Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

			Carian Spesifik
	PRPMLaman Web DBPwww

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Direktori Karyawan ; Pengesahan Bahasa ; Katan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
aji	[A.dZi]	kata nama	kata ganti diri kedua, anda, kamu, awak, engkau.	Bele aji tebe?	[be.l« A.dZi te.b«]	Bilakah kamu sampai?
nyak	[øA/]	kata tugas	apa (Pulau Aur, Mersing).	Aji makan nyak?	[A.dZi mA.kAn øA/]	Kamu makan apa?
gelek	[g«.le/]	kata adjektif	takut (Pulau Aur, Mersing).	Aji gelek antu? Mane ade antu kat banda ni.	[A.dZi g«.le/ An.tu mA.n« A.d« An.tu kAt bAn.dA ni]	Kamu takut hantu? Mana ada hantu di bandar ni.
tugong	[tu.goN]	kata nama	kain buruk (Pulau Aur, Mersing).	Aji pegi ambek tugong, buat kesat ae tumpah.	[A.dZi p«.gi Am.be/ tu.goN bu.wAt k«.sAt Ae tum.pAh]	Kamu pergi ambil kain buruk untuk mengesat air yang tumpah.
man	[mAn]	kata nama	saya (Pulau Aur, Mersing)	Man nak senon, aji nak ikot ke?	[mAn nA/ s«.non A.dZi nA/ i.kot k«]	Saya hendak ke sana, kamu nak ikut ke?
bukol	[bu.kol]	kata nama	dulang atau talam (Pulau Aur, Mersing).	Aji tak de bukol nak angkat idang?	[A.dZi tA/ d« bu.kol nA/ AN.kAt i.dAN]	Kamu tidak ada dulang untuk mengangkat hidangan?
antai	[An.tAj]	kata tugas	tadi (Pulau Aur, Mersing).	Man nonggu aji antai.	[mAn noN.gu A.dZi An.tAj]	Saya menunggu awak tadi.
tebe	[te.b«]	kata adjektif	tiba atau sampai (Pulau Aur, Mersing).	Bile aji tebe?	[bi.l« A.dZi te.b«]	Bila kamu sampai?
gamal	[gA.mAl]	kata nama	sapu tangan (Pulau Aur, Mersing).	Cantek gamal aji, mane dapat?	[tSAn.te/ gA.mAl A.dZi mA.n« dA.pAt]	Cantik sapu tangan kamu, mana dapat?
coreng	[tSo.ÄeN]	kata nama	lantai papan (Pulau Aur, Mersing).	Coreng romah aji rate, sedap dudok.	[tSo.ÄeN Äo.mAh A.dZi ÄA.te s«.dAp du.do/]	Lantai rumah kamu rata, selesa duduk.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
berot	[b«.rt]	kata nama	sejenis buntil, uncang, dompet pada tali pinggang atau ikat pinggang (untuk menyimpan bekalan dan lain-lain).	Pak aji tu tidoq tak buang berot, pasai duet dia ada dalam tu.	[pA/ A.dZi tu ti.dâÖ tA/ bu.wAN b«.rt pA.sAj du.wet di.jA A.dA dA.lAm tu]	Pak aji itu tidur dengan tidak menanggalkan berutnya yang berisi wang itu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
balasoh	[bA.lA.s:h]	kata nama	tempat beribadat (sembahyang, belajar agama, dan lain-lain), langgar, madrasah, surau.	tempat beribadat (sembahyang, belajar agama, dan lain-lain), langgar, madrasah, surau.	[::]	Anak Pak Man mengaji Quran di surau Pak Aji.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
mogam	[m.gAm]	kata kerja	membuncit; monajau.	Porut aji tu mogam nampake.	[p.Äut A.dZi tu m.gAm nAm.pA/.E]	Perut aji itu membuncit nampaknya
monajau	[m.nA.dZAw]	kata kerja	membuncit; mogam.	Porut aji tu monajau nampake.	[p.Äut A.dZi tu m.nA.dZAw nAm.pA/.E]	Perut aji itu membuncit nampaknya.
roman	[Ä.mAn]	kata nama	geraham belakang.	Gigi Pak Aji tu dah habih sumo, tingga duwo batang roromane yo.	[gi.gi pA/ A.dZi tu dA hA.bih su.m tiN.gA du.w bA.tAN Ä.mAn.E j]	Gigi Pak Aji itu sudah habis tanggal, tinggal dua batang geraham di bahagian belakang saja.
lukuih II	[lu.kuih]	kata adjektif	basah kuyup.	Lukuih bodan Aji Maie, kono simbah ae.	[lu.kuih bo.dAn A.dZi mAiE k.n sim.bAh AE]	Basah kuyup badan Haji Mail, kena simbah air.
bokayu boraka	[b.kA.ju b.ÄA.kA]		gotong royong untuk menyiapkan majlis perkahwinan.	Ari ni bokayu boraka kek rumah Pak Aji Maie dek nak mongawenan anake.	[A.Äi ni b.kA.ju b.ÄA.kA kE/ Äu.mAh pA/ A.dZi mAiE dE/ nA/ m.NA.wEn.An A.nA/.E]	Hari ini bergotong royong di rumah Pak Haji Mail kerana dia hendak mengahwinkan anaknya.
tosuga-suga	[t.su.gA su.gA]	kata kerja	tersedu-sedu.	Ramai sedaro maro tosuga-suga maso monganta jomaah aji kek Klano Jayo.	[ÄA.mAj sE.dA.Ä mA.Ä t.su.gA su.gA m.NAn.tA dZ.mA.Ah A.dZi kE/ klA.n dZA.j]	Ramai sedara mara tersedu-sedu, semasa menghantar jemaah haji di Kelana Jaya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
aji	[A.dZi]	kata nama	ganti nama diri kedua tunggal.	Man nampak anak aji panjat pokok semalam.	[mAn nAm.pA/ A.nA/ A.dZi pAn.dZAt po.ko/ s«.mA.lAm]	Saya nampak anak awak memanjat pokok semalam.
			2. memberitahu, memesan.	Mok gelo ke koi ajok aji ke rumoh.	[m/ g«.l k« kj A.dZ/ A.dZi k« Äu.mh]	Emak memesan kepada saya supaya mengajak awak ke rumah.
auk	[Au/]	kata tugas	kata untuk mengiakan sesuatu.	Auk, man setuju dengan cadangan aji tu.	[Au/ mAn s«.tu.dZu d«.NAn tSA.dA.NAn A.dZi tu]	Ia, saya setuju dengan cadangan awak tu.
jihem	[dZi.hem]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang banyak.	Jihem beno krete kat rumoh aji, ade kenuri agaknye.	[dZi.hem b«.no kÄE.t« kAt Äu.mAh A.dZi A.d« k«.nu.Äi A.gA/.ø«]	Banyak sungguh kereta di rumah haji, ada kenduri agaknya.
cerendai	[tS«.Ä«n.dAj]	kata nama	berkenaan seseorang yang pengotor.	Orang dak suka kalau aji cerendai.	[.ÄAN dA/ su.k« kA.lAw A.dZi tS«.Ä«n.dAj]	Orang tak suka kalau awak pengotor.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kepiah	[k«.pi.jAh]	kata nama	songkok.	Sebelom pi aji dia pakai kepiah, balek aji pakai ketayap.	[s«.b«.lom pi A.dZI di.jA pA.kAj k«.pi.jAh bA.le/ A.dZi pA.kAj k«.tA.jAp]	Sebelum pergi haji dia pakai songkok, balik haji pakai ketayap.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata aji

Puisi

Beli mangkuk buat kenduri, Panggil lebai serta aji; Masa berkokok sama berlari, Tak boleh bercampur biring bertaji. Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.