| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berbahasa | 1 menggunakan bahasa: Orang Melayu ~ Melayu. 2 mempunyai budi bahasa yg baik; bersopan santun: Orang berbudi kita ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berbahasa | 1. mempunyai bahasa, memakai (menggunakan) bahasa, bercakap dlm sesuatu bahasa: orang Kemboja ~ Khmer; kemampuan ~ seorang penutur; 2. mempunyai budi bahasa yg baik, berbudi bahasa: ia seorang yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berbahasa | 1. menggunakan bahasa: Orang Melayu ~ Melayu. 2. mempunyai budi bahasa yg baik; bersopan santun: 3. Orang berbudi kita ~. | Kamus Pelajar |
| pelat | (pélat) 1. kurang betul mengucapkan kata-kata, telor: orang Cina itu pandai benar berbahasa Melayu, tidak ~ sedikit pun; 2. cara atau gaya tertentu mengucapkan katakata: dia berbahasa Melayu ~ Kedah; ~ Kelantan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perbahasaan | perihal berbahasa; pertuturan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perbahasan | perihal berbahasa; pertuturan. | Kamus Pelajar |
| ontogeni | kajian tentang kebiasaan berbahasa seseorang sepanjang hayatnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| adib | Ar 1. beradab, berbahasa, bersopan; 2. sasterawan, pujangga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| manis budi (bahasa) | pandai berbudi dan berbahasa, sopan-santun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pencanggihan | perbuatan mencanggihkan sesuatu: peluasan dan ~ jurnalisme berbahasa Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| eloquence | n 1. skill in use of language, kemahiran /berbahasa, berucap, berpidato, bertutur/; 2. fluency, kepetahan, kefasihan, kelancaran; 3. moving language, bahasa yg /mengharukan, memilukan/; 4. persuasive, forceful language, bahasa yg /meyakinkan, berkesan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fluent | adj able to speak, write with facility, fasih, dgn /fasih, lancar/: he is ~ in Malay, dia fasih berbahasa Melayu; he speaks ~ Malay, dia bertutur bahasa Melayu dgn lancar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guide | vt 1. show (so.) round (a place) memandu, membawa: a woman who spoke fluent Japanese ~d us on a tour of the temple, wanita yg fasih berbahasa Jepun memandu kami berjalan-jalan di kuil itu; 2. show the way, (of person, animal) menunjukkan jalan, memandu, membawa; (of stars, compass, lights, etc) memandu, menjadi panduan: Simon took my hand and ~d me through the dark tunnel, Simon memegang tangan saya dan membawa saya melalui terowong yg gelap itu; the ushers job is to ~ people to their seats, kerja penunjuk tempat duduk adalah membawa penonton ke tempat duduk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| graceless | adj 1. lacking grace in movement, canggung, kekok; 2. lacking elegance, unattractive, tdk menarik: squat, ~ furniture, perabot yg dempak dan tdk menarik; 3. lacking good manners, (of person) kurang /berbahasa, adab, sopan/; (of remark, comment, etc) kurang sopan: his ~ remarks embarrassed the other guests, kata-katanya yg kurang sopan itu menyebabkan para tetamu yg lain berasa malu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firm1 | do we have a ~ date for the presidents arrival?, sudahkah ada tarikh yg muktamad bagi ketibaan presiden itu?; she has very ~ views on sex before marriage, dia mempunyai pendirian yg tegas ttg hubungan seks sebelum berkahwin; there is no ~ evidence that the inhabitants spoke Latin, tdk ada bukti yg kukuh bahawa penduduknya berbahasa Latin; 6. (econ) steady, teguh, kukuh: the mark remains ~ against the yen, mata wang mark kukuh dibandingkan dgn yen; 7. resolute, decisive, tegas: you have to be ~ with that boy, hes a troublemaker, kamu mesti tegas dgn budak itu, dia suka membuat kacau; the government is to take, ~ measures against drug pushers, kerajaan hendaklah mengambil langkah tegas thdp pengedar-pengedar dadah; Dont! he said in a ~ voice, Jangan! katanya dlm nada yg tegas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| language disability | ketakupayaan berbahasa | Sains Kesihatan | Tiada | Ketidakupayaan individu menggunakan simbol linguistik untuk berkomukasi. |
| social pressure | tekanan sosiaI | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kuasa memaksa atau menekan yang lahir daripada masyarakat terhadap individu atau kelompok tertentu. Masyarakat dilihat memiliki kuasa menekan individu supaya berperlakuan menurut norma sosial masyarakat tersebut. Ia boleh bersifat kelakuan, cara berpakaian, cara berucap, berbahasa ataupun cara seseorang itu berinteraksi dengan orang lain. Kegagalan seseorang menurut norma sosial dan penyimpangan yang dilakukannya itu dianggap serius dan akan menyebabkan ia dipinggir, disindir atau dihukum oleh masyarakat. Tokoh yang menekankan peri pentingnya tekanan sosial ini ialah Emile Durkheim yang menyatakan betapa masyarakat memiliki kuasa untuk mempengaruhi perlakuan anggotanya. Contohnya, pemimpin perlu menunjukkan teladan yang baik supaya tidak dicemuh oleh masyarakat. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pasih | fasih; 1 lancar dan baik sebutannya (ketika bercakap-cakap), petah: jelak ~ lidah fasih; 2 lancar dan baik sebutannya (apabila bertutur dlm sst bahasa lain), petah: ~ telabau likou Putih fasih berbahasa Inggeris; | Melanau Mukah | |
| alus | 1 halus (a) sangat kecil; lumat (bkn tepung dll): tepong ~ tepung yg halus; (b) lembut; licin: kulit indu nya ~ kulit perempuan itu halus; (c) berbudi bahasa; beradap: jalai iya bejako ~ caranya berbahasa halus; (d) tidak garau (bkn suara): belagu ngena n | Iban | |
| jelak I | lidah; 1 bahagian dlm mulut yg boleh digerak-gerakkan, digunakan sbg alat perasa, utk bercakap, menjilat, dll; 2 ki perkataan, tutur kata: a lemek ~ menyebut telabau putih orang yg lembut lidah, fasih berbahasa Inggeris; 3 ki sst yg menyerupai lidah: ~ ke | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pembulian, *pambulian* Mr | pembayaran balik bagi memenuhi sebahagian daripada hantaran belanja perkahwinan yang belum dipenuhi. | Daripada pengalamannya itu, Eyat menjadi fasih berbahasa Melayu. Dia pernah berkahwin, tapi jodohnya tidak panjang. Isterinya diambil balik oleh keluarga mentuanya, kerana Eyat gagal menjelaskan pembulian ataupun "membayar balik" hantaran pemberian perkahwinannya. | Setulus Sarina | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
อ [c:] ว 1 petah, fasih: หลังจากอยู ่ ที่ กัวลาลัมเปอร ์ นักศ ึ กษา ม.อ. พูดภาษามลายูจ ้ อไปเลย Setelah tinggal di Kuala Lumpur, pela jar PSU sudah petah berbahasa Mela yu. 2 becok: เด็ก ๆ คุยจ ้ อเมื่ อคุณครูของเขา ออกจากห ้ อง Budak-budak becok bercakap apabila guru mereka keluar dari bilik darjah. จอก 1 [c:k] น cawan
|
Kamus Thai 2.indb
diadakan, namun pelaksanaanya berlangsung secara tidak rasmi dan ada juga yang bersifat hubungan peribadi. Setelah Memorandum Persefahaman antara DBP dengan PSU ditandatangani pada tanggal 21 Ogos 1995, beberapa kegiatan akademik berbahasa Melayu turut diadakan secara rasmi. Selaku sebuah universiti yang menawarkan program sarjana muda dalam bidang bahasa Melayu dan bidang Pengajian Melayu, kami sentiasa sedar akan kesulitan yang dihadapi oleh pelajar |
Kamus Thai 2.indb
tiap negara mesti menjaga keamanan dunia. สันติบาล [-ba:n] น polis perisik สันติสสุข [-suk] ดู สันติภาพ สันทัด [santat] ว cekap: นักศึกษาเหล ่ านั้ น พูดภาษาอังกฤษสันทัดมาก Pelajar itu sa ngat cekap berbahasa Inggeris. สันธาน [santa:n] น kata penghubung สันนิบาต [sanniba:t] น 1 perhim- punan: สันนิบาตสหกรณ ์ แห ่ งประเทศไทยมีมติ ขึ้ นค ่ าบำรุงสมาชิก Perhimpunan koperasi Thai memutuskan kenaikan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berbahasa-bahasa | [ber.ba.ha.sa.ba.ha.sa] | بربهاس -بهاس |
| berbahasa | [ber.ba.ha.sa] | بربهاس |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata berbahasa |
|
|