| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tetingkat | kepingan papan dsb tempat meletakkan buku (pakaian, kasut, dsb), rak, para; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tingkat | 1. lapis drpd sesuatu benda (binaan dll) yg berbentuk bersusun-susun (bertindih-tindih, berlapis-lapis), lantai ketinggian, lenggek (bangunan), tumpuan (tangan dll): bangunan enam ~ itu akan siap hujung tahun ini; mangkuk ~ bekas yg bertindih-tindih dan dirangkaikan oleh pemegangnya, mangkuk tepen, siya; ~ peraduan lantai yg lebih tinggi letaknya utk tempat tidur; 2. = tingkatan taraf kedudukan (jawatan, kemajuan, dll), darjat, kelas, pangkat, peringkat: jawatannya sekarang lebih tinggi ~nya drpd jawatan sebelumnya; kemajuan ekonomi negeri ini sudah mencapai tingkatan yg agak tinggi; ~ hidup taraf hidup; 3. = tingkatan batas waktu, perenggan sesuatu kejadian (proses), takat: rancangan itu masih dlm ~ permulaan; setingkat 1. satu tingkat (tingkatan); 2. = ~ dgn sama tingkatnya atau martabatnya dll (dgn), setaraf (dgn); ~ demi ~ sedikit demi sedikit (bertambah dll); tingkat-tingkat Mn pemijak kaki; tetingkat kepingan papan dsb tempat me-letakkan buku (pakaian, kasut, dsb), rak, para; bertingkat ada tingkatnya, mempunyai tingkat; bertingkat-tingkat 1. berlenggek-lenggek, bersusun-susun, bertindih-tindih: bangunan-bangunan lama dirobohkan dan pd tempatnya didirikan bangunan yg ~; 2. berkelas-kelas, berpangkat-pangkat, bertaraf-taraf: kebolehan kanak-kanak dlm pelajaran mereka ~ antara seorang dgn yg lain; kedudukan manusia dlm sesuatu masyarakat lazimnya ~; 3. makin tinggi (naik, sukar, dll) sedikit demi sedikit: dlm tempoh sepuluh tahun pangkatnya naik ~ drpd askar biasa menjadi kapten; meningkat 1. menginjak (tangga dll) utk naik ke atas, memanjat (pokok dll), menaiki (basikal dll): sedang mentuanya membawa perian dan labu ke pancuran, Basanai ~ pintu itu; 2. mencapai tingkat (angka dll), naik (meninggi, mengatas, dll), bertambah banyak (hebat, penting, dll): perbelanjaan utk pendidikan ~ dr setahun ke setahun; dgn ini jumlah kematian telah ~ ke angka 79 orang; keriangannya ~ dan ia berdiri memberi pidato tanpa rancangan; 3. berubah dlm keadaan (masa dll) yg lain: apabila ~ dewasa anak itu menjadi seorang pahlawan muda yg gagah berani; meningkat-ningkat 1. terus meningkat (ber-tambah dll): keuntungan yg diperolehnya ~; 2. menjadikan bertingkat-tingkat (berlapis-lapis, bersusun yg satu di atas yg lain); meningkatkan meninggikan kedudukan (taraf dll), membesarkan (pengeluaran dll), memper-hebat: daya usaha ini akan ~ kemungkinan pertumbuhan ekonomi; kerjasama antara parti-parti komponen BN perlu ditingkatkan lagi; ~ diri membesarkan (mengangkat) diri; mempertingkatkan menjadikan lebih tinggi atau lebih besar lagi (kedudukan, taraf, mutu, hasil pengeluaran, dll), menjadikan lebih hebat (giat, erat, dll), memperhebat: peranan ~ mutu bahasa Melayu tidak terletak di bahu pengkaji dan peminat bahasa sahaja; sikap kejam Soviet itu telah menambah keazaman Mujahideen utk ~ perjuangan mereka; tingkatan tingkat, kelas, peringkat, perenggan, takat; ~ gaji peringkat (tingkat) gaji; orang ~ atasan orang kelas (golongan) atasan; peningkatan perbuatan (usaha dsb) meningkatkan atau mempertingkatkan: ~ daya pengeluaran; ~ hasil jualan; ~ mutu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kamus Sains.indb
hitam, lebih berat dan lebih keras daripada kayu sihat dan digunakan sebagai kayu bau-bauan atau untuk perubatan tra - disional. Kayu karas sihat sesuai digunakan dalam pembuatan kotak, penyepit, tapak kasut, venir dan papan lapis. (HUT) Karman vortex street (lorong vorteks Karman) Dua baris vorteks dalam bendalir yang pada keadaan tertentu terlindung di bawah silinder apabila halaju relatif bendalir tersebut bersudut kinesiologi) Kajian tentang otot dan pergerakan otot. (BIO) kinesis (kinesis) Fenomena yang berlaku apabila organisma atau sel motil mengubah kadar gerak alihnya sehingga memperoleh sekitaran yang lebih sesuai sebagai ge- rak balas terhadap sesuatu rangsangan. Arah gerak alih tersebut terjadi secara rawak dan tidak mempunyai kaitan langsung dengan arah rangsangan tersebut tetapi kadar gerak alih bergantung pada keamatan rangsangan. (BIO) kinetic
|
Kamus Thai 2.indb
้ องด ้ วยขนม ปังหนึ่ งชิ้ นก ่ อนไปงานเลี้ ยง Chartchai me ngalas perutnya dengan sekeping roti sebelum pergi ke tempat kenduri. รองเท ้ า [-ta:w] น kasut ร ่ อง [r:] น 1 (น้ำ) alur 2 (แปลงผ ั ก) batas ร ่ องรอย [-r:y] น kesan: โจรเข ้ าไปใน บ ้ านนั้ นโดยไม ่ ทิ้ หมู ่ ลูกเสือ ระมัดระวังในขณะเดินป่า Guru mengingat- kan kumpulan pengakap itu supaya berhati-hati semasa berjalan di dalam hutan. ระยะ [raya] น jarak: ฉันเป็นนักวิ่ ง ระยะไกล Saya ialah seorang pelari ja- rak jauh. ระยะทาง [-ta:] น jarak: ระยะทาง ระหว ่ างสองเมืองนั้ นห ่ างกัน 42 กิโลเมตร Jarak antara kedua-dua bandar itu ialah 42 kilometer. ระยะยาว [-ya:w] น jangka panjang
|
Kamus Thai 2.indb
1 [can] น damar, gala ชัน 2 [can] ว curam, tegak: หน ้ าผาภูเขา น ั ้นช ั นเหลือเกิน Lereng bukit itu curam sekali. ชั ้ น [can] น 1 rak: หน ั งส ื อเหล ่ าน ั ้ นวางไว ้ อย ่ างเป็นระเบียบบนช ั ้ นหน ั งส ื อ Buku-buku itu disusun dengan rapi di atas rak buku. 2 tingkat: ห ้ องของเขาอยู ่ ช ั ้นสิบเอ็ดของ คอนโดมีเนียมกิ่ งเพชร Biliknya terletak di tingkat sebelas kondominium Kingphet. 3 lapis:ช ั ้ นแรกของขนมนี้ สีแดง Lapis per tama kuih |
Kamus Thai 2.indb
minit di dalam peti sejuk. 2 sedon- don: เขาใส ่ ผ ้ าคลุมเสื้ อผ ้ าและร ้ องเท ้ าที่ กลมกลืน ก ั น Dia memakai tudung, baju, kain dan kasut yang sedondon. 3 secocok: สีของม ่ าน กลมกลืนก ั บสีฝาผน ั งบ ้ านของเขา Warna langsir secocok dengan warna dinding rumahnya. กลมเกลียว [-kli:au] ว sepakat, bersatu padu: ชาวบ ้ ีสนาม Di depan rumah ada padang. ข ้ างหนึ ่ ง [-n] น sebelah: ร ้ องเท ้ าอีกข ้ าง หนึ่ งของฉ ั นอยู ่ ที่ ไหน Di mana kasut saya sebelah lagi? ข ้ างหล ั ง [-la] บ di belakang: เขาพบแหล ่ ง น ้ ำม ั นข ้ างหล ั งบ ้ านของเขา Dia menemui sumber minyak
|
Kamus Thai 2.indb
tidak menentu sekejap hujan sekejap panas. แปรพักตร ์ [prε:pak] ก berpaling ta- dah: ส.ส.พรรคไทยรักไทยบางคนแปรพักตร ์ ไป อยู ่ พรรคประชาธิปัตย ์ Sesetengah ahli de- wan rakyat parti Thai Rak Thai berpa- ling tadah kepada parti Demokrat. แปรรูป [prε:ru:p] ก memproses: โรงงาน นั้ นแปรรูปไม ้ ซุงเป็นไม ้ กระดาน Kilang itu memproses balak menjadi papan. แปรง [prε:] น ผู ้ ใหญ ่ บ ้ าน [-yaiba:n] น ketua kam- pung ผูก [pu:k] ก mengikat: เขาสอนลูกให ้ ผูก เชือกรองเท ้ า Dia mengajar anaknya me ngikat tali kasut. เผชิญ [pac:n] ก mengalami, meng- hadapi: ปีนี้ ชาวอิสานเผชิญกับภัยแล ้ งที่ ยาว นาน Pada tahun ini, pe nduduk wilayah Timur Laut mengalami kemarau pan- jang. เผ็ด [pet] ว pedas เผด็จศึก |
|
|