yg telah diadakan itu. campuran 1 sesuatu yg sudah bercampur. 2 benda-benda yg dicampurkan. percampuran 1 keadaan bercampur. 2 perbuatan atau hal bercampur dgn orang lain; pergaulan. pencampuran perbuatan atau hal mencampurkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
angka pengisi | angka-angka yg boleh menjadi pembahagi sesuatu nombor dgn tidak berlebih (mis 3 dan 5 ialah angka pengisi bagi 15); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
angka pengisi | (Mat) angka-angka yg kalau didarabkan menghasilkan suatu jumlah: 1, 2 dan 3 ialah ~ bagi angka 6; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hitungan | 1. hasil drpd menghitung (mengira): saya belum dapat mengesahkan ~mu; 2. perkara (soal dll) yg perlu dikira (spt ilmu hisab, masalah, dll); ~ angka-angka Id mengira dgn angka-angka saja; ~ kepala Id pekerjaan mengira dlm kepala (mencongak); ~ soal(an) Id perkara berhitung yg difahamkan dr kalimat-kalimat atau cerita (masalah); 3. = perhitungan pertimbangan, fikiran, pendapat: sudah putus sahaja ~ engkau akan kahwin dgn Marah Adil, dan terus perkahwinan dilangsungkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
campur | kira-kira ~ kira-kira menjumlahkan sesuatu angka dgn angka-angka lain supaya menjadi lebih banyak (spt 5 + 5 = 10; 3 + 3 + 2 = 8). ~ tangan a. turut serta dlm urusan orang lain. b. turut serta melakukan sesuatu. bercampur 1. bergaul menjadi satu; berbaur: Ubat ini sudah ~ dgn air. Minyak dgn air tidak akan ~. 2. berkenalan dan berbaik-baik; bergaul: Beliau tidak suka ~ dgn jiran-jirannya. mencampur membuat kira-kira campur. mencampuri 1. bercampur dgn: Tidak mungkin minyak dpt ~ air. 2. turut memasuki hal orang lain: Itu urusan mereka, tidak usah kita ~nya. 3. bergaul atau menggabungkan diri dgn: Jangan sekali-kali ~ orang jahat. mencampurkan 1. menambahkan sesuatu pd sesuatu yg lain supaya bercampur: Kalau minum teh, saya suka ~ air limau sedikit. 2. mengumpulkan atau menyatukan (dua tiga jenis dll) supaya bercampur: Kerana kekurangan beras, mereka terpaksa ~ beras dgn jagung ketika bertanak. 3. mengira berapa jumlah besarnya (ttg angka yg ditambahkan kpd angka-angka lain); menjumlahkan: Si Ali sedang sibuk ~ markah yg diperolehnya dlm peperiksaan yg telah diadakan itu. campuran 1. sesuatu yg sudah bercampur. 2. benda-benda yg dicampurkan. percampuran 1. keadaan bercampur. 2. perbuatan atau hal bercampur dgn orang lain; pergaulan. pencampuran perbuatan atau hal mencampurkan. campur aduk; bercampur aduk bercampur benar dgn tidak menentu; (sudah) bergaul atau berkacau benar;bercampur baur. mencampuradukkan menjadikan bercampur aduk. campur baur; bercampur baur 1. bercampur dgn tidak menentu; bercampur aduk. 2. berkumpul dan berbaik-baik (selaku sahabat, suami isteri dsb); bergaul: Saya sudah ~ dgn mereka sejak sepuluh tahun yg lalu. mencampurbaurkan menjadikan bercampur baur; mencampuradukkan. campur bicara, = campur mulut; bercampur bicara, = bercampur mulut 1. turut berbicara; turut berkata-kata. 2. turut memasuki urusan orang lain. campur gaul; bercampur gaul berkumpul dan berbaik-baik (sbg sahabat dsb); bergaul; bermesra (sbg suami isteri). | Kamus Pelajar |
puluh | sembilan dicampur dgn satu (10); dua ~ dua kali sepuluh (20); angka ~ angka yg kedua dr kanan (selepas angka se dlm deretan angka); persepuluh dibahagi sepuluh; se~ satu dibahagi sepuluh (101 ); berpuluh-puluh beberapa puluh, banyak puluh: ia menelefon ~ kali banyaknya; pengarang-pengarang telah berjaya menghasilkan ~ tajuk setahun; puluhan 1. bilangan sepuluh: penyair tahun enam ~; 2. bp berpuluh-puluh: harga yg ~ kali mahal drpd harga biasa; perpuluhan, persepuluhan berhitung (ukuran dll) yg berdasar sepuluh-sepuluh: angka ~; pecahan ~ pecahan yg menggunakan titik perpuluhan (spt 0.5, 0.8, dll); titik (tanda) ~ titik (noktah) antara angka penuh dan angka perpuluhan (spt 7.5, 8.6); ~ berulang angka perpuluhan yg nombor akhirnya terus berulang (spt 0.83333); ~ penuh perpuluhan yg nombor akhirnya tidak berulang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
angka | tanda yg menunjukkan bilangan dlm tulisan; nombor. ~ Arab angka yg bermula dr 0 (1, 2, 3) dan seterusnya, yg berbeza drpd angka Roman. ~ bulat (penuh) angka yg tidak mempunyai sebarang pecahan atau perpuluhan (spt 1, 2, 8, 11, 20). ~ ganda angka yg menunjukkan berapa kali sesuatu angka digandakan. ~ ganjil angka yg apabila dibahagikan dgn angka 2 berlebih satu. ~ genap angka yg dpt dibahagikan dgn angka 2 dgn tidak berlebih. ~ pecahan angka yg mempunyai pengatasnya dan pembawahnya (spt , , ). ~ pembawah angka yg di sebelah bawah pd sesuatu angka pecahan. ~ pengatas angka yg di sebelah atas pd sesuatu angka pecahan. ~ pengisi angka yg menjadi pembahagi sesuatu nombor dgn tidak berlebih. ~ Roman angka yg bermula dr I (II, III, IV) dan seterusnya, yg berbeza drpd angka Arab. ~ tunggal angka yg dpt dibahagikan dgn angka itu sendiri dan dgn angka satu saja dgn tidak berlebih. perangkaan 1 cabang ilmu pengetahuan yg menggunakan angka-angka utk menunjukkan sesuatu pernyataan dll. 2 sesuatu pernyataan (spt jumlah penduduk, eksport, import) yg ditunjukkan dgn angka. perangkawan orang yg ahli dlm bidang perangkaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kira-kira campur | kira-kira menjumlahkan sesuatu angka dgn angka-angka lain supaya menjadi lebih banyak (spt 5 + 5 = 10; 3 + 3 + 2 = 8). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
statistik | 1 keterangan ttg sesuatu yg ditunjukkan dgn angka; catatan angka-angka. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
numeral | adj & n angka: Roman ~s, angka Roman; the ~s on the clock are already faded, angka-angka pd jam itu sudah pudar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
verification | n act of verifying, penentusahan, menentusahkan: the figures need ~, angka-angka itu perlu ditentusahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cross-check | vt menyemak silang: he ~ ed the figures, dia menyemak silang angka-angka itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
total | vt also ~ st up, menjumlahkan: he ~led up the figures, dia menjumlahkan angka-angka itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
miscalculate | vt salah + approp v: you have ~d the figures again, kamu telah salah kira angka-angka ini lagi; he ~d the width of the ditch and fell in, dia salah agak lebarnya parit itu lalu jatuh ke dalamnya; he ~d the time it would take to get | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unconfirmed | adj belum sah: ~ news of the coup détat, berita yg belum sah ttg rampasan kuasa itu; the figures are still ~, angka-angka itu masih belum sah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fudge2 | vt (derog) 1. falsify, memalsukan: he ~d the figures to cover the discrepancy, dia memalsukan angka-angka itu utk menutup perbezaannya; 2. dodge (a problem, issue, etc) mengelakkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rule | ~ st off, menggaris sst utk memisahkan sst: the child ~d off the column of figures and started to add, budak itu menggaris ruang utk memisahkan angka-angka dan mula mencampurkannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
add | ~ up, a. see vi; b. result in correct total, mencapai jumlah yg betul: the figures somehow do not ~ up, angka-angka itu entah bagaimana tdk mencapai jumlahnya yg betul; c. make sense, munasabah, masuk akal, dapat diterima: statements that just do not ~ up, kenyataan-kenyataan yg tdk munasabah; ~ st up, see vt (sense 1. b.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
verify | vt 1. prove the truth of, menentusahkan: the story can be verified, cerita itu boleh ditentusahkan; the accountant has verified the figures, akauntan itu telah menentusahkan angka-angka itu; 2. confirm, mengesahkan: this only verifies my theory that..., ini hanya mengesahkan teori saya bahawa...; his behaviour verified my opinion of him, perangainya mengesahkan pendapat saya tentangnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
sum-of-the year-digits | jumlah angka-angka tahun | Tiada | jumlah angka-angka tahun | Ekonomi |
tabular figure | angka tabular | angka jadual | angka jadual | Teknologi Maklumat |
noise figure | angka derau | angka hingar | angka hingar | Aeroangkasa |
separation figure | angka pemisahan | angka pemisahan | angka pemisahan | Biologi |
figure of merit | angka jasa | angka merit | angka merit | Kejuruteraan |
alpha-numeric display | paparan angka-abjad | paparan angka-abjad | paparan angka-abjad | Kejuruteraan Kapal Terbang |
crude birth versity rate | angka reproduksi kasar | angka reproduksi kasar | angka reproduksi kasar | Perubatan |
figure of eight knot | simpul angka delapan | simpul angka lapan | simpul angka lapan | Perikanan |
numerals | angka, lambang bilangan | Tiada | angka | Matematik |
absorption number | angka penyerapan | nombor penyerapan/ angka penyerapan | nombor penyerapan/angka penyerapan | Kejuruteraan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
cyclic code | kod berkitar | Kejuruteraan | Tiada | Sistem pengekodan dengan perwakilan perduaan bagi angka-angka perpuluhan berubah satu bit sahaja setiap kali, dari satu angka ke satu angka yang lain. |
graduated (calibrated) | bersenggat | Perubatan | Tiada | Mempunyai tanda atau angka-angka ukuran. |
calculate | kira | Matematik | Tiada | Melakukan proses bermatematik yang menghasilkan angka-angka. |
scale | skala | Fizik | Mekanik | Kesepadanan satu sama satu antara angka-angka dan nilai kuantiti-kuantiti fizik yang tertentu seperti skala suhu setir dan Kelvin. |
compute | kira | Matematik | Tiada | Melakukan proses yang bersifat matematik bagi menghasilkan angka-angka. |
Udden-Wentworth grade scale | skala gred Udden-Wentworth | Kejuruteraan | Petroleum | Sistem pengelasan atau penggolongan sedimen kelas/gersik mengikut gred saiz yang tertentu berdasarkan saiz butiran. Saiz butiran diwakili oleh diameter butiran yang diukur dalam unit mm. Penggolongan atau pembatasan gred saiz dibuat berdasarkan angka 2 termasuk angka-angka terbitan hasil perkalian kuasa daripada angka 2 tersebut. Angka-angka batas yang dipilih ialah 2, 1/16, 1/256 untuk mengelaskan sedimen kepada golongan rudit, arenit dan argilit. Skala pengelasan ini adalah hasil paduan dua skala, iaitu skala Udden (1932) dan skala Wentworth (1933). |
coden | koden | Perpustakaan | Tiada | 1. Pengelasan kod yang diberikan pada dokumen atau bahan perpustakaan lain yang terdiri daripada 4 huruf besar dan diikuti oleh dua kumpulan yang terdiri daripada angka-angka Arab yang dibubuh sempang, atau dua angka Arab yang diikuti oleh dua huruf besar, atau beberapa kombinasi yang serupa.,2. Kombinasi beberapa huruf, angka, dan simbol yang diberikan sebagai hasil penerapan peraturan pengekodan dalam usaha menghasilkan petikan bibliografi. |
terminal digit filing | pemfailan digit akhir | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kaedah penyusunan fail dengan mengindeks mengikut angka yang pembahagian utama failnya berdasarkan kepada dua angka akhir dan dua angka akhir ini akan menentukan nombor laci, dua angka ke kiri angka akhir untuk nombor petunjuk dalam laci dan dua angka pertama untuk urutan fail yang mengikuti petunjuk. |
centralized plan | pelan berpusat | Kesenian | Seni Bina | Pelan reka bentuk struktur yang simetri berhubung dengan paksi tegak di tengah-tengah ruang bagi menandakan kepentingan peranan ruang dan rekaan kesenian yang dikehendaki. Pelan itu digambarkan melalui bentuk bulatan, persegi, poligon atau angka-angka geometri. |
middle digit filing | pemfailan digit tengah | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kaedah penyusunan fail dengan mengindeks mengikut angka yang dua angka tengahnya adalah untuk mengenal pasti laci/bahagian, dua angka pertama untuk nombor petunjuk dalam laci/bahagian dan dua angka akhir untuk urutan fail selepas/belakang petunjuk.(SETIA |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
angka I | angka. | Iban | |
angka | nubor [nubor] | Melanau Dalat | |
angka | ~ bertuah lombo batuah. | kedayan | |
angka | ~ ganjil lombo ganjil; | kedayan | |
angka | ~ genap lombo ganap; | kedayan | |
angka | lombo; | kedayan | |
angka II | boleh jadi; mungkin. | Iban | |
rumah III | 1 kayu atau besi utk menempatkan mata ketam, rumah ketam; 2 ki pasukan atau kumpulan dlm olahraga di sekolah dll: ~ putih rumah putih: ~ gaduong rumah hijau; 3 bahagian dlm susunan angka, ruang, kolum, rumah angka: ~ ja ruman sa; ~ peluen rumah puluh; | Melanau Mukah | |
kusung (angka) | sifar | TETAW | |
numur | angka | TETAW | |
Kamus Parsi.indb ىسورع )ʻarz̤( ضرـ َ ع )ʻoryān, berahne( هنهرب ،نايرع )ʻezzat, ḥormat( تمرح ،ت ّ زع )ʻazīz( زيزع )ʻasal( لـسع )ʻeshgh( قشع )ʻaṣab( بصع )ʻaṣabānī, khashmgīn( نيگمشخ ،ینابصع bergegas lekas nombor, angka keadilan penyeksaan menantu perempuan anak patung pernikahan keluasan telanjang kehormatan, maruah yang disayangi madu, manisan cinta, kasih sayang saraf marah, murka to hurry hurry up number, figure justice torture daughter
|
Kamus Sains.indb separa jumlah awan), atau oleh kesemua jenis awan (keseluruhan jumlah awan). Dalam kedua-dua keadaan tersebut, anggaran dibuat berdasarkan okta (kela - pan) terdekat dan dilaporkan pada skala anggaran kelapan terdekat. Angka 0 pada skala tersebut menunjukkan keseluruhan langit terang dan angka 8 menunjukkan keseluruhan langit berawan. (HID) cloud bar (beting awan) Gerombongan awan tebal yang muncul di ufuk semasa kedatangan siklon tropika yang kencang. Istilah ini juga digunakan untuk sebarang jaluran
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 14 6/6/11 4:01:23 PM xv 2. Entri yang takrifnya berbilang, kelainan takrif itu dinyatakan dengan angka Arab. C. Jenis Huruf dan Tanda Baca 1. Huruf Tebal Huruf tebal digunakan untuk menandai perkara yang berikut: (a) Semua entri. (b) Istilah sinonim pada akhir takrifan entri tertentu: bom
|
Kamus Thai 2.indb อย [-n:y] ว sedikit: เด็กคนนั้ น แบ ่ งเค ้ กให ้ น ้ องของเขาเพียงเล็กน ้ อย Budak itu membahagikan kek sedikit sahaja kepada adiknya. เลข [le:k] น angka เลขคณิต [-kanit] น aritmatik ลู ่ เลข Kamus Thai 2.indb 338 4/15/2008 11:12:21 AM ล 339 เลขหมาย [-ma:y] น nombor เลขาธิการ [le:ka:ti 1 [su:n] น pusat ศูนย ์ การค ้ า [-ka:nka:] น pusat mem- beli-belah ศูนย ์ สูตร [-su:t] น khatulistiwa ศูนย ์ 2 [su:n] น (angka) kosong เศรษฐกิจ [se:ttakit] น ekonomi เศรษฐศาสตร ์ [se:ttasa:t] น ekonomik เศรษฐี [se:tti:] น hartawan, jutawan เศร ้ า [sau] ว sedih เศวต [sawe:t] น putih
|
Kamus Thai 2.indb kesejukan. คูณ [ku:n] ก mendarab, mendarabkan: น ั กเรียนช ั ้ นประถมปีที่ 3 กำล ั งคูณเลข 2 ด ้ วย 5 Murid-murid darjah tiga sedang men- darab angka 2 dengan angka 5. คูปอง [ku:p:] น kupon เค ้ ก [ke:k] น kek เค ้ น [ke:n] ก memisit: ตำรวจเค ้ นชายคนน ั ้น เพื่ อหาความล ั บ |
Kamus Thai 2.indb อมไม ่ มี มนุษยธรรม Tidak ada perikemanu- siaan dalam setiap peperangan. มนุษยศาสตร ์ [-sayasa:t] น ilmu kemanusiaan มนุษยสัมพันธ ์ [-sayasampan] น hubungan kemanusiaan มนุษย ์ อวกาศ [-awaka:t] น angka- sawan มโนกรรม [mano:kam] น pemikiran มโนภาพ [mano:pa:p] น gambaran dalam fikiran, imaginasi มโนราห ์ [mano:ra:] น menora มโนสาเร ่ [mano:sare:] น remeh- temeh: คดีมโนสาเร ่
|
Kamus Thai 2.indb lembu jantan ตัวพระ [-pra] ดู พระเอก ตัวพิมพ ์ [-pim] น huruf besar ตัวเมีย [-mia] น betina ตัวเมือง [-ma] น pusat bandar ตัวละคร [-lak:n] น watak ตัวเลข [-le:k] น angka ตัวสะกด [-sakot] น konsonan akhir ตัวหนังสือ [-nas:] น huruf, aksara ตัวหนา [-na:] น huruf tebal ตัวไหม [-mai] น ulat sutera ตัวอย ่ าง [-ya:] น contoh ตัวเอก [-e:k |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
angka-angka | [ang.ka.ang.ka] | اڠک٢ |
angka | [ang.ka] | اڠک |
berangka-angka | [be.rang.ka.rang.ka]/ | براڠک-اڠک |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
kariotip | karyotype | Susunan standard bagi kromosom pelengkap yang disediakan bagi analisis kromosom. Kariotip normal bagi wanita akan mengandungi 22 pasang autosom (kromosom bukan seks), disusun dalam susunan angka bersama-sama dengan 2 kromosom X. | Menengah Atas |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
sifat kalis tukar tertib | commutative property | Sifat operasi penambahan atau pendaraban yang membolehkan angka-angka dicampur atau didarabkan dalam sebarang tertib, tetapi masih menghasilkan jumlah yang sama. Contohnya, 5 + 4 = 4 + 5 dan 5 × 4 = 4 × 5 menunjukkan bahawa perubahan tertib 4 dan 5 masih menghasilkan jumlah yang sama. | Menengah Atas |
hasil bahagi | quotient | Nilai yang diperoleh apabila satu angka dibahagikan dengan satu angka yang lain. Contohnya, hasil bahagi 64 ÷ 4 ialah 16. | Menengah Atas |
angka | numeral | Simbol atau lambang untuk mewakili sesuatu nombor. Contohnya, I, II, III, IV, V, VI, VII, ... dan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, | Menengah Atas |
angka | numeral | Simbol atau lambang untuk mewakili sesuatu nombor. Contohnya, ialah I, II, III, IV, V, ... dan 1, 2, 3, 4, 5, . | Menengah Rendah |
angka | numeral | Simbol untuk mewakili sesuatu nilai yang disebut sebagai nombor. Contoh, 1, 2, 3, 4, 5, dan i, ii, iii, iv, v, ... | Sekolah Rendah |
penyebut | denominator | Angka atau sebutan yang terletak di bahagian bawah suatu pecahan. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
pengangka | numerator | Angka atau sebutan yang terletak di bahagian atas suatu pecahan. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
nombor2 | number | Angka atau simbol yang mewakili sesuatu nilai atau kuantiti. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
darab | multiply | Kaedah menambahkan satu angka yang sama beberapa kali. Operasi asas ini ditandakan dengan simbol x. Contohnya, 3 + 3 + 3 + 3 + 3 = 5 x 3 . | Menengah Rendah |
ganda tiga | triple | Hasil mendarabkan sesuatu angka dengan 3. Contohnya, 5 x 3 bersamaan 15. Oleh itu, 15 merupakan ganda tiga bagi 5. | Menengah Rendah |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata angka |
|
|