| Kata |
Takrif |
Sumber |
| andaian | , andai-andaian contoh atau misalan (yg tidak semestinya merupakan suatu kenyataan) yg dikemukakan utk menjelaskan sesuatu hujah (utk dijadikan bandingan dll): cakap saya ini macam andai-andaian saja sebab saya bukannya ahli dlm hal-hal serupa itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| andaian | contoh atau misalan yg dibuat, pendapat atau kesimpulan (bukan semestinya satu kenyataan); anggapan: Jangan mudah membuat ~ terhadap seseorang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| andai-andaian | contoh atau misalan (yg tidak semestinya merupakan suatu kenyataan) yg dikemukakan utk menjelaskan sesuatu hujah (utk dijadikan bandingan dll): cakap saya ini macam andai-andaian saja sebab saya bukannya ahli dlm hal-hal serupa itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| deduksi | ist (hal membuat) kesimpulan atau ketetapan yg khusus berdasarkan hal atau andaian yg agak umum sifatnya. mendeduksikan membuat kesimpulan atau ketetapan yg khusus berdasarkan hal atau andaian yg agak umum sifatnya; membuat deduksi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| deduksi | ist (hal membuat) kesimpulan atau ketetapan yg khusus berdasarkan hal atau andaian yg agak umum sifatnya. mendeduksikan membuat kesimpulan atau ketetapan yg khusus berdasarkan hal atau andaian yg agak umum sifatnya; membuat deduksi. | Kamus Pelajar |
| andai | ; seandainya, andai kata misalnya; umpamanya: ~ engkau gagal, apa rancangan engkau? mengandaikan menganggap sesuatu peristiwa (perkara dsb) mungkin berlaku; memisalkan. andaian contoh atau misalan yg dibuat, pendapat atau kesimpulan (bukan semestinya satu kenyataan); anggapan: Jangan mudah membuat ~ terhadap seseorang. berandaian mempunyai atau membuat andaian: Dia ~ bahawa segala-galanya berjalan lancar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| andai I | = andai-andai misal, umpama; andainya, seandainya, andaikan misalnya, katakanlah, sekiranya, seumpamanya, andai kata: ~ engkau tidak berhenti dulu, tentu pangkat sudah naik sekarang ini; berandai-andai bercakap-cakap, berunding; mengandaikan menganggap mungkin terjadi, memisalkan, mengumpamakan: cubalah kauandaikan kau sendiri pengarah, apa yg akan kaulakukan? terandaikan dapat diandaikan: tidak ~ adanya perbezaan antara dua hak yg serupa; andaian, andai-andaian contoh atau misalan (yg tidak semestinya merupakan suatu kenyataan) yg dikemukakan utk menjelaskan sesuatu hujah (utk dijadikan bandingan dll): cakap saya ini macam andai-andaian saja sebab saya bukannya ahli dlm hal-hal serupa itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| teori | /téori/ 1 andaian yg dpt dihuraikan utk menerangkan sesuatu perkara: ~ linguistik; ~ ekonomi. 2 prinsip yg terbukti kebenarannya dan dijadikan sbg dasar perkembangan sesuatu ilmu: ~ graviti; ~ kinetik. ~ atom ist teori yg menyatakan bahawa semua jirim terbentuk drpd atom dan semua atom dlm sesuatu unsur adalah serupa. ~ ion ist teori yg menyatakan bahawa sesuatu bahan yg larutannya mengalirkan arus elektrik akan mengalami perceraian elektrolisis. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berandaian | mempunyai atau membuat andaian: Dia ~ bahawa segala-galanya berjalan lancar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| teori | 1 andaian yg dpt dihuraikan utk menerangkan sesuatu perkara: ~ linguistik; ~ ekonomi. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hypothetical | adj hipotesis, (merupakan) andaian: ~ life forms, bentuk-bentuk hidupan yg merupakan andaian; a ~ question, soalan hipotesis; ~ case, kes hipotesis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| applicable | adj 1. relevant, appropriate, dapat dikaitkan: an assumption that is not ~ to our present problem, andaian yg tdk dapat dikaitkan dgn masalah kita sekarang; 2. able to be put into practical use, dapat digunakan: the same principle will always be ~, prinsip yg sama sentiasa dapat digunakan; 3. able to be put into effect, dapat dikenakan: a law that is only ~ in times of emergency, undang-undang yg dapat dikenakan hanya dlm masa darurat; 4. able to be used in reference (to so., st) dapat digunakan: the word complicated is hardly ~ to this situation, perkataan rumit tdk dapat digunakan dlm keadaan ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| assumption | andaian | Ekonomi | Tiada | Pernyataan yang dianggap benar dan dijadikan asas pembinaan teori. Misalnya, pembinaan teori pasaran berasaskan andaian bahawa pengguna dan pengeluar berkelakuan rasional. Pengguna diandaikan memaksimumkan utiliti, manakala pengeluar diandaikan memaksimumkan keuntungan. Kese- luruhan teori ekonomi teori ekonomi menggunakan andaian ceteris paribus, iaitu hal-hal lain tidak berubah. |
| ceteris paribus | ceteris paribus | Ekonomi | Tiada | Frasa Latin yang bermaksud hal atau faktor lain tidak berubah. Ceteris paribus ialah andaian penting dalam analisis ekonomi yang menunjukkan kesan perubahan satu atau beberapa pemboleh ubah bebas, sementara pemboleh ubah bebas yang lain adalah tetap. Misalnya, kesan perubahan harga terhadap permintaan sesuatu barang dengan andaian bahawa faktor-faktor lain termasuk pendapatan adalah tetap. |
| presumptive case | kes andaian | Kesihatan Awam | Tiada | Kes sesuatu virus baharu yang telah teruji melalui makmal tempatan atau komersial tetapi belum disahkan oleh Pusat Kawalan Penyakit Kebangsaan. |
| putative gene | gen andaian | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Gen yang diramalkan mempunyai fungsi yang sama dengan homolognya, tetapi tiada bukti eksperimen untuk menyokong ramalan fungsi tersebut. |
| learned gender assumptions | andaian gender dipelajari | Umum | Tiada | Tiada |
| postulated initiating event (PIE) | peristiwa pencetus andaian | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Peristiwa yang dikenal pasti semasa proses reka bentuk reaktor. Peristiwa ini boleh terjadi dan berpotensi menyebabkan kejadian kendalian dijangka (AOO) atau keadaan kemalangan. |
| science fiction | fiksyen sains | Kesusasteraan | Tiada | Fiksyen khayalan atau fantasi yang mengambil fakta sains, andaian atau hipotesis sebagai dasar cerita. Dalam fiksyen sains, prinsip asas sains yang mendasari alam semesta dipatuhi secara konsisten, walaupun sesetengah daripada fenomena sains yang dipaparkan masih belum ditemui atau belum wujud. Peraturan dan norma yang dipatuhi dalam dunia fantasi fiksyen sains adalah luas, dan tidak semestinya berpandukan pengalaman biasa. Namun, apa yang terjadi dalam penulisan fiksyen sains mestilah mengekalkan prinsip dasar sains. Contohnya, karya Robot karya Asimov dan A Space Odyssey oleh Arthur C, Clarke. Dalam sastera Melayu, contoh fiksyen sains ialah novel Dendam Siber oleh Ahmad Patria Abdullah. Lihat juga fiksyen, fiksyen antisains. |
| occult fiction | fiksyen ilmu hitam | Kesusasteraan | Tiada | Fiksyen yang berasaskan sistem pemikiran mistik atau fiksyen supernatural. Fiksyen ilmu hitam berdasarkan andaian bahawa terdapat realiti misteri yang berada di luar jangkauan dunia nyata. Realiti misteri ini digarap melalui amalan seperti ilmu sihir dan telepati. Telepati ialah perhubungan fikiran dan perasaan secara langsung antara minda seseorang dengan minda seseorang yang lain tanpa melalui deria yang biasa. Fiksyen ini merangkumi cerita fantasi, seram, dan rasukan. Contohnya, The Exorcist oleh William Peter Blatty. |
| behavioural therapy | terapi tingkah laku | Perubatan | Psikiatri | Rawatan yang digunakan untuk mengubah tingkah laku yang tidak diingini kepada tingkah laku yang baharu berdasarkan andaian Teori Behaviorisme. |
| behavioural therapy | terapi tingkah laku | Pendidikan | Tiada | Terapi yang digunakan untuk mengubah tingkah laku yang tidak diingini kepada bentuk tingkah laku yang baharu berdasarkan andaian teori behaviorisme. |
Kamus Sains.indb
Sains.indb 143 7/8/08 11:47:52 AM 144 Apabila jalur ini beralih ke bahagian timur Lautan Atlantik, antisiklon Ber- muda dikenali sebagai antisiklon Azores. (METEO) Bernoulli assumption (andaian Bernoulli) Andaian yang dibuat untuk menerbitkan persamaan Bernoulli. Andaiannya ia- lah bendalir tidak mempunyai geseran, ketumpatan bendalir dan aliran adalah tetap. Andaian ini benar hanya untuk satu garis aliran. (KEJ) berylliosis (beriliosis
|
Kamus Thai 2.indb
itu di adakan untuk merayakan turus negeri Yala. สมมุติ [sommut] ก mengandaikan: เขา สมมุติตัวเขาเป็นเจ ้ าเมืองในการแสดงนั้ น Dia mengandaikan dirinya sebagai raja dalam lakonan itu. สมมุติฐาน [-tita:n] น andaian สมมุติฐาน การวิจัยที่ ตั้ งนั้ นไม ่ ค ่ อยถูกต ้ องนัก Andaian yang ditetapkan untuk kajian itu tidak begitu tepat. สมรภูมิ [sam:rapu:m] น medan perang: ผู ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| andaian | [an.dai.an] | انداين |
| andai-andaian | [an.dai.an.dai.an] | انداي-انداين |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| hipotesis | hypothesis | Teori atau andaian sementara yang diterima pakai untuk menerangkan fakta-fakta tertentu. | Menengah Rendah |
| hipotesis | hypothesis | Teori tentatif atau andaian sementara yang diterima pakai untuk menerangkan fakta-fakta tertentu. | Menengah Atas |
| prinsip keabadian momentum | principle of conservation of momentum | Prinsip yang menyatakan bahawa jumlah momentum sebelum perlanggaran sama dengan jumlah momentum selepas perlanggaran dengan andaian tiada daya luar dikenakan seperti daya geseran. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kaedah cuba-cuba | trial and error method | Sebarang kaedah yang digunakan untuk menyelesaikan suatu masalah matematik berdasarkan andaian tertentu. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata andaian |
|
|