Kata |
Takrif |
Sumber |
anggun II | ® anghun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
anggun I | elok, tampan (pakaian, tingkah laku, gaya): elok bentuk mukanya, putih kuning cahaya warna kulitnya, hebat ~ jalannya; begitu ~ baju baldu hitam yg berpotongan kebaya itu; keanggunan keelokan, ketampanan: ia tersenyum mengagumi ~ perkembangan fikirannya sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
anggun | elok, bergaya dan menarik (bkn cara berpakaian, tingkah laku, gaya): Dia kelihatan begitu ~ berpakaian begitu. keanggunan keadaan atau sifat anggun: Para penonton terpesona dgn ~ penyanyi itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
antun | sl anggun, kacak; orang ~ pesolek; berantun berhias, bersolek: sedikit bekerja, banyak ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
apas I | sl anggun, kocak, tampan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
elegan | (élégan) tampan, rapi, anggun: dia kelihatan begitu ~ dgn mengenakan pakaian yg dicipta khas oleh pereka fesyen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gaun | sj baju perempuan cara barat yg anggun atau utk pakaian formal; bergaun memakai gaun: dia ~ putih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cun II | bp 1. kata yg mengandungi konotasi padan, anggun, dsb utk dikaitkan dgn sesuatu sifat spt merdu, cantik: Wah, ~lah rambut awak! 2. tepat mengenai sasaran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
elegance | n 1. dignified grace in appearance, movement, keanggunan, anggun: to walk with ~, berjalan dgn anggun; 2. good taste, design, style, etc, anggun, elegan: ~ of dress, baju yg anggun; 3. st elegant, (sst) yg /anggun, elegan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
elegant | adj 1. graceful, refined, a. (gen) anggun, elegan; b. (in dress, movement, etc) anggun, bergaya, elegan: you look very ~ in your new uniform, kamu kelihatan anggun sekali dgn pakaian seragam yg baru; c. (in manners, life-style) berbudi bahasa, beradab: my father was an ~ aristocrat who always treated his servants politely, ayah saya ialah bangsawan yg beradab yg sentiasa memperlakukan orang gajinya dgn bersopan santun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
soignée | adj anggun: she looks very ~ in her new dress, dia kelihatan sungguh anggun dgn baju barunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sleek | 2. elegant, uncluttered, stylish, anggun: as the ~ limousines drove up one by one, the fans rushed forward to get a glimpse of the movie stars, apabila limusin yg anggun tiba satu demi satu, peminat-peminat meluru ke hadapan utk melihat bintang-bintang filem itu; ~, slender girls who looked like models, gadis-gadis langsing yg anggun yg kelihatan spt peragawati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
well dressed | adj (smart) berpakaian kemas; (elegant) berpakaian anggun: well-dressed women, wanita-wanita yg berpakaian anggun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
posh | adj (colloq) 1. elegant, smart, mewah dan anggun: a ~ London restaurant, sebuah restoran yg mewah dan anggun di London; 2. (sometimes derog) upper-class,/spt, seolah-olah/ orang golongan atasan: shes so ~ these days, and has forgotten her old friends,dia seolah-olah orang golongan atasan sekarang ini, dan sudah lupa akan kawan-kawan lamanya; ~ talk,cakap spt orang golongan atasan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
haute couture | n busana anggun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
inelegant | adj 1. lacking beauty, grace, tdk anggun; 2. coarse, crude, tdk manis: she made an ~ gesture, dia membuat gerak isyarat yg tdk manis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
inelegance | n 1. lack of beauty, grace, tdk anggun; 2. coarseness, crudeness, tdk manis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
particularly | 2. more than normally, sangat, begitu: she looks ~ chic this evening, dia kelihatan sangat anggun dan bergaya malam ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
ideal | ideal | ideal | anggun/ideal | Kesusasteraan |
well-made novel | novel rapi/novel sempurna | novel sempurna/novel rapi | novel anggun | Kesusasteraan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
grace | anggun | Pendidikan | Tiada | Tiada |
grace | anggun | Pendidikan | Tiada | Tiada |
grace | anggun | Sukan | Tiada | Tiada |
chic | anggun | Kesenian | Tiada | Cita rasa yang indah dan asli dalam hal pemilihan pakaian. |
grazioso | grazioso | Muzik | Tiada | Gaya yang lemah gemalai dan anggun. |
bed jacket | jaket tidur | Kesenian | Tiada | Jaket yang dipakai di atas baju tidur agar kelihatan anggun. |
congak | congak | Muzik | Tiada | Muzik golongan kelas atasan di Korea yang dimainkan semasa upacara keagamaan, hiburan alau ketenteraan. Chongak dikenali juga sebagai aak yang bermaksud anggun dan chong bermaksud betul. Lihat juga oak. |
aak | aak | Muzik | Tiada | Muzik dalam upacara keagamaan istana di Korea yang berasaskan muzik Cina, iaitu muzik dalam upacara Confucius. Alat muzik asas terdiri daripada piri (aerofon dua rid), tae keum (flut), alat dram, alat tali dan set batu yang dilaraskan. Muzik upacara Confucius ini dipersembahkan dalam bentuk instrumental. Aak bermaksud muzik yang anggun. |
genteelisme | kesantunan | Kesusasteraan | Tiada | Sifat bahasa yang halus, berhias, dan terpelihara dalam karya sastera. Di Barat, tradisi kesantunan merujuk kepada sikap mementingkan konvensi dan tatacara yang betul dalam penulisan, yang menjadi lumrah pada kurun ke-18 hingga 19. Kini, kesantunan digunakan untuk menyindir norma kehalusan yang palsu. Dalam budaya Melayu, contoh penulisan kesantunan ditemui dalam warkah emas, iaitu surat yang ditulis kepada atau daripada keluarga bangsawan. Kesantunan boleh juga dirujuk sebagai budaya kebangsawanan yang sering dipaparkan dalam karya istana yang mementingkan kehalusan dan ketertiban dalam tatalaku dan tatacara. Istilah genteelisme dalam bahasa Latin bermaksud asuhan sempurna, manakala dalam bahasa Perancis bermaksud anggun. Contoh gambaran untuk memerikan tertib bersantap ditemui dalam Hikayat Malim Dewa seperti yang berikut: ... sekali suap, dua kali sudah, ketiga basuh tangan, keempat kumur-kumur, kelima santap sirih, kelat jatuh ke kerongkongan, seri naik ke peroman. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
anggun | gap [gap] | Melanau Dalat | |
ginin | anggun | TETAW | |
cun I | bp padan, anggun, cantik, dll. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
melan-melan Ib | kelihatan cantik, anggun, menawan daripada segi penampilan, atau rimbunan pokok. | Pada suatu hari Aji telah pergi menyumpit di tempat kayu ara yang tumbuh dua berkembar yang disebut sebagai pokok ara dapan melan-melan dimakan burung bedidi, pokok ara riong yang tumbuh bertentang berdekatan. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
anggun | [ang.gun] | اڠݢون |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata anggun |
|
|