| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pengamanah | orang atau badan dsb yg memegang (menguruskan, melaksanakan, dll) sesuatu amanah, pemegang amanah: ~ boleh membuat perisytiharan bagi pembentukan badan amanah tersebut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memegang amanah | menjalankan amanah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memegang amanah | menunaikan sesuatu amanah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| korupsi | amalan atau perbuatan yg salah atau tidak amanah (spt pecah amanah, menerima rasuah, dll): hukuman yg keras dikenakan sbg langkah menghapuskan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana | 1. kumpulan wang utk sesuatu tujuan atau kegunaan: ~ utk membantu mangsa bencana alam; 2. sl pemberian, sedekah, derma; 3. sl dermawan, pemurah (hati); ~ amanah harta yg dikendalikan oleh pemegang amanah; ~ asing dana amanah yg keseluruhan pelaburannya terdiri drpd syer syarikat asing; ~ bersama dana yg dikendalikan oleh sesebuah syarikat pelaburan bagi pihak pemegang saham; ~ khas dana yg ditubuhkan utk tujuan tertentu, mis pelaburan dan bantuan; ~ pencen dana yg ditubuhkan oleh sesebuah organisasi kerajaan utk membayar pencen kpd pekerjanya; ~ tunai simpanan atau pelaburan yg mudah ditukarkan kpd bentuk tunai; ~ tunai runcit dana yg kecil utk membuat pelbagai pembayaran tunai yg kecil (spt membeli surat khabar, tambang teksi, dll); mendanai memberikan atau menyediakan dana utk atau kpd: kerajaan pusat telah berhenti ~ projek yg melibatkan penggunaan tisu janin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| amanah saham | skim pelaburan yg dikendalikan dan diurus oleh sesebuah organisasi bagi pihak pelabur: A~ Saham Bumiputera; A~ Saham Mara; A~ Saham Nasional; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemegang amanah | orang yg menjalankan amanah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemegang | 1. alat utk memegang sesuatu: ~ kanta; 2. bahagian alat tempat dipegang (tangkai, gagang, dll), pegangan; 3. orang yg memegang atau mempunyai hak atas sesuatu: ~ saham; ~ amanah orang yg menjalankan amanah; ~ andil (saham) orang yg memegang saham, persero; ~ buku orang yg mengurus buku kira-kira; ~ polisi orang (badan, syarikat, institusi dsb) yg mempunyai polisi insurans; ~ rekod orang yg berjaya memperoleh pencapaian terbaik, tertinggi dsb dlm sukan atau kegiatan lain; ~ saham orang atau badan yg memiliki saham dlm sesebuah syarikat; ~ serah hak (Udg) orang yg dipindahkan harta atau hak kepadanya mengikut undang-undang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pecah amanah | perbuatan menyia-nyiakan atau melanggar amanah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana amanah | harta yg dikendalikan oleh pemegang amanah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| investment trust | n amanah pelaburan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| confidence | betray a ~, pecah amanah; in ~, secara rahsia: I told him in ~, saya memberitahunya secara rahsia; a motion of no ~, usul tdk percaya; take so. into os ~, menceritakan rahsia sso kpd sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breach of trust | n pecah amanah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incorruptible | adj 1. incapable of being bribed, tdk /makan suap, dapat disuap/, amanah; 2. indestructible, tdk akan rosak: diamonds are ~, berlian tdk akan akan rosak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incorruptibility | n 1. quality of being free from bribe, tdk /makan suap, dapat disuap/, sifat amanah; 2. indestructibility, tdk akan rosak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| allegation | n act of alleging or st alleged, tuduhan, dakwaan: he did much damage to my reputation by his ~ of dishonesty, dia merosakkan nama baik saya dgn tuduhan bahawa saya tdk amanah; to make false ~s, membuat tuduhan palsu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| administer | vt 1. manage (affairs of, government, etc) mentadbirkan: to ~ the affairs of a country, mentadbirkan hal-ehwal negara; a lawyer was appointed to ~ the trust fund, seorang peguam telah dilantik utk mentadbirkan dana amanah itu; 2. mete out, execute, menjalankan, melaksanakan: to ~ the law, melaksanakan undang-undang; to ~ justice, menjalankan keadilan; o ~ punishment to so., menjalankan hukuman ke atas sso; 3. give, apply, memberi: to ~ medicine, memberi ubat; to ~ assistance, memberi pertolongan; ~ a rebuke, memarahi; 4. tender, impose, mentadbirkan: the Governor ~ed the formal oath of office, Gabenor mentadbirkan upacara mengangkat sumpah utk memegang jawatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breach | n 1. violation, breaking, neglect, a. (gen) pelanggaran, melanggar: a ~ of etiquette, pelanggaran etiket; a ~ of the law, pelanggaran undang-undang; a ~ of security, melanggar peraturan keselamatan; a ~ of privilege, melanggar hak istimewa; b. (of agreement, contract, promise) mungkir, memungkiri: he is being sued for ~ of contract, dia didakwa krn mungkir kontrak; c. (of trust, faith, confidence, etc) pecah: a ~ of confidence, pecah amanah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| board | n 1. long, thin piece of sawn timber, papan; 2. flat piece of wood etc used for specif purpose, papan: cutting ~, papan potong; diving ~, papan junam; ironing ~, papan seterika; 3. meals supplied at contract price etc, makanan: free ~, makanan percuma; ~ and lodging, makanan dan penginapan; 4. administrative group, any committee or council, lembaga: ~ of directors, lembaga pengarah; ~ of trustees, lembaga pemegang amanah; a selection ~, lembaga pemilih; a ~ meeting, mesyuarat lembaga; 5. notice-board, papan kenyataan; 6. blackboard, papan hitam; 7. stiff cardboard etc, for the outside covers of book, papan kertas; 8. (in indoor games) papan: draught ~, papan dam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| betray | vt 1. deliver, expose to an enemy by treachery, (mem)belot thdp, mengkhianati: to ~ os country, belot thdp negara sendiri; the rebel leader ~ed his own people, ketua pemberontak itu mengkhianati orang-orangnya sendiri; 2. be unfaithful to, mengkhianati; (os wife, husband, lover) berlaku curang thdp: he ~ed his principles, dia mengkhianati prinsip-prinsipnya sendiri; to ~ sos trust, mengkhianati amanah sso; 3. disclose treacherously, membocorkan: to ~ government secrets, membocorkan rahsia kerajaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| life insurance trust | amanah insurans hayat | insurans | Tiada | Polisi insurans hayat yang menamakan syarikat amanah sebagai waris dan mengagihkan prosid daripada polisi tersebut mengikut syarat perjanjian amanah. |
| blind trust | amanah buta | Pentadbiran | Tiada | Satu bentuk amanah yang diberikan untuk menjaga pelaburan seseorang, tanpa orang itu mengetahui bagaimana wang mereka dilaburkan. |
| criminal breach of trust | pecah amanah jenayah | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Tindakan penyelewengan yang dilakukan oleh pihak yang memegang amanah terhadap sesuatu harta atau kawalan terhadap harta tersebut untuk kepentingan diri sendiri. |
| trust | amanah | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| fiduciary | amanah | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| trustee | pemegang amanah | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| bare trust | amanah namaan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| bare trust | amanah namaan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| trust property | harta amanah | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| investment unit trust | unit amanah pelaburan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| amanah | amanah [amanah]; tepad [tpad] | Melanau Dalat | |
| amanah | amanah | TETAW | |
| amanah | amanah; | kedayan | |
| amanah | pecah ~ pacah amanah. | kedayan | |
| amanah | tepad [tpad] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb
arz̤, sartāsar( )darmān kardan( ندرک نامرد )darmāngāh( هاگنامرد )darvāze( هزاورد )dar vasaṭ( طسو رد )dorūgh( غورد )dorūgh goftan( نتفگ غورد )dorūghgū( وگغورد di luar pokok, pohon sakit di bawah betul amanah, ikhlas sepanjang di seberang merawat klinik pintu di tengah pembohongan, penipuan bercakap bohong, menipu pembohong, penipu outside tree pain under right honest, frank along across to cure clinic gate in
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
peringkat ikhtisas dan amalinya pula, kami sangat berterima kasih dan terhutang budi kepada pakar bidang yang sanggup menabur bakti, berkongsi ilmu untuk menyusun kamus ini. Kepada pegawai projek yang sentiasa amanah dan bertanggungjawab menjalankan tugasnya, kami ucapkan setinggi- tinggi terima kasih. Selain itu, terima kasih juga diucapkan kepada editor dari Bahagian Peristilahan dan Leksikologi yang sentiasa cekap dan berdedikasi, membantu menguruskan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| amanah | [a.ma.nah] | امانه |
| umanat (amanah) | [u.ma.nat] | اومنة |
| umanah (amanah) | [u.ma.nah] | اومنة |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| amanah , ikhlas | honest , frank | درستکار | dorostkār |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata amanah |
|
|