Kata |
Takrif |
Sumber |
mencuakkan | menimbulkan rasa cuak; menyebabkan cuak: Aksi-aksi itu ~ para penonton. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
cuak | takut; gentar: Pd zaman darurat dahulu, saya berasa ~ tiap-tiap kali melalui jalan ini. mencuakkan menimbulkan rasa cuak; menyebabkan cuak: Aksi-aksi itu ~ para penonton. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
aksi | 1 tingkah laku (sikap, gerak-geri) yg dibuat-buat. 2 tindakan; gerakan. beraksi 1 bertingkah laku yg dibuat-buat; berlagak. 2 bergerak melakukan sesuatu; bertindak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
aksi polisionil | bp gerakan tentera yg bertujuan utk memulihkan keamanan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
aksi ~ | lagak hendak menentang (tetapi sebenarnya tidak melawan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
aksi | 1. gerakan (perkumpulan politik dll), gerak langkah: perkumpulan gelap itu mengatur ~ rahsia melawan kerajaan; 2. Id tindakan bersenjata: ~ militer Belanda terhadap Republik Indonesia; 3. tingkah laku (dibuat-buat atau tidak), sikap atau gerak-geri, lagak: ia memukul bantal dgn kedua-dua belah tangannya, satu ~ yg menampakkan kesal; ~ sbg orang kaya; banyak ~ sangat berlagak, suka berlagak; 4. elok (pakaian, tingkah laku): ~ benar songkoknya; beraksi 1. bertindak, bergerak melakukan sesuatu: pasukan keselamatan ~ membasmi pengganas-pengganas; 2. berlagak, bertingkah laku (yg menunjuk-nunjuk), bergaya: datangnya lambat, hendak ~ agaknya; 3. berpura-pura, buat-buat: ~ sahaja hendak menolong. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
aksi | 1. tingkah laku (sikap, gerak-geri) yg dibuat-buat. 2. tindakan; gerakan. beraksi 1. bertingkah laku yg dibuat-buat; berlagak. 2. bergerak melakukan sesuatu; bertindak. | Kamus Pelajar |
reaksi | (réaksi) 1. gerakan atau aksi yg lahir kerana sesuatu pengaruh (tindakan dll): sistem sosialis merupakan ~ kpd sistem liberal demokrasi; 2. penentangan (perlawanan) yg timbul kerana sesuatu tindakan (aksi): kecaman-kecamannya telah menimbulkan suatu ~ yg hebat dlm akhbar-akhbar; 3. Id akibat (hasil) drpd ubat dll yg digunakan; bereaksi memberi reaksi (pertentangan, perubahan, dll): aku ~ lebih baik terhadap wanita; mereaksi Id mengadakan reaksi; pereaksi Id alat utk mengadakan reaksi dlm kimia (kertas litmus utk mengetahui barang yg mengandungi asid atau alkali dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
memasang aksi | Id berkelakuan yg dibuat-buat supaya elok kelihatan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menjual aksi | Id = ~ lagak (tampang) terlalu berlagak memperagakan diri | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
open-mouthed | adj melopong, ternganga: these feats left the audience ~ in astonishment, aksi-aksi yg mengagumkan ini menyebabkan para penonton melopong or menyebabkan mulut para penonton ternganga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mimetic | adj (tech) mengajuk, meniru: the ~ skill of some animals, kepandaian mengajuk sesetengah binatang; ~ action, membuat aksi: she went through the ~ actions of climbing a staircase, dia membuat aksi menaiki tangga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
feat | n 1. (achievement) hasil [sst] yg /mengagumkan, menakjubkan/: a ~ of engineering, hasil kejuruteraan yg mengagumkan; 2. (action) aksi [sst] yg /mengagumkan, menakjubkan/: to perform ~s of strength, melakukan aksi kekuatan yg menakjubkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
react | ~ against, /bertindak balas, bereaksi, memberi aksi/ /menentang, thdp/: sooner or later the people will ~ against oppression, lambat laun rakyat akan bertindak balas menentang penindasan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mime | vt 1. (foll by n) mengajuk, meniru: he ~d the movements of a gorilla, dia mengajuk pergerakan seekor gorila; 2. (foll by v) membuat aksi: he ~d walking on a tightrope, dia membuat aksi berjalan di atas rent | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
synchronize | the sound had not been properly ~d with the action on the screen, bunyi itu tdk betul-betul diselaraskan dgn aksi pd layar perak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ham 2 | n 1. (theatr) a. also ham actor, pelakon /lebih aksi, lampau/; b. also ham acting, lakon lampau; 2. also radio ham, operator of amateur radio, jururadio amatur; (attrib), (radio) amatur: ~ radio stations, stesen radio amatur; ~ license, lesen radio amatur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mimic | vt 1. imitate sos action, voice, etc, /meniru, mengajuk/ + approp n, memimik: he ~s Charlie Chaplin well, dia memimik Charlie Chaplin dgn baik, or dia mengajuk aksi Charlie Chaplin dgn baik; 2. be exact | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
action | n 1. process or state of acting, tindakan, bertindak: an emergency that requires immediate ~, keadaan cemas yg memerlukan tindakan segera; freedom of ~, kebebasan bertindak; a man of ~, orang yg banyak bertindak; 2. act, deed, tindakan, perbuatan: to judge a man by his ~s, menilai sso drpd tindakannya; 3. movement, gerak-geri: the suspects every ~ was closely watched, setiap gerak-geri orang yg disyaki itu diawasi dgn teliti; 4. operation, cara [sst] berfungsi, jalannya: describe the ~ of a gear, huraikan cara gear berfungsi; 5. effect, tindakan: the ~ of acid on metal, tindakan asid atas logam; 6. (in a play, film, etc) aksi: a film full of ~, filem yg penuh aksi; 7. legal proceeding, tindakan (undang-undang): civil ~, tindakan sivil; 8. combat, pertempuran: killed in ~, terbunuh dlm pertempuran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
narrator | n 1. person who tells a story, tukang cerita: in the shadow play, the "dalang" is also the ~, dlm wayang kulit, dalang juga merupakan tukang cerita; 2. person who narrates events etc, pengisah; (in the style of a commentary) pengulas: the ~s words follow the action of the story, huraian pengisah mengikut aksi dlm cerita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
action verb | verba aksi/kata kerja aksi/kata kerja tindakan/verba tindakan | kata kerja aksi/verba aksi/kata kerja tindakan/verba tindakan | kata kerja aksi/verba aksi/kata kerja tindakan/verba tindakan | Linguistik |
revearse action | aksi balik | aksi akas | aksi akas | Komunikasi Massa |
involuntary action | aksi involunter | aksi involunter | aksi involunter | Perubatan |
double action | aksi ganda | aksi ganda | aksi ganda | Komunikasi Massa |
action packed | penuh aksi | penuh aksi | penuh aksi | Komunikasi Massa |
action still | pegun aksi | pegun aksi | pegun aksi | Komunikasi Massa |
action news | berita aksi | berita aksi | berit aksi | Komunikasi Massa |
action film | film aksi | filem aksi | filem aksi | Komunikasi Massa |
action field | medan aksi | medan aksi | medan aksi | Komunikasi Massa |
action cutting | pemotongan aksi | pemotongan aksi | pemotongan aksi | Komunikasi Massa |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
catastrophe | malapetaka; katastrofa | Kesusasteraan | Tiada | 1. Katastrofa: Peringkat akhir dalam aksi menurun, mematikan konflik dramatik, menyelesaikan plot dan mengandungi aksi-aksi yang diakibatkan oleh klimaks. |
action cutting | pemotongan aksi | Komunikasi | Tiada | Teknik penyuntingan yang menumpukan kepada proses penceritaan yang cepat dan padat dengan memberi tumpuan kepada aksi-aksi utama. |
perlocutionary | perlokusionari | Kesusasteraan | Tiada | Aksi linguistik yang berlaku ketika ujaran yang mempunyai tujuan dan kesan antara perorangan dan sosial. Perlokusioneri dikaitkan dengan teori aksi pertuturan yang diperkenalkan oleh J.L. Austin (1961). Aksi pertuturan dibahagikan kepada tiga jenis: Pertama, aksi lokusionari iaitu aksi percakapan. Kedua, aksi ilokusionari, iaitu aksi yang dilakukan melalui percakapan. Ketiga, aksi perlokusionari, iaitu kesan percakapan menerusi aksi ilokusionari terhadap pendengar seperti rasa geli hati, takut, atau tertekan. Komunikasi bukan verbal seperti reaksi muka dan pergerakan badan juga mempunyai kuasa perlokusionari kerana mampu menimbulkan kesan rasa tertarik, bosan, atau menyakitkan hati. Dalam teori aksi pertuturan dan bidang disiplin lain, seperti pragmatik dan penekanan, perlokusionari biasanya melibatkan tujuan komunikasi atau kuasa ilokusionari komunikasi tersebut. Kesan perlokusionari percakapan pula kurang diberikan penekanan kerana orang yang bercakap biasanya tidak dapat mengawal kesan perlokusionari pendengar. Teori aksi pertuturan juga digunakan untuk menganalisis ayat dalam teks sastera. |
dynamic character | watak dinamik | Kesusasteraan | Tiada | Pelaku dalam karya sastera yang berkembang atau berubah sama ada dari segi psikologi atau aksi-aksi yang berlaku dalam plot. |
action packed | penuh aksi | Komunikasi | Tiada | Cerita atau lakonan yang mengandungi unsur-unsur ketangkasan dan pergerakan yang pantas seperti dalam adegan peperangan, penyiasatan, pembunuhan dan sebagainya. Biasanya, cerita jenis ini selalu dikaitkan dengan aksi-aksi yang ganas. |
turning point | detik perubahan | Kesenian | Drama dan Teater | Titik perubahan atau peralihan peristiwa dalam plot drama yang boleh berlaku sebelum aksi meningkat atau aksi menurun. Aksi atau peristiwa akan menentukan perubahan besar dalam plot. Detik perubahan boleh menukar kepantasan peristiwa dan arah peristiwa. |
action replay | ulang aksi | Komunikasi | Tiada | Proses menayangkan semula sesuatu aksi yang telah berlaku. Contohnya, aksi seorang pemain bola sepak yang telah berjaya menjaringkan bola ke dalam gol. Aksi ini akan ditayangkan semula untuk beberapa saat. Pada masa yang sama, permainan bola sepak tersebut masih diteruskan. Lihat juga: ulang tayang segera. |
unity | kesatuan | Kesusasteraan | Tiada | Konsep menghubungkan atau menggabungkan karya sastera supaya menjadi keseluruhan yang sebati dan padu. Dalam drama, konsep penggabungan ini berlaku pada aksi, masa, dan tempat. Gabungan aksi ialah aksi utama tanpa subplot, watak dan latar. Gabungan masa ialah jangka masa sehari semalam, manakala gabungan tempat ialah lokasi yang dapat dikunjungi watak dalam satu hari. Konsep ini pertama kali dibincangkan oleh Aristotle dalam karya Poetics dan dimantapkan sebagai prinsip drama pada tahun 1570. Konsep ini diterima di sesetengah tempat di Eropah. Contohnya di Perancis, konsep ini diguna pakai selama 200 tahun, tetapi di England dan Sepanyol, konsep ini tidak diberikan perhatian. Namun penulis seperti Shakespeare tidak mematuhi konsep ini. Dramatis tersohor ini tidak mengambil kira keperluan atau pentingnya konsep kesatuan ini dalam pengkaryaannya. |
action | aksi | Kesusasteraan | Tiada | Gerak laku atau tindakan seseorang watak yang sengaja dibuat-buat, sama ada dalam cerita filem, drama, atau cerita rekaan. Aksi merupakan rentetan peristiwa yang bergerak melalui masa, yang mempunyai kesatuan dan makna. Kesatuan dan makna bermaksud aksi yang bergerak mengarah kepada penyudahan yang dapat menyelesaikan sesuatu konflik. Rentetan peristiwa yang saling bersambungan itu bergerak secara logik melalui tiga peringkat, iaitu permulaan, pertengahan, dan pengakhiran. Aksi berasal daripada bahasa Latin actus.,Gerak laku atau tindakan seseorang watak yang sengaja dibuat-buat, sama ada dalam cerita filem, drama, atau cerita rekaan. Aksi merupakan rentetan peristiwa yang bergerak melalui masa, yang mempunyai kesatuan dan makna. Kesatuan dan makna bermaksud aksi yang bergerak mengarah kepada penyudahan yang dapat menyelesaikan sesuatu konflik. Rentetan peristiwa yang saling bersambungan itu bergerak secara logik melalui tiga peringkat, iaitu permulaan, pertengahan, dan pengakhiran. Aksi berasal daripada bahasa Latin actus. |
point of action | detik aksi | Kesenian | Drama dan Teater | Saat bermulanya sesuatu aksi dalam penulisan drama dan lakonan yang merubah aksi sebelumnya. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
aksi | lagu; gaya [gaya] | Melanau Dalat | |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
aksi | [ak.si] | اکسي |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata aksi |
|
|