| Kata |
Takrif |
Sumber |
| amal jariah | perbuatan yg diredai Allah utk kepentingan masyarakat (spt berderma). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| amal ibadat | perbuatan utk berbakti kpd Allah (spt bersembahyang, berpuasa). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| amal jariah | amalan baik yg memberi manfaat kpd pelakunya hingga ke akhirat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| amal jariah | perbuatan yg diredai Allah utk kepentingan atau faedah masyarakat (spt berderma, menolong orang dlm kesusahan, dll), kebajikan kpd orang ramai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| amal ibadat | perbuatan mengerjakan perkara-perkara yg diwajibkan oleh ajaran agama (spt bersembahyang, berpuasa, mengeluarkan zakat, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pasar amal (derma, ria) | pasar yg diadakan oleh badan amal dll utk mengutip derma; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beramal | 1. berbuat amal, berbuat kebajikan: ia seorang yg suka ~; 2. = ~ ibadat mengerjakan amal ibadat: tebal imannya dan rajin ~; 3. melakukan sesuatu sbg suatu kebiasaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| amal | 1. apa sahaja yg dilakukan, perbuatan, pekerjaan: banyak ~, sedikit bicara; 2. perbuatan baik (yg mendatangkan faedah kpd orang lain): bersedekah ialah satu drpd ~ kebajikan; ~ ibadat perbuatan mengerjakan perkara-perkara yg diwajibkan oleh ajaran agama (spt bersembahyang, berpuasa, mengeluarkan zakat, dll); ~ jariah perbuatan yg diredai Allah utk kepentingan atau faedah masyarakat (spt berderma, menolong orang dlm kesusahan, dll), kebajikan kpd orang ramai; beramal 1. berbuat amal, berbuat kebajikan: ia seorang yg suka ~; 2. = ~ ibadat mengerjakan amal ibadat: tebal imannya dan rajin ~; 3. melakukan sesuatu sbg suatu kebiasaan; mengamalkan 1. melaksanakan, mempraktikkan, melakukan (sbg suatu kebiasaan): pemuda itu ~ falsafah hidup baharu; ~ segala yg telah dipelajari; kerajaan Malaysia ~ sistem demokrasi berparlimen; 2. membiasakan diri melakukan sesuatu (sehingga menjadi tabiat atau kebiasaan): ~ bangun pagi-pagi dan bersenam; ~ makan buah-buahan tempatan; amalan 1. sesuatu yg dilakukan (dilaksanakan, dikerjakan, dsb) sbg suatu kebiasaan; pd ~nya yg sebenarnya berlaku atau terdapat, pd praktiknya, pd kebiasaannya: pd ~nya, hanya sebuah parti politik dan sebuah kesatuan sekerja sahaja yg dibenarkan bergerak dlm sesebuah ladang; 2. perbuatan baik, kebajikan; pengamalan 1. perihal mengamalkan: ~ sistem perhambaan; 2. kesungguhan hati mengerjakan sesuatu; 3. pelaksanaan; pengamal orang yg bergiat dlm sesuatu profesion (sbg pekerjaan sehari-harinya): ~ perubatan; ~ undang-undang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| amal | 1 apa-apa yg dilakukan; perbuatan; pekerjaan; kerja: Tidak ada ~nya yg melayakkan dia dipuji. 2 perbuatan yg baik; sesuatu yg dilakukan utk maksud berbuat kebajikan: Kita hendaklah berbuat ~ kpd makhluk yg lemah. ~ ibadat perbuatan utk berbakti kpd Allah (spt bersembahyang, berpuasa). ~ jariah perbuatan yg diredai Allah utk kepentingan masyarakat (spt berderma). beramal 1 melakukan sesuatu utk kebaikan (spt berderma, memberikan bantuan). 2 melakukan sesuatu supaya menjadi kebiasaan atau supaya mahir. 3 = ~ ibadat mengerjakan amal ibadat. mengamalkan membiasakan diri melakukan sesuatu (sehingga menjadi tabiat atau kebiasaan); melakukan sesuatu yg dipelajari (diajarkan, dipercayai dll); mempraktikkan: Kerajaan Malaysia ~ dasar demokrasi. Jika saudara ~ senaman ini, insya-Allah saudara akan berasa segar dan sihat. amalan 1 perbuatan yg baik-baik. 2 perbuatan yg biasa dilakukan; kebiasaan. pengamalan perihal atau perbuatan mengamalkan. pengamal orang yg mengamalkan sesuatu (ilmu, fahaman dsb); orang yg bergiat dlm sesuatu bidang pekerjaan (profesion): ~ undang-undang; ~ perubatan tradisional. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| amal | 1. apa-apa yg dilakukan; perbuatan; pekerjaan; kerja: Tidak ada ~nya yg melayakkan dia dipuji. 2. perbuatan yg baik; sesuatu yg dilakukan utk maksud berbuat kebajikan: Kita hendaklah berbuat ~ kpd makhluk yg lemah. ~ ibadat perbuatan utk berbakti kpd Allah (spt bersembahyang, berpuasa dll). ~ jariah perbuatan yg diredai Allah utk kepentingan masyarakat (spt berderma dll). beramal 1. melakukan sesuatu utk kebaikan (spt berderma, memberikan bantuan dll). 2. melakukan sesuatu supaya menjadi kebiasaan atau supaya mahir. 3. = ~ ibadat mengerjakan amal ibadat. mengamalkan membiasakan diri melakukan sesuatu (sehingga menjadi tabiat atau kebiasaan); melakukan sesuatu yg dipelajari (diajarkan, dipercayai dll); mempraktikkan: Kerajaan Malaysia ~ dasar demokrasi. Jika saudara ~ senaman ini, insya-Allah saudara akan berasa segar dan sihat. amalan 1. perbuatan yg baik-baik. 2. perbuatan yg biasa dilakukan; kebiasaan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ritual | n series of actions used in a religious or other ceremony, upacara amal: the ~s of baptism were performed by the priest, upacara amal pembaptisan dilaksanakan oleh paderi; the ~s of the tea ceremony at traditional Chinese weddings, upacara amal minum teh dlm perkahwinan tradisi Cina. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ritual | adj upacara amal, ritual: ~ dances, tarian upacara amal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beneficent | adj (of person) suka berbuat amal /kebajikan, jariah/, suka beramal, suka berbuat kebajikan: a ~ king, raja yg suka berbuat amal kebajikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| charity | n 1. benevolence, belas ikhsan, kemurahan hati: she depended on the ~ of her friends, dia bergantung pd belas ikhsan kawan-kawannya; 2. alms-giving, acts of benevolence, amal jariah; 3. alms, sedekah, derma; 4. charitable organisation, pertubuhan amal; 5. disposition to judge leniently, sikap yg bertimbang rasa; 6. love of fellow men, cinta sesama manusia; 7. (attrib) amal: ~ show, pertunjukan amal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| charitable | adj 1. kind and generous, pemurah, bermurah hati: a ~ woman loved by all, seorang wanita yg pemurah dan disayangi semua; 2. of, for charity, amal: ~ organisations, pertubuhan-pertubuhan amal; 3. kindly in judging others, bertimbang rasa: a ~ attitude, sikap yg bertimbang rasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| almshouse | n rumah /kebajikan, amal, miskin/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| work | 13. (in pl) deed, kerja, amal: she occupies herself with ~s of charity, dia menghabiskan masanya dgn membuat kerja kebajikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beneficence | n 1. habit, practice of doing good, kedermawanan, kemurahan hati; 2. charitable act, amal /kebajikan, jariah/; 3. charitable gift, derma. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| patronage | n 1. support given by a patron, naungan: the charity show is under the ~ of the Queen, pertunjukan amal itu di bawah naungan Permaisuri; 2. customers support for a shop, hotel, etc, menjadi pelanggan tetap: we are grateful for your ~, kami sangat berterima kasih atas kesudian puan menjadi pelanggan tetap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | ~ st away, a. dispossess os of st, memberikan sst: he gave away all his money to charity, dia memberikan semua wangnya kpd pertubuhan amal; Id rather ~ it away for nothing than sell it at that price, lebih baik saya memberikannya secara percuma drpd menjualnya dgn harga itu; b. sell st cheaply, menjual sst dgn harga yg sangat murah: that shop is practically giving the shoes away, kedai itu menjual kasut dgn harga yg sangat murah; c. present prizes, certificates, etc, menyampaikan: the District Officers wife will be giving away the prizes, isteri Pegawai Daerah akan menyampaikan hadiah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| charity | amal | amal | amal | Antropologi |
| charitable donation | derma amal | derma amal | derma amal | Ekonomi |
| charitable contribution | sumbangan amal | sumbangan amal | sumbangan amal | Ekonomi |
| charitable bequests | warisan amal | warisan amal | warisan amal | Ekonomi |
| charitable contribution deduction | Tiada | Tiada | potongan sumbangan amal | Ekonomi |
| charitable bequests deductions | Tiada | Tiada | potongan warisan amal | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| charity stamp | setem amal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Setem pos yang mempunyai nilai tambahan bagi kutipan amal. |
| charity labels | label amal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Label yang mengandungi butiran lebih bayaran tambahan untuk tujuan amal yang terdapat pada bahagian bawah reka bentuk setem. |
| charity postage stamp | setem amal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Setem pos yang mempunyai nilai tambahan bagi kutipan amal. |
| semi-postal stamp | setem amal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Setem khusus yang dikeluarkan oleh kerajaan untuk tujuan tabung amal. Bayaran tersebut dicetak di atas setem dan akan dijelaskan oleh pembeli setem. |
| esersizio (It) | latih amal | Kesenian | Tiada | Tiada |
| charity advertising | iklan amal | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| charity principle | prinsip amal | Pentadbiran | Tiada | Doktrin dalam tanggungjawab sosial yang memerlukan indivudu yang bernasib baik membantu ahli dalam masyarakat yang kurang bernasib baik. |
| nonbenefit corporation | syarikat amal | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| soup kitchen | dapur amal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pusat bantuan makanan yang disediakan bagi membantu golongan miskin dan yang memerlukan terutamanya golongan gelandangan. Selalunya bantuan ini dikendalikan oleh organisasi bukan kerajaan atau sukarelawan. |
| dance ritual | tarian upacara amal | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| amal | amal [amal] | Melanau Dalat | |
| ibadat | amal ~ amal ibdat; | kedayan | |
| amal | amal; | kedayan | |
| amal | ~ ibadat amal ibadat. | kedayan | |
| amal | amalan atau latihan diri (yg dilakukan utk mendapat kesaktian, kecantikan dll) ; | Iban | |
| penak | amal | TETAW | |
| ramal | amal; | kedayan | |
| amel II | amal; | Melanau Mukah | |
| paser I | pasar: mapun ~ bak melei bareng-bareng pergi ke pasar hendak membeli barang-barang; ~ amel pasar amal; ~ a pekebun pasar tani; ~ ayeng pasar raya; ~ buruong pasar borong; ~ jajak tuguor pasar jual lambak; ~ jekan pasar ikan; ~ malem pasar malam; ~ migu pa | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| angavuvung Mr | upacara amal sebagai tanda kesyukuran. | Tuaian yang baik dirayakan dengan mengadakan kenduri dan upacara amal sebagai tanda kesyukuran. Upacara ini (angavuvung) berlangsung selama dua hari dan ia dilakukan oleh seorang spesialis upacara amal wanita (yoru). | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ampalalang Mr | upacara amal untuk meredakan semangat yang marah. | Tambahan lagi, jika petani ini merasai bahawa alamat ini akan mendatangkan kecelakaan atau kematian maka beliau akan melakukan satu upacara amal yang dipanggil ampalalang untuk meredakan (amarawak) semangat yang dipercayai menghuni tapak yang dipilih. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kopio Kd | sejenis semangat jahat. | Pada peringkat ini, ketika padi sedang membesar, satu lagi upacara amal dilakukan oleh seorang spesialis upacara amal untuk mententeramkan semangat jahat yang dipanggil kopio. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| yoru Mr Tl | pemimpin upacara keagamaan (perempuan). | Dalam upacara ini, spesialis upacara amal (yoru) itu akan menyampaikan mantera dan diikuti dengan memasukkan tumbuh-tumbuhan upacara amal dalam satu baldi berisi air. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kotu'an Kd | upacara untuk mententeramkan semangat jahat yang ada kaitannya dengan padi. | Selepas upacara amal di atas dilakukan, satu lagi upacara amal dipanggil kotu'an dilakukan pada hari atau minggu berikutnya untuk mententeramkan semangat yang jahat dan memaklumkan semangat ini untuk tidak menganggu padi. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| amavas Mr Tl | upacara ini dilakukan untuk mententeramkan semangat dan menghalau perosak-perosak padi supaya petani mendapat hasil tuaian yang baik. | Apabila sahaja padi mula menguning, seorang spesialis upacara amal, biasanya seorang lelaki tua, dipanggil untuk melakukan satu upacara amal, amavas, di petak padi. Upacara ini dilakukan untuk mententeramkan semangat dan menghalau perosak-perosak padi supaya petani mendapat hasil tuaian yang baik. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| amarawak Mr | kemarahan semangat. | Tambahan lagi, jika petani ini merasai bahawa alamat ini akan mendatangkan kecelakaan atau kematian maka beliau akan melakukan satu upacara amal yang dipanggil ampalalang untuk meredakan (amarawak) semangat yang dipercayai menghuni tapak yang dipilih. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
้ ำเสีย) merawat: เทศบาลสร ้ างบ ่ อ เพื่ อบำบัดน ้ ำเสีย Majlis Bandaran membi- na sebuah loji untuk merawat air kum- bahan. บำเพ็ญ [bampen] ก melakukan ker- ja-kerja amal: ในช ่ วงปิดภาคเรียนนักศึกษา บำเพ็ญสาธารณประโยชน ์ Pada musim cuti, siswa-siswi melakukan kerja-kerja amal. บำรุง [bamru] ก menyuburkan: เกษตกร ใส ่ ปุ๋ยเพื่ อบำรุงดิน Petani membubuh baja untuk menyuburkan tanah. บำรุงขวัญ [-kwan] ก menyemangati: ประธานาธิบดีบุชเดินทางไปอิรักเพื่ อบำรุงขวัญ ทหารของเขา Presiden Bush melawat Iraq untuk menyemangati tenteranya. บำเรอ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| amal | [Öa.mal]/[a.mal] | عمل |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata amal |
|
| Puisi |
|---|
|
Kirim surat orang seberang,
Surat ini bunga perada;
Saya pesan pada abang,
Amal ibadat jangan dilupa.
Lihat selanjutnya... |
|