Kata |
Takrif |
Sumber |
semesta | sl seluruh, segenap, sekaliannya; ~ alam = alam ~ seluruh alam; kesemestaan keadaan semesta: yg termuat di dalamnya bentuk-bentuk intelektual dlm darjah ~ yg lebih kecil. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
alamin | Ar (jamak bagi alam) alam ghaib dan alam syahadah; ® Rabbulalamin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
syah | 1. raja, baginda; ~ alam sl raja segala alam; ~ alam di rimba gelaran kpd pelanduk; 2. raja (dlm permainan catur). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
barzakh | , = alam ~ alam yg bermula dr saat kematian seseorang sehingga amalannya dihisab. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
nasut | Ar kemanusiaan; alam ~ alam manusia, seluruh manusia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
malakut | Ar 1. = alam ~ alam atau tempat malaikat dan roh; 2. kerajaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
baqa | kekal; lw fana: alam ~ alam yg kekal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kabir II | Ar besar; alam ~ alam yg besar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sunyata | Jw; kesunyataan kenyataan (dlm agama atau ilmu tasawuf); alam ~ alam mistik (suluk, tasawuf); ilmu ~ ilmu tasawuf (suluk). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
afektif | (aféktif) berkaitan dgn perasaan dan emosi (dan bukannya fikiran atau daya berfikir): utk memperkembang minat dan motivasi membaca, alam ~ kanak-kanak haruslah berkembang serentak dgn alam-alam kognitif mereka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
nature | n 1. the physical world, usually the outdoors, alam (semula jadi): the beauties of N~, keindahan alam semula jadi; ~ lovers, pencinta alam; elements of ~, unsur alam; Wordsworth was a poet of ~, Wordsworth ialah seorang pensyair alam semula jadi; ~ worship, pemujaan alam; 2. power causing natural phenomena, [various translations]: procreation is ~s way of ensuring that life goes on, pembiakan ialah cara alam memastikan bahawa kehidupan akan berterusan; to struggle against ~, bergelut dgn fenomena alam; the doctors have done what they can, we must leave the rest to ~, para doktor telah melakukan segala yg terdaya, biarlah keadaan menentukannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
natural | adj 1. of, connected with the external physical world, alam semula jadi: ~ scenery, pemandangan alam semula jadi; ~ landscape, landskap alam semula jadi; a ~ phenomenon, fenomena alam semula jadi; 2. not caused or produced by man, semula jadi: ~ vegetation, tumbuh-tumbuhan semula jadi; a ~ harbour, pelabuhan semula jadi; ~ antibodies, antibodi semula jadi; in its ~ state, dlm keadaan semula jadi; an animals ~ instincts, naluri semula jadi binatang; ~ sentiments, perasaan semula jadi; growth is a ~ process, pertumbuhan ialah proses semula jadi; die /a ~ death, from ~ causes/, mati biasa; 3. in accordance with individual nature, a. (of person) sifat semula jadi: she bore the ordeal with the patience that was ~ to her, dia menanggung pengalaman pahit itu dgn kesabaran yg merupakan sifat semula jadinya; b. (phys) tabii: ~ convection, olakan tabii; ~ oscillation, ayunan tabii; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
still life | n painting or drawing of inanimate organic objects, /catan, lukisan/ alam benda; (attrib) alam benda: she has done a few ~s, dia telah membuat beberapa lukisan alam benda; a ~ painting, catan alam benda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
world | 7. kingdom, alam: the animal ~, alam haiwan; the plant ~, alam tumbuh-tumbuhan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wonderland | n (lit. & fig.) alam ajaib: she gazed at the winter ~ from the window, dia merenung alam ajaib pd musim sejuk dr tingkap itu; the adventures of Alice in W~, kisah pengembaraan Alice di Alam Ajaib. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
kingdom -come | n (sl) alam baqa; gone to ~, kembali ke alam baqa; till ~, (sl) sampai kucing bertanduk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Creation | n; the ~, a. (act) penciptaan alam; b. the universe, khalikah, alam semesta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
beyond | n; the ~, a. the unknown, alam ghaib; b. the hereafter, alam baqa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
environmental | adj 1. of, rel to the natural world, alam sekitar, persekitaran: ~ pollutants, bahan cemar alam sekitar; 2. of, caused by os surroundings, persekitaran: many ~ factors must be considered when dealing with these children, banyak faktor persekitaran yg mesti diambil kira apabila menghadapi kanak-kanak ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unsubstantial | 2. of no material existence, unreal, tdk wujud di alam nyata: an ~ shape moving through the fog, satu bentuk yg tdk wujud di alam nyata sedang bergerak dlm kabut itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
conservation nature | konservasi alam | alam pemuliharaan | alam pemuliharaan | Perhutanan |
afterlife | alam baqa/akhirat | alam baqa/akhirat | alam baqa/akhirat | Antropologi |
material world | alam kebendaan | alam kebendaan | alam kebendaan | Pendidikan |
here-after | alam baka | alam baka | alam baka | Antropologi |
eternal world | alam baqa | alam baqa | alam baqa | Antropologi |
creator | pencipta (alam semesta) | pencipta (alam semesta) | pencipta (alam semesta) | Antropologi |
nature worship | pemujaan alam | pemujaan alam | pemuja alam | Antropologi |
sanctuary | cagar alam | sanktuari/cagar alam | sanktuari/cagar alam | Perikanan |
nature conservation | konservasi alam | pemeliharaan alam semulajadi | pemeliharaan alam semulajadi | Perhutanan |
nature trail | lintas tinjau alam | denai tinjau alam | denai tinjau alam | Pertanian |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
kingdom | alam | Geologi | Tiada | Alam: Kategori terbesar dalam pengelasan benda hidup, iaitu alam tumbuhan dan alam haiwan. |
kingdom | alam | Perubatan | Tiada | Alam: Kategori terbesar dalam pengelasan benda hidup, iaitu alam tumbuhan dan alam haiwan. |
universe | alam semesta statik; semesta/sejagat; | Matematik | Tiada | Alam semesta dianggap oleh penentang teori alam semesta mengembang sebagai alam semesta tertutup berisi padu terhingga. |
nature | semula jadi; keadaaan; alam semula jadi; alam; tabiat; tabii; hakikat; alamiah | Biologi | Tiada | 1. Keadaan atau alam semula jadi.,2. Jumlah pewarisan, genatip sebagaimana yang ditunjukkan oleh pengaruh sekitaran atau sekitaran.,3. Tabiat, alam, alamiah. |
escapism | eskapisme | Kesusasteraan | Tiada | Keadaan yang mengalihkan perhatian atau fikiran seseorang kepada satu alam lain, umpamanya memasuki alam khayal, melalui alam hiburan. |
ecocide | pemusnahan alam sekitar | Alam Sekitar | Tiada | Kerosakan atau pemusnahan alam sekitar sama ada oleh manusia atau mana-mana agensi oleh sebarang tindakan seperti penggunaan senjata nuklear, sumber-sumber eksploitasi yang berlebihan, atau penggunaan bahan kimia berbahaya. |
infinity of the universe | ketakterhinggaan alam semesta/infiniti alam semesta | Matematik | Tiada | Alam semesta ini dipercayai tidak berkesudahan kerana terdapat teleskop yang lebih besar melihat lebih jauh lagi dan dapat menyingkap lebih banyak galaksi di kawasan yang lebih jauh. |
environmental technology | teknologi alam sekitar | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Penggunaan prinsip sains dan matematik dalam pemantauan, pengawalan dan pemuliharaan alam sekitar. Teknologi alam sekitar merangkumi reka bentuk peranti, simulasi proses dan meramal potensi kesan negatif bahan cemar terhadap alam sekitar. Contohnya, teknologi hijau dan teknologi bersih. |
spiritual world | alam kerohanian | Pendidikan | Tiada | Kewujudan sesuatu fenomena yang tidak dapat dilihat dan disentuh seperti alam ketuhanan dan alam fikiran. |
act of God | bencana alam | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Kejadian alam atau kesan semula jadi yang berlaku di luar kawalan manusia. Bencana alam seperti gempa bumi, letusan gunung berapi dan banjir akan menghalang sesuatu pihak daripada melaksanakan kewajipan mereka di sisi undang-undang antarabangsa. Bencana alam akan membebaskan pihak tersebut daripada sebarang liabiliti atau dipertanggungjawabkan atas perlanggaran kewajipan. Contohnya, dalam sesuatu kontrak atau perjanjian antarabangsa, terdapat klausa umum berkenaan bencana alam yang menyatakan bahawa sesuatu pihak itu akan dikecualikan daripada dipertanggungjawabkan apabila sesuatu bencana alam berlaku. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
loom | - | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
ngose' lanjang ta' soang | mencuci periuk di sungai (dipercyai bencana alam akan terjadi secara tiba-tiba) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
lebak | lopak | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
pulu | pulau | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
liak | lembah | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
pagilidan | pesisir | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
tarusan | selat | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
kalud | laut | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
kaludan | lautan | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
buludsung | banjaran | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
bencana | ~ alam bancanak alam. | kedayan | |
alam | lian [liyan] | Melanau Dalat | |
alam II | pengalaman pangalaman. | kedayan | |
alam II | mengalami ngalamik; | kedayan | |
alam I | duniak, dunyak. | kedayan | |
alam | dalam; ke dalam; ke sebelah dalam. | Iban | |
alam | kalbu. | Melanau Mukah | |
sayag | 1 sj lembaga yg dipercayai kononnya boleh menunjukkan jalan ke alam nirwana kpd roh orang yg baru meninggal dunia; 2 patung yg dianyam drpd daun pucuk nipah yg kononnya boleh menunjukkan jalan kpd roh orang yg baru meninggal dunia ke alam nirwana. | Melanau Mukah | |
balieu | alam | TETAW | |
jagat | alam, duniak. | kedayan | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
pongoluan Kd | alam barzah. | Pada zaman lampau, sebatang buluh tambahan yang panjang dipacak di tepi kubur dengan hujungnya menghala ke arah Gunung Kinabalu. Ia bertujuan untuk memberi panduan kepada roh si mati ketika roh itu meneruskan perjalanannya ke tempat persemandiannya yang kekal atau "Pongoluan". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sebayan Ib, Ky | 1. alam roh. | Layoh sudah melahirkan dirinya dalam dunia sebayan itu. Tidak akan hidup walaupun ditangisi saban hari. Rohnya akan tersesat dalam dunia sebayan itu nanti. | Antologi Cerpen Bunga Rimba | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
odu mangatob Kd | penjaga di alam roh. | Benarkah sebelum ke puncak gunung itu, roh orang mati akan singgah dahulu di rumah Odu Mangatob, anak kinoringan, yang terletak di kaki gunung? Benarkah Baljit Singh itu adalah jelmaan daripada roh mendiang suami Solisir? | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
titi rawan Ib | titi yang mesti dilalui oleh setiap roh si mati di dalam perjalanan mereka menuju alam sebayan. | Nah! Ini penawar penyakit itu,' kata emak. Tetapi yang anehnya mereka berdua terus menolak saya ke dalam sungai itu. "Hah! Itulah titi rawan," bisik salah seorang dukun yang duduk di situ. "Saya terasa saya jatuh ke dalam sungai membawa penawar yang berupa batu yang diberi oleh emak. | Asap Kayu Lukai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb Kamus Parsi.indb 47 5/18/11 9:02 AM 48 )jūje tīghī( ىغيت هجوج )jūrāb( باروج )jūsh, kūrak( کروک ،شوج )jūshīdan( نديشوج )javīdan( نديوج ملاع ،ايند ،ناهج )jahān, donyā, ‘ālam( )jahat, sū, rāh( هار ،وس ،تهج )jīb( بيج )jīp( )نيشام یعون( پيج )jīgh( غيج landak kaus, stokin jerawat jerang kunyah dunia, alam arah saku, kocek jip jeritan porcupine stocking pimple to boil to chew world way pocket jeep scream غيج ىغيت هجوج Kamus Parsi.indb 48 5/18/11 9:02 AM
|
Kamus Sains.indb BIO) arthroclasia arthropleure Kamus Sains.indb 110 7/8/08 11:46:33 AM 111 arthropleuron (artropleuron) Lihat arthropleure. (BIO) arthropod (artropod) Lihat Arthropoda. (BIO) Arthropoda (Arthropoda) Filum terbesar dalam alam haiwan, yang umumnya disebut artropod. Kira-kira 75% daripada spesies haiwan yang telah dikenal pasti termasuk dalam filum ini. Haiwan daripada filum ini terdapat di berbagai-bagai habitat, sama ada yang tersesar oleh suatu objek dengan cara mengukur kesusutan berat objek tersebut dalam udara. (FIZ) barosinusitis (barosinusitis) Inflamasi sinus paranasal, biasanya sinus frontal akibat perbezaan tekanan udara dalam sinus dengan alam sekitar seperti yang dialami penumpang kapal terbang. Inflamasi ini boleh mengakibatkan rasa sakit di kawasan sinus. Si- nonim aerosinusitis. (UBAT) barotrauma (barotrauma) Kecederaan akibat perbezaan tekanan udara gegendang telinga dan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd ancaman) Kaedah yang digunakan untuk mengeksploitasikan kegoyahan yang wujud dalam suatu sistem maklumat, mengganggu kelancaran pengendaliannya atau merosakkan integriti prasarana yang menyimpan sistem maklumat berkenaan. Contohnya, virus manusia atau bencana alam. agihan terpercaya (Ig. trusted distribution; Br. agihan dipercaya; Id. distribusi terpercaya) Kaedah untuk mengagihkan perkakasan, perisian, media dan data yang terlibat dalam Asas Pengkomputeran Terpercaya (TCB) dengan cara yang terlindung
|
Kamus Thai 2.indb t] ดู ร่วมประเวณี ร ่ วมม ือ [-m:] ก bekerjasama: รัฐบาล ไทยร ่ วมมือกับประเทศเพื่ อนบ ้ านในการรักษา สิ่ งแวดล ้ อม Kerajaan Thai bekerjasama dengan negara-negara jiran dalam menjaga alam sekitar. ร ่ วมสมัย [-samai] ว semasa: ปัญหา ร ่ วมสมัยได ้ ถูกนำเสนอในที่ ประชุมนั้ น Isu se- masa telah dikemukakan dalam me- syuarat itu. รวย [ruai] ว kaya รส [rot Parkinson. วิบัติ [wibat] น kecelakaan วิบาก [wiba:k] น balasan วิปโยค [wippayo:k] น perpisahan วิปริต[wipparit] ก berubah-ubah: อากาศวิปริตเพราะสิ่ งแวดล ้ อมถูกทำลาย Uda ra berubah-ubah akibat kemusnahan alam sekitar. วิปลาส [wippala:t] ว gila: เขาเป็นคนสติ วิปลาส Dia orang gila. วิพากษ ์ [wipa:k] ดู พิพากษา วิพากษ ์ วิจารณ ์ [-wica:n] ดู วิจารณ ์ วิมาน [wima:n] น
|
Kamus Thai 2.indb ที่ ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ y] น perasaan rendah diri ปมเด ่ น [-den] น perasaan tinggi diri ปรนัย [p:ranai] ว objektif ปรปักษ ์ [p:rapak] ดู ปฏิปักษ ์ ปรโลก [p:ralo:k] น alam akhirat ปรกติ [prokkati] ดู ปกติ ปรง [pro] น pakis, paku pakis ปรนเปรอ [pronpr:] ก melayani ke- hendak: ผู ้ ชายคนนั้ นปรนเปรอเมียน ้ อยของเขา เสมอ Lelaki itu sentiasa melayani ke- hendak |
Kamus Thai 2.indb ้ แนะนำเกษตรกร ให ้ ช ่ วยก ั นร ั กษาส ิ ่ งแวดล ้ อม Gabenor memuji pegawai pertanian yang telah membe rikan nasihat supaya sama-sama men jaga alam sekitar. = ชมเชย 2 menonton, melihat: เราชมการแข ่ งข ั นวอลเลย ์ บอลทางจอ โทรท ั ศน ์ Kami menonton perlawanan bola tampar melalui kaca televisyen. 3 menikmati: น ั กท ่ lopak pada musim kemarau. ตกค ้ าง [-ka:] ก masih tinggal: ผู ้ ประสบภัยธรรมชาติประมาณ 50 คนตกค ้ าง อยู ่ บนเกาะนั ้ น Kira-kira 50 orang mangsa bencana alam masih tinggal di pulau itu. ตกเครือ [-kra] ก bertandan: กล ้ วยต ้ น นั ้ นตกเครือแล ้ ว Pokok pisang itu sudah bertandan. ตกงาน [-a:n] ก menganggur: ในระยะ
|
Kamus Thai 2.indb dari China sudah sampai di Bangkok. คณบดี [-b:di:] น dekan fakulti คณะกรรมการ [-kammaka:n] น 1 (องค ์ กร) lembaga: คณะกรรมการส ิ ่งแวดล ้ อม แห ่ งชาติ Lembaga Alam Sekitar Ke- bangsaan. 2 (ชมรมสมาคม) jawatankua- sa: คณะกรรมการฝ ่ ายการเงิน jawatankua- sa kewangan คณะกรรมาธิการ [-kamma:ti ka:n] น suruhanjaya คณะทำงาน [-tama:n] น jawatan kuasa kerja คณะที่ปรึกษา [-ti คณะครุศาสตร ์ [-krusa:t] น fakulti pendidikan = คณะศึกษาศาสตร ์ คณะจิตรกรรมและปฏิมากรรม [-cit- rakamlεpatIma:kam] น fakulti seni lukis dan seni arca คณะทรัพยากรธรรมชาติ [-sappa- ya:k:ntanmaca:t] น fakulti sum- ber alam คณะทันตแพทยศาสตร ์ [-tanta- pε:tyasa:t] น fakulti pergigian คณะนิติศาสตร ์ [-ni ti sa:t] น fakulti undang-undang คณะนิเทศศาสตร ์ [-ni te:tsa:t] น fa |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
alam | [a.lam]/[Öa.lam] | عالم |
Khalikul alam | [kha.li.kul.Öa.lam] | عالم |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
dunia , alam maya | world | دنيا،عالم،جهان | donyā , ‘ālam , jahān |
dunia , alam | world | جهان،دنيا،عالم | jahān , donyā , ‘ālam |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
alam semesta | universe | Segala jenis jirim, tenaga dan ruang yang wujud termasuk planet, galaksi dan bintang. | Menengah Rendah |
alam sekitar | environment | Keseluruhan keadaan, tempat atau kawasan yang didiami benda hidup. | Sekolah Rendah |
alam haiwan | animal kingdom | Merangkumi semua kumpulan haiwan. | Menengah Atas |
alam semula jadi | nature | Keadaan alam secara semula jadi termasuk tumbuhan, haiwan, muka bumi, ciri dan hasil bumi. | Sekolah Rendah |
keseimbangan alam | balance of nature | Interaksi antara hidupan dengan alam sekitar yang harmoni. | Sekolah Rendah |
keseimbangan alam | balance of nature | Interaksi antara organisma dengan alam sekitar yang harmoni. | Menengah Atas |
bencana alam | natural disaster | Bencana yang berlaku secara semula jadi, dan menyebabkan kerosakan yang teruk terhadap alam. Contohnya, tsunami, banjir dan gempa bumi. | Sekolah Rendah |
pemuliharaan alam | conservation | Proses pelaksanaan pelan pengurusan ekosistem untuk melindungi kepelbagaian sumber bumi. | Menengah Rendah |
fenomena alam | natural phenomenon | Kejadian yang berlaku secara semula jadi. Contohnya,letusan gunung berapi, banjir dan hakisan. | Menengah Rendah |
jerebu | haze | Fenomena alam sekeliling yang berlaku apabila udara mengandungi bahan pencemar seperti asap dan habuk halus pada kepekatan yang tinggi sehingga menjejaskan jarak penglihatan. | Menengah Rendah |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
real world | alam nyata | AKAUN |
environment | persekitaran; alam sekitar | EKO |
animal kingdom | alam haiwan | EKO |
natural reserve | rizab alam semula jadi | EKO |
environmental system | sistem alam sekitar | EKO |
environmental standard | piawai alam sekitar | EKO, NIAGA |
environmental science | sains alam sekitar | EKO |
environmental quality | kualiti alam sekitar | EKO |
environmental problem | masalah alam sekitar | EKO |
environmental pollution | pencemaran alam sekitar; pencemaran persekitaran | EKO, EKOI, NIAGA |
Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
786 | alam | dalam; ke dalam; ke sebelah dalam. | Iban | Tiada |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata alam |
|
Puisi |
---|
|
Belahnya belum bunyinya malam, Bunyi di darat rumah penghulu; Allah belum menjadikan alam, Barang bersurat dari dahulu.
Lihat selanjutnya... |
|