SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiRibut-ribut bawa pukat, Melihat gelung di Selat Jawa; Kita hidup tanda muafakat, Tolong-menolong tanda sejiwa. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiHormat dulu diri sendiri, Itulah tanda orang yang mulia; Jangan dikejar gunung yang berlari, Hilang kabus nampaklah dia. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau ayam berkokok pagi, Itu tanda hari nak siang; Sudah jumpa jantung hati, Bulan terang disangka siang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau ayam berkokok pagi, Itu tanda hari nak siang; Sudah jumpa jantung hati, Bulan terang disangka siang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak enggang kelima-lima, Ingat-ingat tanda merah; Anak dagang saya terima, Ini pula daging darah. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiApa sebab guruh di hulu, Itu tanda airnya dalam; Kalau tidak berjanji dahulu, Masakan abang berjalan malam. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSipitang batu keramat, Tempat orang menjemur padi; Langit bergulung tanda kiamat, Kami tidak mungkirkan janji. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSelinsing selinduk, Anak kala memanjat pinang; Inilah cincin sebentuk, Tanda kita mengikat tunang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSipitang batu keramat, Tempat orang menjemur padi; Langit bergulung tanda kiamat, Kami tidak mungkirkan janji. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSelinsing selinduk, Anak kala memanjat pinang; Inilah cincin sebentuk, Tanda kita mengikat tunang. |
|
| Puisi |
|---|
|
Hormat dulu diri sendiri,
Itulah tanda orang yang mulia;
Jangan dikejar gunung yang berlari,
Hilang kabus nampaklah dia.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 115
So many countries, so many customs
Lain negeri, lain pula cara, peraturan dan adat resam.
Lain lubuk, lain ikannya.
So many countries, so many customs. What is considered a friendly gesture in one country may be seen as impudent in a another. So, be careful.
Lain lubuk, lain ikannya. Sesuatu yang dianggap sebagai tanda persahabatan di sebuah negara mungkin dianggap biadap di negara lain. Jadi, berhati-hatilah.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|