| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mental | /méntal/ berkaitan dgn pemikiran atau akal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mental | (méntal) 1. berkaitan dgn atau melibatkan akal, pemikiran, atau proses intelektual; 2. bp tidak siuman, sakit otak, gila. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penyakit mental | (Ubat) gangguan mental; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mental II | (Sunda); tak ~ tidak ada gunanya, tidak mujarab (ubat dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mental I | Jk 1. terpelanting, terpental; 2. tidak lut (oleh senjata, peluru, dll), kebal; pental. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| psikodinamik | 1. kajian tentang proses dan kuasa mental; 2. bkn atau berkaitan dgn proses dan kuasa mental. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rencat akal | ; terencat akal tidak normal keupayaan atau perkembangan mental seseorang disebabkan faktor tertentu. kerencatan akal keadaan mental seseorang yg tidak berkembang dan tidak berfungsi secara normal, yg biasanya ditandai ciri-ciri tertentu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terapi | (térapi) rawatan sesuatu penyakit fizikal atau mental secara proses pemulihan tanpa penggunaan ubat atau pembedahan; ~ pekerjaan aktiviti fizikal atau mental yg dilakukan utk membantu merawat, memulihkan atau mengatasi masalah-masalah fizikal, emosi atau sosial yg dihadapi oleh seseorang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penyakit | 1. sesuatu yg menyebabkan badan menjadi sakit (atau yg mengganggu kesihatan): dia sudah sihat drpd ~ lelah; ~ berjangkit penyakit yg mudah berjangkit (spt kurap, malaria, dll); ~ kelamin penyakit berjangkit yg lazimnya tersebar melalui hubungan seks; ~ mental (Ubat) gangguan mental; ~ organik (Ubat) penyakit yg melibatkan perubahan struktur tubuh; ~ tidur (Ubat) penyakit yg ditularkan kpd manusia melalui gigitan lalat tsetse (terutamanya di Afrika), dan dicirikan dgn demam yg berulang, pening, mengantuk, dan bengkak pd bahagian tertentu tubuh; 2. ki sesuatu yg menyebabkan keburukan, kepincangan hidup dll yg merebak (spt pelacuran, rasuah, dll), sesuatu yg menyusahkan: pengangguran menjadi ~ dlm negeri itu; ~ sosial amalan atau perlakuan yg tidak baik yg berlaku dlm masyarakat, mis penagihan dadah dan tabiat melepak; 3. ki, Id bangsat, sial (makian); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sakit mental | tidak siuman, gila. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mental home, mental hospital | n hospital pesakit otak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mental | adj 1. of the mind, mental, akal: his ~ powers are formidable, kuasa mentalnya mengagumkan; this requires much ~ effort, ini memerlukan usaha mental yg banyak; 2. in the mind, mental, dlm kepala: ~ image | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| retardation | n backwardness, kerencatan: mental ~, kerencatan mental. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gymnastics | n 1. gimnastik; 2. (fig.) latihan: mental ~, latihan mental. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deficiency | n kekurangan: vitamin ~, kekurangan vitamin; a ~ of two tons in the load, kekurangan muatan sebanyak dua tan; deficiencies of nature, kekurangan semula jadi; mental ~, kekurangan mental. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mental arithmetic | n congak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mental age | n umur akal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ability | n 1. Power to do st a. (mental, physical) kebolehan, kemampuan, keupayaan: his ~ to solve the problem, kebolehannya menyelesaikan masalah itu; the armed forces have the ~ to defend the nation, angkatan bersenjata mempunyai kebolehan utk mempertahankan negara; mental ~, kemampuan mental; b. (financial) kemampuan, keupayaan; c. (legal) hak; 2. (usu in pl) mental power, talent, kebolehan, kemampuan: a man of many abilities, seorang yg banyak kebolehannya; have the ~ to (do st), see ABLE (be able to); to the best of os ~, sedaya upaya, dgn segala daya upaya, sedapat-dapatnya, seboleh-bolehnya, seberapa boleh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alienation | n 1. estrangement, pengasingan; 2. turning away, pemindahan, pengalihan: ~ of affection, pemindahan kasih sayang; 3. (psychiatry) pengasingan: mental ~, pengasingan mental; 4. (leg.) pemberian milik; 5. (theatr) pengasingan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fancy | n 1. power of creating mental pictures esp in work of art, imaginasi; 2. mental image formed by such power, khayalan, imaginasi: he tried to sort out the fact from the ~ in the story, dia mencuba mengasingkan kenyataan drpd khayalan dlm cerita itu; this was the ~ of a mad man, ini ialah khayalan orang gila; 3. idea not based on reason, imaginasi, khayalan: did I hear the bell or is it only my ~?, adakah loceng berbunyi tadi atau hanya imaginasi saya saja?; 4. whim, ragam; 5. sudden irrational liking, minat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| mental retardation | retardasi mental/keterbelakangan mental | kerencatan mental | kerencatan mental | Pendidikan |
| mental set | set mental | set mental | set mental | Pendidikan |
| mental maturity | kematangan mental | kematangan mental | kematangan mental | Pendidikan |
| mental health | kesehatan mental | kesihatan mental | kesihatan mental | Pendidikan |
| mental subnormality | subnormalitas mental | subnormaliti mental | subnormaliti mental | Perubatan |
| mental ritarision | kecatatan mental | kecatatan mental | kecatatan mental | Perubatan |
| mental handicap | hendaya mental | kecacatan mental | kecacatan mental | Perubatan |
| mental disorder | gangguan mental | gangguan mental | kecelaruan mental | Perubatan |
| mental test | uji mental | uji mental | uji mental | Perubatan |
| mental ability | kemampuan mental | kemampuan mental | kemampuan mental | Sosiologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| mental retardation | kerencatan mental | Psikologi | Psikologi Umum | Tahap kemampuan mental individu yang berada di bawah paras normal. Individu yang mengalami kerencatan mental biasanya mempunyai darjah kecerdasan yang kurang daripada 70. Walau bagaimanapun, individu ini masih boleh melakukan tugasan biasa seperti makan, memakai pakaian, berkomunikasi, berbelanja dan bekerja. Individu ini boleh merasakan penolakan, pemencilan, sindiran atau cercaan. Sekiranya individu tersebut diberi peluang dan sokongan semasa peringkat kanak-kanak, biasanya mereka akan mampu menyesuaikan diri dengan masyarakat dengan baik. |
| mental health treatment | rawatan kesihatan mental | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Perkhidmatan yang diberikan kepada pesakit mental untuk memulihkan tahap kesihatan mentalnya. Mental yang bercelaru menyebabkan pesakit mental bersikap agresif untuk melakukan jenayah. |
| mental | mentam; mental; dagu | Perubatan | Tiada | 1. Mental: Berkaitan dengan ingatan atau psikik.,2. Dagu: Berkaitan dengan dagu. |
| mental illness | penyakit mental | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Keadaan kesihatan mental yang mempengaruhi rasa hati (mood), pemikiran dan kelakuan seseorang, yang diiktiraf dan disahkan oleh pakar atau pusat psikiatri. |
| non-organic mental disorder | gangguan mental bukan organik | Perubatan | Tiada | Sebarang gangguan mental yang puncanya tidak diketahui, yang mungkin bersifat psikosis atau neurosis. |
| non-organic mental disorder | gangguan mental bukan organik | Farmasi | Farmakologi | Sebarang gangguan mental yang puncanya tidak. diketahui, yang mungkin bersifat psik:osis atau neurosis. |
| serious mental harm | kecederaan teruk mental | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Kecederaan atau gangguan terhadap mental, kesan daripada jenayah genosid yang dilakukan oleh pihak-pihak yang ingin menghapuskan dan memusnahkan sesuatu kumpulan atau bangsa yang dilindungi. Kecederaan teruk mental merupakan salah satu elemen actus reus dalam jenayah genosid. Kecederaan teruk mental boleh disebabkan oleh perhambaan, kebuluran, deportasi, penahanan di kem yang memburukkan keadaan tahanan, rogol atau penderaan terhadap mangsa. Contoh kecederaan teruk mental ialah mangsa menjadi gila, fobia, takut, keinginan untuk mencederakan diri sendiri atau membunuh diri. |
| mental disorder | gangguan mental | Farmasi | Farmakologi | Sebarang penyakit atau keadaan seseorang yang berlaku akibat perubahan organik atau tak organik pada otak, yang seterusnya mengganggu fungsi otak. Gangguan mental, seperti halusinasi boleh berlaku disebabkan masalah-masalah psikologi atau boleh juga disebabkan oleh pengambilan drug dan alkohol, atau disebabkan oleh penyakit organik seperti barah otak, nyanyuk dan keletihan. |
| mental | mentam; mental; dagu | Psikologi | Tiada | Tiada |
| mental defect | kecacatan mental | Fizik | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mental | akl [akl] | Melanau Dalat | |
| ruding | mental | TETAW | |
Kamus Sains.indb
isyarat atau data tersebut selepas suatu lengah masa tertentu. (KOM) deletrious genes (gen pincang) Gen yang mengandungi mutasi, yang menjejaskan penghasilan hasil gen yang utuh. (BIO) delirium (delirium/racauan) Gangguan mental yang dicirikan terutamanya oleh salah amatan, halusinasi dan rangsangan serebrum. Racauan sering terjadi semasa demam panas, ke- cederaan kepala dan keadaan toksik. (UBAT) degree of shaliness delirium Kamus Sains.indb 268 7/8/08 11:48:46 AM 269 delirium tremens (racauan tremens) Gangguan mental akut yang biasanya berkaitan dengan penagihan alkohol. Keadaan ini tercetus semasa penghentian pengambilan alkohol secara menge- jut. Antara gejala yang dialami pesakit ialah menggigil, kekusutan mental, mandi peluh dan sakit
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mental (fikiran) | [mén.tal] | مينتل |
| mental (terpelanting) | [men.tal] | منتل |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sindrom prahaid (PMS) | premenstrual syndrome | Tanda-tanda atau gejala fizikal, emosi dan mental yang dialami oleh wanita sebelum bermulanya haid. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| congak | mental arithmetic | Proses pengiraan dalam minda secara pantas. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
|