| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berasak | 1. = berasak-asak = berasak-asakan berhimpit-himpit dan bertolak-tolakan, berdesak(-desak), berjejal(-jejal): orang ~ menaiki bas; mereka ~ hendak membeli tiket; 2. berpindah, berengsot, bergeser: pagi tadi ia tidak ~ dr tempatnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| asak | padat, sesak; se~ nasi penuh mulut dgn nasi;berasak 1. = berasak-asak = berasak-asakan berhimpit-himpit dan bertolak-tolakan, berdesak(-desak), berjejal(-jejal): orang ~ menaiki bas; mereka ~ hendak membeli tiket; 2. berpindah, berengsot, bergeser: pagi tadi ia tidak ~ dr tempatnya; mengasak 1. mengisi dan menekan-nekan supaya padat, menjejal: pd masa dahulu, meriam diasak dgn sabut sebelum dicucuh; 2. mendesak, menolak (dan menghimpit): di belakang mereka orang ramai ~ ke hadapan; 3. menganjak, memindahkan; 4. ki menimpakan (mengenakan) tekanan ke atas, mendesak, menekan: pertanyaan demi pertanyaan ~ benak Matakob;diasak layu, dicabut mati prb sesuatu yg tetap dan tidak dapat diubah lagi; sbg ayam diasak malam prb tidak berdaya lagi; mengasakkan 1. memasukkan dan menekan-nekan supaya padat, menjejalkan: ~ kekabu ke dlm bantal; 2. mendesakkan: dia ~ dirinya di antara orang ramai yg berkumpul itu; asakan perihal mengasak, keadaan berasak-asakan, desakan: dlm ~ orang ramai yg tidak ketentuan arah itu, percubaannya sia-sia sahaja. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| himpit | sangat rapat (antara dua benda dll), asak-berasak; berhimpit, berhimpit-himpit sesak-menyesak, berasak-asak, bersempit-sempit: tak sanggup aku hendak menempuh orang yg berhimpit-himpit itu; menghimpit 1. menindih (menekan dll) dgn barang yg berat, mengapit, menyesak: nasi itu kemudiannya dihimpit dgn lesung batu utk memadatkannya; pd perasaannya bumi ini hendak ~ dia; 2. ki menekan (dlm erti kiasan), mengasak, menyusahkan: kemiskinan ~ kehidupan keluarganya; menghimpitkan menindihkan hingga tersepit, merapatkan hingga sesak-menyesak, menekankan; memperhimpitkan, memperhimpit-himpitkan merapatkan berhimpit-himpit; terhimpit 1. terjepit, terapit, tertindih; 2. ki susah (bkn kehidupan), terdesak: kehidupannya di kampung ini makin tersepit dan ~; himpitan perbuatan menghimpit (menekan, menyesak, dll), tekanan, asakan: mereka tidak tahan lagi menderita ~ drpd tentera Jepun itu; kehimpitan keadaan berhimpit, ketenatan: setiap individu yg paling lasak, difikirkan berjuang di dlm ~ industri Britain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdesak | berasak-asak (kerana sempit): Mereka ~ utk membeli tiket wayang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersesak | berasak-asak, berhimpit-himpit, bersempit-sempit: para penonton ramai ~-sesak; ~ bagai ular tidur prb perihal orang yg dlm kesempitan (kerana ditagih hutang dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersengkelit | berasak-asak, ber-desak-desak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berselingkit | berasak-asak, bersesak-sesak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berterak-terakan | berasak-asak (kerana penuh dll), berdesak-desak: mereka ~ menghampiri dinding istana utk melihat pertarungan antara dua hulubalang yg terbilang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berterak-terak | berasak-asak (kerana penuh dll), berdesak-desak: mereka ~ menghampiri dinding istana utk melihat pertarungan antara dua hulubalang yg terbilang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersesak-sesak | berasak-asak, berhimpit-himpit, bersempit-sempit: para penonton ramai ~-sesak; ~ bagai ular tidur prb perihal orang yg dlm kesempitan (kerana ditagih hutang dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hustle | vi press, shove, berasak-asak: the crowd ~d forward to get a better view, orang ramai berasak-asak ke depan utk melihat dgn lebih jelas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jostle | vi berasak-asak, mengasak-asak, bersesak-sesak, menyesak-nyesak, mendesak-desak, berdesak-desakan, bertolak-tolakan: people were jostling and pushing, orang ramai berasak-asak dan bertolak-tolakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | ~ into, /berasak-asak, berhimpit-himpit/ masuk ke dlm; ~ st into, menghancurkan sst menjadi: the rocks were ~ed into powder, batu-batu itu dihancurkan menjadi serbuk; ~ /so., st/ into, mengasak /sso, sst/ masuk ke dlm; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | ~ in, /berasak-asak, berhimpit-himpit/ masuk; ~ st in, (act.) meremukkan sst; (pass.) sst remuk: the car door was ~ed in by the impact, pintu kereta itu remuk akibat perlanggaran; ~ /so. st/ in, mengasak / sso, sst/ masuk: there was very little space in the lorry, so the animal had to be ~ed in, terdapat ruang yg terlalu sempit di dlm lori itu, jadi binatang itu terpaksa diasak masuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jostling | adj berasak-asak, mengasak-asak, bersesak-sesak, menyesak-nyesak, mendesak-desak, berdesak-desakan, bertolak-tolakan: the ~ crowd, orang ramai yg bertolak-tolakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | vi 1. become crumpled, renyuk, ronyok: silk ~es easily, kain sutera mudah renyuk; 2. press, move forward by squeezing or crowding, berasak-asak, berhimpit-himpit: they all tried to ~ through the gate, mereka semua berasak-asak hendak masuk melalui pintu pagar itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crowd | vi 1. throng, berkerumun: hundreds of people ~ed to meet him, beratus-ratus orang berkerumun utk bertemu dengannya; 2. push forward in a mass, berpusu-pusu, berasak-asak: people were ~ing to board the bus, orang ramai berasak-asak utk menaiki bas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crush | n 1. also ~ of people, orang ramai yg /berpusu-pusu, berasak-asak/: there was a ~ outside the court, terdapat orang ramai yg berpusu-pusu di luar mahkamah; 2. fruit drink, perahan: orange ~, perahan oren; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| approach | vt 1. come nearer,a. (in space) menghampiri, mendekati, merapati: we are now ~ing the House of Parliament, sekarang kita menghampiri bangunan Parlimen; as the train ~ed the station, the crowd surged forward, ketika kereta api menghampiri stesen, orang ramai berasak-asak ke hadapan; b. (in time) hampir (mencapai), mendekati: he is ~ing sixty, usianya hampir enam puluh tahun; 2. come nearer (in quality, character etc) a. (to a stage in life) hampir, hampir mencapai, mendekati; (to old age, senility) hampir: a boy ~ing adolescence, budak lelaki yg hampir mencapai usia remaja; b. (to a certain state, level), [various translations]: the building is ~ing completion, bangunan itu hampir siap; words that ~ treason, kata-kata yg hampir-hampir merupakan penderhakaan; c. (to sos level of achievement, ability, etc) menandingi, menyaingi, menyamai: few writers can ~ him as a novelist, hanya beberapa orang saja penulis yg dapat menandinginya sbg novelis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| asak | berasak-asak ba'asak-asak. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
perani, am- fiteater อัณฑะ [anta] น buah pelir อัด [at] ก 1 mengasakkan: นายพรานอัด ดินปืนในกระบอกปืนที่ ทำขึ้ นเอง Pemburu itu mengasakkan ubat bedil ke dalam lar- as senapang buatan sendiri. 2 berasak- asak: ผู ้ โดยสารอัดกันอยู ่ ในรถเมล ์ คันนั้ น Para penumpang berasak-asak di dalam bas itu. อัดรูป [-ru:p] ก mencuci gambar: ฉัน อัดรูปที่ ร ้ านนั้ น Saya mencuci
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berasak-asak | [be.ra.sa/.ra.sa/]/[ber.a.sa/.a.sa/] | براسق-اسق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata berasak-asak |
|
|