SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiYang berlari sangat pantas, Yang menang sangat bertuah; Yang memberi tangan di atas, Yang menerima tangan di bawah. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTanam ubi digali ubi, Gali ubi di tepi telaga; Sudah banyak saya berbudi, Budi yang mana yang tuan suka? |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKe bilik ke dapur, Gulai ayam pedas; Itik yang bertelur, Ayam yang menetas. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiPucuk manis pucuk langgudi, Daun purut digetus rusa; Yang manis bernama budi, Yang indah itu bahasa. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiPergi kerja berulang-alik, Singgah di masjid lalu sembahyang; Yang bulat datang menggolek, Yang pipih datang melayang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiPilih-pilih buah kedondong, Cari yang manis tiada bijinya; Pilih-pilih muda sekampung, Yang hitam manis baik budinya. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiHormat dulu diri sendiri, Itulah tanda orang yang mulia; Jangan dikejar gunung yang berlari, Hilang kabus nampaklah dia. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBanyak ubi perkara ubi, Mana ubi yang kami tanam; Banyak budi perkara budi, Budi yang mana kami dikenang? |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBanyak duri perkara duri, Duri mana duri yang tajam; Banyak budi perkara budi, Budi yang mana dikenang orang? |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSelagi dunia nampak dipandang, Buat amal sehari-hari; Mana yang masam sukat gantang, Mana yang manis kukira biji. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata yang. |
|
| Puisi |
|---|
|
Tanam ubi digali ubi,
Gali ubi di tepi telaga;
Sudah banyak saya berbudi,
Budi yang mana yang tuan suka?
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 361
Manners make the man
Budi bahasa yang ada pada seseorang sangat penting dan itulah yang dipandang orang.
Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi
Remember that manners make the man. You'll be judged on how to behave, not on what you like, whe you come from,or how much money you make in a year.
Ingat yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi. Kita akan dinilai dari segi tingkah laku, buka rupa, asal usul, atau jumlah pendapatan kita.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|