Kata |
Takrif |
Sumber |
kecai | ; berkecai, berkecai-kecai, terkecai 1. pecah kecil-kecil (spt kaca yg jatuh terhempas), hancur, bersepai, remuk; 2. koyakkoyak (kain, kertas, dll) hingga menjadi kepingan yg kecil-kecil, hancur: surat itu dikoyak-koyaknya hingga menjadi berkecai-kecai; mula-mula orang tidak percaya bahawa mayat yg sudah hancur ~ itu ialah mayat Buyung; 3. ki hancur, musnah: harapan seorang ibu melihat anak sulung, menantu dan empat orang cucunya berbuka puasa bersamanya ~ apabila mereka terkorban dlm satu kemalangan semalam; mengecaikan menjadikan atau menyebabkan berkecai, menghancurkan: kemalangan itu telah ~ harapannya; ®ketai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berkecai | pecah menjadi kecil (bkn kaca dsb); hancur; remuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
berkecai | 1. pecah kecil-kecil (spt kaca yg jatuh terhempas), hancur, bersepai, remuk; 2. koyakkoyak (kain, kertas, dll) hingga menjadi kepingan yg kecil-kecil, hancur: surat itu dikoyak-koyaknya hingga menjadi berkecai-kecai; mula-mula orang tidak percaya bahawa mayat yg sudah hancur ~ itu ialah mayat Buyung; 3. ki hancur, musnah: harapan seorang ibu melihat anak sulung, menantu dan empat orang cucunya berbuka puasa bersamanya ~ apabila mereka terkorban dlm satu kemalangan semalam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berkecai-kecai | 1. pecah kecil-kecil (spt kaca yg jatuh terhempas), hancur, bersepai, remuk; 2. koyakkoyak (kain, kertas, dll) hingga menjadi kepingan yg kecil-kecil, hancur: surat itu dikoyak-koyaknya hingga menjadi berkecai-kecai; mula-mula orang tidak percaya bahawa mayat yg sudah hancur ~ itu ialah mayat Buyung; 3. ki hancur, musnah: harapan seorang ibu melihat anak sulung, menantu dan empat orang cucunya berbuka puasa bersamanya ~ apabila mereka terkorban dlm satu kemalangan semalam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kecai | ; berkecai pecah menjadi kecil (bkn kaca dsb); hancur; remuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kecai | berkecai pecah menjadi kecil (bkn kaca dsb); hancur; remuk. | Kamus Pelajar |
reput relai | hancur berkecai-kecai (kerana busuk atau lapuk). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
mengecaikan | menjadikan atau menyebabkan berkecai, menghancurkan: kemalangan itu telah ~ harapannya; ®ketai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menyiat-nyiatkan | ki menghancurkan sesuatu hingga berkecai: aku merasakan pertengkaran kali ini spt ~ hatiku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lerak I | bercerai-cerai (bkn perkakas dll); pecah berkecai. melerakkan memecahkan atau merombak sesuatu hingga bercerai-berai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
asunder | adv into pieces or parts, berkecai: the plate broke ~, pinggan itu pecah berkecai; come ~, berkecai: the porcelain doll came ~ in my hands, anak patung porselin itu berkecai dlm tangan saya; tear ~, (act.) memecahkan; (pass) pecah: the boat was torn ~ in the storm,perahu itu pecah dipukul ribut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fragment | vt 1. (act.) menyebabkab [sst] berkecai; (pass.) berkecai, bersepai: the explosion ~ed the boulder, letupan itu menyebabkan batu besar berkecai; 2. (fig.) memecah-mecahkan: the Austro-Hungarian Empire was ~ed after the First World War, Empayar Austro-Hungary dipecah-pecahkan selepas Perang Dunia Pertama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
disintegrate | vi 1. hancur /bersepai, berkecai/, hancur, luluh: the rocket ~d before our very eyes, roket itu hancur berkecai di hadapan mata kami; 2. (fig.) berkecai: the party ~d after the death of its leader, parti itu berkecai selepas kematian pemimpinnya; their marriage ~d after only a few years, perkahwinan mereka berkecai selepas beberapa tahun sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smithereens | n; (in) to ~, hingga berkecai: the stone hit the windshield and smashed it to ~, cermin depan kereta itu kena batu dan pecah hingga berkecai; the bridge was blown to ~, jambatan itu diletupkan hingga berkecai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smash | adv berkecai: the mirror landed ~ on the marble floor, cermin itu jatuh berkecai di atas lantai marmar; /go, run/ ~ into, menghentam: the car went ~ into the lamp post, kereta itu menghentam tiang lampu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fragment | vi 1. berkecai, bersepai: the glass window ~ed under the impact, tingkap kaca itu berkecai akibat hentaman; 2. (fig.) berpecah-belah: there was a threat that the entire Soviet Union would ~ into separate republics, ada ancaman bahawa Soviet Union akan berpecah-belah menjadi republik-republik yg terpisah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shatter | vi become broken into pieces, (hancur) berkecai: the cup ~ed on the floor, cawan itu hancur berkecai di atas lantai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
come | ~ apart, break into pieces, berkecai: the cup came apart in my hands, cawan itu berkecai dlm tangan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smashed | adj 1. shattered, pecah berkecai: pieces of the ~ windscreen, serpihan-serpihan cermin depan kereta yg pecah berkecai; 2. (sl) drunk, mabuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
smash | vi 1. shatter, pecah berkecai: the bowl fell and ~ed on the floor, mangkuk itu jatuh dan pecah berkecai di lantai; 2. collide, merempuh: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
safety glass | kaca keselamatan | Kimia | Tiada | Kaca yang diolah supaya tidak mudah pecah atau berkecai semasa kena hentaman. Misalnya, kaca berdawai dan kaca berlamina. Kaca berlamina terdiri daripada dua keping plat kaca dengan polivinil butiral di tengahnya. Bahan polivil tersebut melekat pada kaca sehingga kaca tidak pecah berkecai semasa hentaman. Kaca keselamatan digunakan untuk membuat cermin kenderaan, kaca kalis peluru dan kaca mata keselamatan. |
shattered country | negeri berkecai | Sejarah | Tiada | Tiada |
effervescent tablet | tablet berbuak | Farmasi | Farmaseutik | Persediaan pepejal yang akan berkecai apabila bersentuhan dengan air disebabkan pembebasan gas. Gas dihasilkan daripada tindakan bikarbonat dengan asid sitrik atau tartarik bagi memudahkan proses pelarutan dan penyebaran bahan aktif. Contohnya, tablet berbuak vitamin C. |
shatter proof glass | kaca kukuh | Kesenian | Tiada | Kaca yang tidak mudah pecah dan berkecai. |
collision | perlagaan | Farmasi | Farmaseutik | Salah satu kaedah dalam proses pengecilan saiz partikel. Kaedah ini menggunakan bendalir berkelajuan tinggi yang melagakan partikel sehingga berkecai dan mencapai saiz yang dikehendaki. Lihat juga pengisar bendalir kelajuan tinggi. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
memai | kecai, berkecai-kecai; 1 bersepai remuk: ~ samalah selelan pepaih gak batou berkecai-kecai spt kaca terhempas di batu; 2 koyak-koyak (kain, kertas, dll), bercemamai: nulik mesekin kabut seluah ~ puun da tahgati krn miskin buntut seluar bercemamai pun tida | Melanau Mukah | |
kecai | berkecai hanco, amok. | kedayan | |
asuor | hancur; 1 berkecai-kecai menjadi kecil-kecil: leboksiyen ~ buyak bum rumahnya hancur kena bom; 2 relai, pecah berderai-derai: biskut lubeang tim yen ~ biskut dlm tin itu hancur; 3 encer, menjadi cair spt ketul ais: batou ais amun naduoh yenji un nda tayi | Melanau Mukah | |
rasou | remuk, remuk redam, hancur berkecai-kecai, hancur pecah menjadi kecil-kecil: selelan jawai keritak iyen ~ didug luri cermin depan kerata itu remuk kena rempuh lori; ~ naseng remuk hati; | Melanau Mukah | |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
berkecai-kecai | [ber.ke.cai.ke.cai] | برکچاي-کچاي |
berkecai | [ber.ke.cai] | برکچاي |
|
Puisi |
---|
|
Kain batik berkecai-kecai, Mana sekecai dimakan gagak; Jangan saya terintai-intai, Kalau hendak ke mari dekat.
Lihat selanjutnya... |
|