Kamus Thai 2.indb
pen baru menggantikan pen yang lama itu. ชดช ้ อย [-c:y] ว lemah gemalai: การร ่ ายรำอ ั นงามชดช ้ อยม ั ดใจผู ้ ชม Tarian yang lemah gemalai menawan hati penonton. ชดเชย [-c:y] ก menebus: เราเร ่ งทำงาน เพื่ อชดเชยเวลาที่ สูญเสียไป Kami bekerja keras untuk menebus waktu yang kami sia-siakan. ชดใช ้ [-cai] ก mengganti rugi, mem ดูเหมือนว ่ า น ้ องชายของฉันต ้ องใจผู ้ หญิงคนนั ้ นแล ้ ว Nam paknya adik lelaki saya sudah berke nan dengan wanita itu. ต ้ องตา [-ta:] ว menawan: สาวคนนั ้ นสวย ต ้ องตา Gadis itu cantik lagi menawan. ต ้ องโทษ [-to:t] ก dihukum: อาชญากร คนนั ้ นต ้ องโทษจำคุก 10 ปี Penjenayah itu dihukum penjara
|
Kamus Thai 2.indb
นผุดเมื่ อน ้ ำ ในแม ่ น ้ ำลด Tunggul-tunggul kayu itu timbul ketika air sungai surut. ผุดผ ่ อง [-p:] ว berseri ผุดผาด [-pa:t] ว indah menawan ผุยผง [puipo] ดู ผง ผู ้ [pu:] น orang (yang): ผู ้ ได ้ รับเลือกเป็น ตัวแทนพรรคเดโมแครตชิงตำแหน ่ งประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกาคือจอห ์ น แคร ์ รี Orang yang dipilih menjadi calon Presiden |
|
| Puisi |
|---|
|
Burung merbuk burung merpati,
Terbang berpusing hala bendang;
Wajah elok menawan hati,
Siang malam hamba terkenang.
Lihat selanjutnya... |
|