Kata |
Takrif |
Sumber |
acuh tak acuh | tidak mengambil berat; tidak memberikan perhatian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
acuh tak acuh | tidak ambil peduli; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
don | Kd (buat) acuh tak acuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sadin | bp pura-pura tidak tahu, acuh tak acuh: gadis itu buat ~ apabila ditegur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bersikap | mempunyai sikap; berpegang pd sesuatu pendapat atau pandangan: Dia ~ acuh tak acuh apabila ditegur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bersaf-saf | sadin ki berpura-pura tidak tahu; bersikap acuh tak acuh: Gadis itu ~ saja apabila disapa. muka ~ muka selamba. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
sadin ki | 1 berpura-pura tidak tahu; bersikap acuh tak acuh: Gadis itu ~ saja apabila disapa. muka ~ muka selamba. | Kamus Pelajar |
hambar | 1 tidak ada rasa; tawar (ttg makanan). 2 tidak mengambil berat; dingin; acuh tak acuh: sikap yg ~; suara yg ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
hambar | 1. tidak ada rasa, tidak berasa masin sedikit pun, tawar; 2. dingin, acuh tak acuh, tidak bersemangat: suaranya ~; terhadap suaminya ia mengambil sikap yg ~ sahaja; menghambar menjadi tawar (dingin, tidak bersemangat): pergaulan mereka suami isteri mungkin ~ jika tidak ada anak-anak yg mengikat perhubungan mereka; menghambar menjadi tawar (dingin, tidak bersemangat): pergaulan mereka suami isteri mungkin ~ jika tidak ada anak-anak yg mengikat perhubungan mereka; menghambar menjadi tawar (dingin, tidak bersemangat): pergaulan mereka suami isteri mungkin ~ jika tidak ada anak-anak yg mengikat perhubungan mereka; kehambaran rasa hambar, rasa tawar: pd mulanya memang ada sedikit prasangka tentang ayam luar negeri mungkin kerana ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bena | /béna/ peduli; acuh: Janganlah buat tak ~ kpd anak yatim piatu itu. ~ tak ~ acuh tak acuh; tidak peduli. membenakan mengambil sikap mahu mengetahui; mempedulikan: Sbg orang yg berani, ia tidak ~ lawannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
nonchalant | adj acuh tak acuh, endah tak endah, bena tak bena: his ~ attitude, sikapnya yg acuh tak acuh; she is very ~ about her mothers condition, dia acuh tak acuh thdp keadaan ibunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dismissive | adj acuh tak acuh: she spoke to us in a ~ tone of voice, dia bercakap kpd kita dlm nada acuh tak acuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
weak-minded | adj 1. lacking in determination, acuh tak acuh: a ~ response to unreasonable demands, tindak balas yg acuh tak acuh thdp tuntutan yg tdk munasabah; 2. imentally deficient, lembap: the child is ~ but not totally ineducable, budak lelaki itu lembap tetapi bukan tdk boleh diajar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
nonchalance | n acuh tak acuh, endah tak endah, bena tak bena: she greeted the news with ~, dia menerima berita itu dgn acuh tak acuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
incurious | adj tdk mahu ambil tahu; (attrib) acuh tak acuh: he was completely ~ about my reasons for wanting to leave the company, dia tdk mahu ambil tahu mengapa saya hendak meninggalkan syarikat itu; she gave them an ~ glance, dia memandang mereka acuh tak acuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lackadaisical | adj (derog), (lacking interest, enthusiasm, or purpose) acuh tak acuh, bena tak bena, endah tak endah; (lazy and listless) tdk bersemangat: he has a careless and ~ attitude towards his work, dia bersikap kurang hati-hati dan acuh tak acuh thdp kerjanya; a ~ young man, pemuda yg tdk bersemangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lackadaisical | adj (derog), (lacking interest, enthusiasm, or purpose) acuh tak acuh, bena tak bena, endah tak endah; (lazy and listless) tdk bersemangat: he has a careless and ~ attitude towards his work, dia bersikap kurang hati-hati dan acuh tak acuh thdp kerjanya; a ~ young man, pemuda yg tdk bersemangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
levity | n sikap /acuh tak acuh, sambil lewa/: his ~ on that occasion was completely out of place, sikap acuh tak acuhnya pd masa itu sungguh tak kena pd tempatnya; this is no time for ~, ini bukan masanya utk bersikap sambil lewa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
levity | n sikap /acuh tak acuh, sambil lewa/: his ~ on that occasion was completely out of place, sikap acuh tak acuhnya pd masa itu sungguh tak kena pd tempatnya; this is no time for ~, ini bukan masanya utk bersikap sambil lewa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
apathetic | adj 1. having, showing no emotion, bersikap /tdk peduli, apati/: he was quite ~ to their sufferings, dia bersikap apati thdp kesengsaraan mereka; 2. indifferent, bersikap /acuh tak acuh, endah tak endah, apati/: the townspeople were too ~, orang-orang bandar itu bersikap terlalu acuh tak acuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
indifference feeling | perasaan acuh tak acuh | Psikologi | Tiada | Tiada |
unresponsive client | pelanggan tak acuh | Psikologi | Tiada | Pelanggan yang menghadiri sesi kaunseling secara terpaksa serta tidak mahu memberi sebarang kerjasama. |
zone of indifference | zon puas sama; zon tak acuh | Psikologi | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
semadi II | acuh tak acuh. | Melanau Mukah | |
acuh | ~ tak ~ padulik nda padulik. | kedayan | |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata acuh tak acuh |
|
|