Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Peribahasa MelayuPeribahasa Inggeris Melayu

Peribahasa

Akal tak sekali datang, runding (= fikiran) tak sekali tiba.

Takrif

Segala sesuatu tidak selesai sekali gus melainkan beransur-ansur.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Akal sebagai makan nasi lecek.

Takrif

Fikiran seperti anak-anak.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Akal labah-labah; di gua buruk suka merakut.

Takrif

Orang jahat yang suka menipu orang. merakut = memasang jaring.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Akal akar berpulas tak patah.

Takrif

Orang yang pandai, takkan mudah kalah dalam perdebatan.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Habis akal baru tawakal.

Takrif

Berserah diri kepada Tuhan sesudah habis semua ikhtiar. tawakal = berserah diri kepada Tuhan.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Lubuk akal lautan (= tepian) ilmu (= budi).

Takrif

Sangat luas dan banyak pengetahuan.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Main akal (= budi).

Takrif

Mengenakan tipu daya.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Sembahyang mencari akal, rukuk mencari kira-kira.

Takrif

Rupanya salih, tetapi hatinya amat jahat; munafik.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Laut budi tepian akal (= ilmu).

Takrif

Orang cerdik pandai atau cendekiawan.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Kelebihan ikan radai, kelebihan manusia akal.

Takrif

Tiap-tiap sesuatu ada dengan kelebihannya masing-masing. radai = sirip.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata akal;

Puisi
 

Tarik akar si ragi akar,
     Akar menyangkut bawah titian;
Carilah akal fikir-fikir,
     Jangan menyesal di kemudian.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
337

Love is blind

Cinta yang lebih menurut hawa nafsu berbanding kewarasan akal budi sehinggakan seseorang itu tidak nampak akan, atau tidak mahu mengakui, keburukan orang yang dikasihi.

Kasih itu roh (semangat) yang buta

She did again. She fell head over heels in love with another woman's husband. We didn't know what he saw in that man. She knew that the man was jobless and gambling seemed to be his passion. When her parents tried to stopher from seeing his useless man

Dia buat hal lagi. Kali ini dia bercinta pula dengan suami orang. Tidak tahulah apa yang menarik sangat tentang lelaki itu dari pandangan matanya. Dia menyedari bahawa kekasihnya itu penganggur dan kaki judi. Apabila orang tuanya cuba menghalang perhubungannya dengan lelaki yang tidak berguna itu, dia mengugut untuk membunuh diri. Betullah kata orang, cinta itu buta.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...