| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bonus | 1 bayaran tambahan selain gaji sbg sagu hati kpd pekerja-pekerja. 2 bayaran faedah kpd pemegang-pemegang saham atau kpd pemegang polisi insurans. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bonus saham | ganjaran kpd kakitangan dlm bentuk saham (sama ada secara percuma atau pada harga yg murah). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bonus | 1. bayaran tambahan pd gaji dll sbg pemberian (ganjaran); 2. bayaran faedah kpd pemegang polisi syarikat insurans atau pemegang saham; ~ saham ganjaran kpd kakitangan dlm bentuk saham (sama ada secara percuma atau pada harga yg murah). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bonus | 1. bayaran tambahan selain gaji sbg sagu hati kpd pekerja-pekerja. 2. bayaran faedah kpd pemegang-pemegang saham atau kpd pemegang polisi insurans. | Kamus Pelajar |
| terbitan bonus | terbitan saham baru oleh sesebuah syarikat yg diberikan percuma kpd pemegang saham yg sedia ada; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dividen bonus | dividen tambahan yg berupa saham atau tunai kpd dividen yg telah diisytiharkan sebelumnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| wang jasa | Id a) hadiah, bonus, pencen; b) sewa, bunga (wang); c) upah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dividen | bahagian keuntungan yg dibayar kpd pemegang saham dlm sesuatu syarikat; ~ bonus dividen tambahan yg berupa saham atau tunai kpd dividen yg telah diisytiharkan sebelumnya; ~ saham dividen yg diterima oleh pemegang saham yg berupa tambahan saham (bukan dlm bentuk tunai). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pro rata | (Latin) mengikut kadar, mengikut bahagian tertentu: para pekerja itu akan menerima bonus secara ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerajinan | 1. perihal rajin, kegiatan, ketekunan: guru hendaklah mendatangkan kecenderungan dan ~ pd kanak-kanak; kerana ~ dan ketekunan semua pekerja di lombong itu, syarikat mengambil keputusan memberi mereka bonus; 2. perusahaan membuat (meng-hasilkan) sesuatu: mereka mesti pandai me-majukan ~ rakyat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bonus | n bonus: cost-of-living ~, bonus kos sara hidup; no claim ~, bonus jika tiada tuntutan; ~ issue, terbitan bonus; ~ earnings, perolehan bonus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| premium | n 1. bonus, bonus: private companies usually pay their employees a yearly ~, syarikat swasta biasanya memberikan bonus tahunan kpd pekerja-pekerjanya; 2. (of insurance policy) premium: his policy lapsed when he did not pay the ~, polisinya habis tempoh apabila dia tdk membayar premium; 3. (of stocks and shares) amount above par value, premium; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deferred | adj tertunda: ~ bonus, bonus tertunda; ~ expenditure, perbelanjaan tertunda; ~ payment, bayaran tertunda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| annual | adj 1. (gen) tahunan: ~ rainfall, hujan tahunan; ~ bonus, bonus tahunan; ~ contribution, caruman tahunan; ~ report, laporan tahunan; ~ dinner, makan malam tahunan; ~ leave, cuti tahunan; 2. (of plant) semusim; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incentive | n galakan, insentif: the prospect of promotion was an ~ to him to work hard, peluang kenaikan pangkat merupakan galakan baginya utk bekerja keras; economic ~s, galakan ekonomi; ~ bonus, bonus insentif; ~ scheme, skim galakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| no-claim(s) bonus | n bonus tak tuntut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| promise | vt 1. a. make a promise to (so.) berjanji dgn [sso]: you ~d me that you would go, kamu berjanji dgn saya bahawa kamu akan pergi; he ~d me a birthday present, dia berjanji dgn saya utk memberikan hadiah hari jadi; b. make a promise of (st) menjanjikan [sst], berjanji utk memberikan: the boss ~d a bonus if productivity was increased, bos menjanjikan bonus jika daya pengeluaran ditingkatkan; c. declare (that) berjanji (bahawa): he ~d that he would be faithful, dia berjanji bahawa dia akan setia; 2. give a basis for expecting, menandakan, menunjukkan: those dark clouds ~ rain, awan mendung itu menunjukkan hari akan hujan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appreciation | n 1. thanks, (rasa) terima kasih: please accept this small token of our ~, terimalah sumbangan kecil ini sbg tanda rasa terima kasih kami; 2. judgement, perception, kesedaran, menyedari: his ~ of the difficulties involved won him the respect of his colleagues, krn menyedari masalah yg berkaitan, dia dihormati oleh rakan-rakan sejawatnya; 3. expression of admiration or approval, penghargaan: the audience showed their ~ by clapping loudly, para penonton menunjukkan penghargaan mereka dgn memberikan tepukan gemuruh; a bonus given in ~ of his long service, bonus yg diberikan sbg penghargaan thdp perkhidmatannya yg lama itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| count 1 | vi 1. call out numbers in order, mengira, membilang: the child can ~ up to a hundred, kanak-kanak itu dapat membilang hingga seratus; he ~ed in time to the music, dia membilang mengikut rentak muzik itu; 2. take into account, di(ambil) kira: that shot doesnt ~, pukulan itu tdk diambil kira; marks for essays will ~ in the final exams, markah bagi esei akan dikira dlm peperiksaan akhir; 3. matter, penting: he is among those who ~ in the firm, dia adalah antara orang-orang penting di syarikat itu; every cent ~s, setiap sen adalah penting; 4. be regarded, dianggap: a bonus does not ~ as salary, bonus tdk dianggap sbg gaji; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| bonus | bonus | Tiada | bonus | Ekonomi |
| bonus scheme | skema bonus | skim bonus | skim bonus | Ekonomi |
| reversionary bonus | bonus tambah nilai | Tiada | bonus tambah nilai | Ekonomi |
| no claim bonus | bonus tanpa tuntutan | Tiada | bonus tanpa tuntutan | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| special bonus | bonus khas | Pentadbiran | Tiada | Bonus yang diberikan kepada pekerja selain bonus tahunan. |
| interim bonus | bonus interim | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bonus sementara polisi insurans hayat sebelum bonus tahunan diisytiharkan. |
| compound reversionary bonus | bonus berbalik majmuk | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bonus yang dikira sebagai peratus jumlah diinsuranskan campur bonus yang telah diisytiharkan yang akan diperolehi semasa tuntutan. |
| structured bonus system | sistem bonus struktur | Pentadbiran | Tiada | Skim pembayaran bonus yang dibentuk mengikut peringkat atau jenis pemberian bonus untuk memudahkan ketua jabatan menentukan pemberian bonus. |
| contractual bonus | bonus kontrak | Pentadbiran | Tiada | Bonus yang dijamin oleh setiap majikan kepada pekerja. |
| maturity bonus | bonus matang | insurans | Tiada | Bonus yang dibayar pada akhir tempoh kontrak insurans hayat. |
| special bonus | bonus khas | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bonus yang dibayar kepada pemilik polisi hayat apabila terdapat keuntungan luar biasa yang jarang berlaku. |
| basic bonus | bonus asas | Pentadbiran | Tiada | Pemberian bonus minumum kepada pekerja yang dapat memenuhi standard prestasi yang diharapkan. |
| group bonus | bonus kumpulan | Pentadbiran | Tiada | Bentuk bayaran bonus yang diberikan kepada pekerja berdasarkan prestasi kumpulan yang mereka sertai semasa bertugas. |
| guaranteed bonus | bonus terjamin | insurans | Tiada | Jaminan yang sesuatu kadar bonus tahunan akan dibayar dan ditumpukan kepada jumlah yang diinsuranskan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bunuih | bonus; | Melanau Mukah | |
| bansi | 1 anggaran; agakan; 2 tambahan (bayaran dll) elaun; pertimbangan; pertolongan; bonus: aku minta ~ nuan laban aku udah ngaku ka laya nuan saya minta pertimbangan kamu kerana saya sudah selesaikan perbalahan kamu: kena ~ kena potong (dikurangkan) harganya d | Iban | |
Kamus Thai 2.indb
lambai 2 (ธง) me ngibarkan 3 (ซ ี เมนต ์ ) melepa: เขาโบกผนัง บ ้ านด ้ วยซีเมนต ์ Dia melepa dinding ru- mahnya dengan simen. โบนัส [bo:nat] น bonus โบย [bo:y] ก menyebat, mencambuk: ผู ้ คุมโบยนักโทษด ้ วยหวาย Pegawai penjara menyebat banduan dengan rotan. โบยบิน [bo:ybin] ก terbang melayang: นกโบยบินในยามเช ้ า Burung terbang me- layang
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bonus | [bo.nus] | بونوس |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bonus | bonus | Bayaran tambahan selain gaji atau faedah simpanan sebagai sagu hati. | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bonus |
|
|