| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bersempit-sempit | duduk berasak-asak kerana sempit; bersesak-sesak: Bilik belakang masih lapang, jangan ~ di sini. | Kamus Pelajar |
| penindas | 2 berasak-asak kerana orang terlalu banyak atau tempat terlalu sempit: Penumpang dlm bas itu ~-tindih. | Kamus Pelajar |
| sempit | bersempit-sempit duduk berasak-asak kerana sempit; bersesak-sesak: Bilik belakang masih lapang, jangan ~ di sini. | Kamus Pelajar |
| jejal | berjejal penuh hingga berasak-asak; penuh sesak:Orang ~ masuk ke Stadium Merdeka hendak menonton perlawanan bola sepak. menjejal memenuhi sesuatu; mengisi (sesuatu) hingga penuh: Beribu-ribu orang ~ Stadium Negara. | Kamus Pelajar |
| himpit | berhimpit, berhimpit-himpit berapat-rapat hingga tidak bersela lagi; berasak-asak; berdesak-desak: Para penumpang ~ menaiki bas. menghimpit 1. menindih dgn sesuatu yg berat; menekan dr kedua-dua belah sisi; mengapit; menyepit:Budak itu pengsan dihimpit oleh orang ramai. 2. ki menekan; menindas; menyusahkan: Penderitaan yg dirasainya kian ~. menghimpitkan menindihkan sesuatu; menekankan. terhimpit 1. sudah dihimpit; terapit; tersepit; tertindih: Benda itu ~ di celah kayu. 2. ki mengalami kesusahan; tertekan; tertindas: Kehidupannya ~ oleh kemiskinan. himpitan kesan drpd perbuatan menghimpit (menindih, menekan dll); asakan; tekanan. | Kamus Pelajar |
| desak | berdesak berasak-asak (kerana sempit): Mereka ~ utk membeli tiket wayang. berdesak-desakan berasak-asakan; berebut-rebut (tempat dll): Dlm masa ~ mencari tempat, loket berliannya direnggut orang. mendesak 1. mengasak (menghimpit, menolak) dgn badan: Susah betul hendak masuk ke stadium apabila banyak orang yg ~ dr belakang. 2. menyuruh (menuntut, meminta) dgn sungguh-sungguh: Dia ~ saya supaya menyiapkan kerja itu secepat mungkin. 3. hampir tiba saatnya (ketika, waktu): Masanya sangat ~, saya terpaksa menyiapkan kerja itu segera. 4. menghasut; mengacum: Tentu ada orang yg ~nya, maka ia sanggup memusuhi keluarga sendiri. 5. penting (dan mesti dibuat segera); memaksa: Kita mesti menyelesaikan hal-hal yg ~ itu. 6. mempengaruhi, mendorong; memberangsangkan: Rasa rendah diri telah ~ nya supaya terus memencilkan diri. terdesak 1. terhimpit; terasak: Kanak-kanak itu menjerit kesakitan apabila ~ ketika berebut-rebut mencari tempat dlm panggung wayang. 2. tertindas; tertekan; dlm kesusahan: Apabila sudah ~, barulah dia kenal akan saudara, kalau tidak dia tidak pernah datang ke rumah. 3. terpaksa; tidak boleh tidak; mesti: Walaupun saya tidak bersetuju dgn tugas itu, saya ~ menjalankannya. desakan 1. permintaan atau tuntutan yg keras (seolah-olah memaksa): Dia membeli basikal itu oleh sebab ~ anaknya yg tidak mahu bertolak ansur lagi. 2. tekanan yg kuat: Akhirnya pintu pondok itu roboh kerana ~ orang ramai dr luar. 3. dorongan (yg kuat): Dia belajar bersungguh-sungguh kerana ~ ingin berjaya dlm hidupnya. pendesakan perbuatan atau hal mendesak. pendesak orang yg mendesak. | Kamus Pelajar |
| padat | 1 tidak berongga sedikit pun kerana diisi penuh-penuh; penuh dan rapat sekali isinya: Karung itu telah diisi dgn kapas sampai ~. 2 penuh sesak dgn orang dll; banyak sekali orangnya sehingga berasak-asak; penuh; tumpat: Setiap masjid telah ~ dgn orang yg hendak bersembahyang raya. 3 banyak sekali penduduknya: Hong Kong merupakan negara yg ~ penduduknya. 4 banyak isinya (bkn ucapan, karangan dll); bernas. memadatkan 1 mengisi hingga padat; memenuhkan sesuatu sampai padat: Dia ~ karungnya dgn buah rambutan. 2 menjadikan padat; menjadikan rapat benar; memampatkan: Mereka telah bersama-sama ~ tanah kubur itu. kepadatan 1 hal atau keadaan padat. 2 keadaan penuh sesak atau keadaan terlalu ramai: ~ penduduk di daerah itu telah menimbulkan berbagai-bagai masalah sosial. pemadatan perbuatan atau hal memadatkan: ~ jalan dilakukan oleh jentera penggelek jalan. | Kamus Pelajar |
| asak; | berasak berdesak-desak kerana sangat banyak orang di sesuatu tempat; berhimpit-himpit; berjejal-jejal: Orang ramai ~ hendak membeli tiket wayang. mengasak 1. mengisi dan menekan supaya penuh dan padat; memadatkan: ~ bantal. 2. menolak atau menyorong dgn badan; menghimpit; mendesak: Apabila orang di belakang ~, aku tersungkur ke hadapan. asakan tolakan utk mengasak; desakan; himpitan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hustle | vi press, shove, berasak-asak: the crowd ~d forward to get a better view, orang ramai berasak-asak ke depan utk melihat dgn lebih jelas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jostle | vi berasak-asak, mengasak-asak, bersesak-sesak, menyesak-nyesak, mendesak-desak, berdesak-desakan, bertolak-tolakan: people were jostling and pushing, orang ramai berasak-asak dan bertolak-tolakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | ~ into, /berasak-asak, berhimpit-himpit/ masuk ke dlm; ~ st into, menghancurkan sst menjadi: the rocks were ~ed into powder, batu-batu itu dihancurkan menjadi serbuk; ~ /so., st/ into, mengasak /sso, sst/ masuk ke dlm; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | ~ in, /berasak-asak, berhimpit-himpit/ masuk; ~ st in, (act.) meremukkan sst; (pass.) sst remuk: the car door was ~ed in by the impact, pintu kereta itu remuk akibat perlanggaran; ~ /so. st/ in, mengasak / sso, sst/ masuk: there was very little space in the lorry, so the animal had to be ~ed in, terdapat ruang yg terlalu sempit di dlm lori itu, jadi binatang itu terpaksa diasak masuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jostling | adj berasak-asak, mengasak-asak, bersesak-sesak, menyesak-nyesak, mendesak-desak, berdesak-desakan, bertolak-tolakan: the ~ crowd, orang ramai yg bertolak-tolakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | vi 1. become crumpled, renyuk, ronyok: silk ~es easily, kain sutera mudah renyuk; 2. press, move forward by squeezing or crowding, berasak-asak, berhimpit-himpit: they all tried to ~ through the gate, mereka semua berasak-asak hendak masuk melalui pintu pagar itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crowd | vi 1. throng, berkerumun: hundreds of people ~ed to meet him, beratus-ratus orang berkerumun utk bertemu dengannya; 2. push forward in a mass, berpusu-pusu, berasak-asak: people were ~ing to board the bus, orang ramai berasak-asak utk menaiki bas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | n 1. also ~ of people, orang ramai yg /berpusu-pusu, berasak-asak/: there was a ~ outside the court, terdapat orang ramai yg berpusu-pusu di luar mahkamah; 2. fruit drink, perahan: orange ~, perahan oren; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| approach | vt 1. come nearer,a. (in space) menghampiri, mendekati, merapati: we are now ~ing the House of Parliament, sekarang kita menghampiri bangunan Parlimen; as the train ~ed the station, the crowd surged forward, ketika kereta api menghampiri stesen, orang ramai berasak-asak ke hadapan; b. (in time) hampir (mencapai), mendekati: he is ~ing sixty, usianya hampir enam puluh tahun; 2. come nearer (in quality, character etc) a. (to a stage in life) hampir, hampir mencapai, mendekati; (to old age, senility) hampir: a boy ~ing adolescence, budak lelaki yg hampir mencapai usia remaja; b. (to a certain state, level), [various translations]: the building is ~ing completion, bangunan itu hampir siap; words that ~ treason, kata-kata yg hampir-hampir merupakan penderhakaan; c. (to sos level of achievement, ability, etc) menandingi, menyaingi, menyamai: few writers can ~ him as a novelist, hanya beberapa orang saja penulis yg dapat menandinginya sbg novelis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| asak | berasak-asak ba'asak-asak. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
perani, am- fiteater อัณฑะ [anta] น buah pelir อัด [at] ก 1 mengasakkan: นายพรานอัด ดินปืนในกระบอกปืนที่ ทำขึ้ นเอง Pemburu itu mengasakkan ubat bedil ke dalam lar- as senapang buatan sendiri. 2 berasak- asak: ผู ้ โดยสารอัดกันอยู ่ ในรถเมล ์ คันนั้ น Para penumpang berasak-asak di dalam bas itu. อัดรูป [-ru:p] ก mencuci gambar: ฉัน อัดรูปที่ ร ้ านนั้ น Saya mencuci
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berasak-asak | [be.ra.sa/.ra.sa/]/[ber.a.sa/.a.sa/] | براسق-اسق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata berasak-asak |
|
|