| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menghirup | 1 menghisap dan menelan benda cair: Dia sedang ~ air kopi panas. 2 menghisap; menyedut (udara dll): Mereka bersiar-siar sambil ~ udara petang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menghirup | 1. menyedut dan menelan benda cair, meneguk: dia ~ air kopinya yg masih lagi berasap-asap panas; 2. Id menghisap, menyedut (rokok, udara, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hirup | ; menghirup 1. menyedut dan menelan benda cair, meneguk: dia ~ air kopinya yg masih lagi berasap-asap panas; 2. Id menghisap, menyedut (rokok, udara, dll); hirupan perihal menghirup, sedutan: bunyi ~nya macam bunyi itik menyudu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hirup | ; menghirup 1 menghisap dan menelan benda cair: Dia sedang ~ air kopi panas. 2 menghisap; menyedut (udara dll): Mereka bersiar-siar sambil ~ udara petang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyerot | menghirup, menghisap, menyedut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyeropot | bp menghirup (air), menghisap, menyedut: Bung Parta sedang ~ kopi manisnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hirupan | perihal menghirup, sedutan: bunyi ~nya macam bunyi itik menyudu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengambil hawa | menghirup udara yg nyaman; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengambil angin | menghirup hawa yg baik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hirup | menghirup 1. menghisap dan menelan benda cair: Dia sedang ~ air kopi panas. 2. menghisap; menyedut (udara dll): Mereka bersiar-siar sambil ~ udara petang. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| breathe | vt 1. inhale, menyedut, menghirup; ( involuntarily) tersedut: we ~ air, kita menyedut udara; the fireman became ill from breathing smoke, ahli bomba itu jatuh sakit akibat tersedut asap; 2. exhale, menghembuskan: dragons ~ fire, naga menghembuskan api; 3. allow to rest, membiarkan [sst] berehat sejenak: they ~d their horses after the hard ride, mereka membiarkan kuda-kuda mereka berehat sejenak selepas teruk ditunggang; 4. whisper, utter (softly) membisikkan: dont ~ a word of it to anyone, jangan bisikkan sepatah kata pun ttg hal itu kpd sesiapa juga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inhale | vi menyedut + approp n; (air) menarik nafas, /menyedut, menghirup/ udara: he never ~s when he smokes, dia tdk pernah menyedut asap semasa merokok; he opened the window and ~d deeply, dia membuka tingkap dan menarik nafas panjang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breath | as long as I have ~, selagi saya masih /bernafas, hidup/; catch os ~, nafas sso tertahan; for a ~ of fresh air, utk menghirup udara /bersih, nyaman/, utk mengambil angin; get os ~ (back), /dapat bernafas, berasa lega/ (kembali); have no ~ left, tdk dapat bernafas, tercungap-cungap; hold os ~, menahan nafas; in /one, the same/ ~ , dgn satu nafas, sekaligus; lose os ~, tercungap-cungap, termengah-mengah; be out of ~, sesak nafas, susah bernafas, tercungap-cungap, termengah-mengah; save os ~, jangan buang masa; take ~, bernafas, berehat utk menghilangkan lelah; take a deep ~, menarik nafas panjang; take sos ~ away, membuat sso terpegun, menakjubkan sso; / under, below, beneath / os ~, perlahan-lahan: he said something under his ~ and left us, dia mengatakan sst perlahan-lahan dan meninggalkan kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fresh | 4. new, another and different, baru: he took a ~ sheet of paper and started again, dia mengambil sehelai kertas baru dan bermula kembali; he saw ~ sights everyday, dia melihat pemandangan baru setiap hari; 5. more, further, lagi: can you please make me a ~ pot of coffee?, bolehkah buatkan saya seteko kopi lagi?; 6. (of water) not salty, tawar: fish bred in ~ water, ikan yg diternakkan dlm air tawar; 7. bright and clear, segar: a ~ morning in spring, pagi yg segar pd musim bunga; 8. cool, invigorating, segar, nyaman: a ~ breeze, bayu segar; he went out into the ~ morning air, dia keluar utk menghirup udara pagi yg segar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| nyuor | hirup, menghirup | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| siruok | bunyi orang menghirup bubur, air, dll, cerup; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| gayang MSb | sejenis parang panjang. | Jika engkau tidak meninggalkan dia, mata gayang ini tidak akan puas selagi tidak menghirup darah, Mecra, katanya. Kupandang gayang atau parang panjangnya itu. Aku gugup. | Pesta Mimpi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
cintapa:p] น bayangan: ขณะที่ ฟังการอ ่ านบทกวีนั้ นทุกคนมีจินตภาพ ที่ แตกต ่ างกัน Ketika mendengar bacaan puisi itu, tiap-tiap orang mendapat bayangan yang berlainan. จิบ [ci p] ก menghirup: เจ ้ าหน ้ าที่ ระดับสูง ของกระทรวงยุติธรรมจิบน ้ ำชาร ่ วมกับรัฐมนตรี Pegawai kanan Kementerian Keadilan menghirup teh bersama-sama dengan menterinya. จิปาถะ [ci pa:ta] ว berbagai-bagai, pelbagai: ร ้ านนี้ ขายเครี่ องใช ้ ที่ จำเป็นจิปาถะ Kedai ini menjual berbagai-bagai ba rang keperluan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| menghirup | [meng.hi.rup] | مڠهيروڤ |
|
|