SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSerak dagang bertali-tali, Putik nangka bertupa-tupa; Abang balik sekali lagi, Bawa balik bunga cempaka. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSerak dagang bertali-tali, Putik nangka bertupa-tupa; Abang balik sekali lagi, Bawa balik bunga cempaka. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiGoreng pisang goreng keladi, Mari goreng kuali besi; Anak siapa meronggeng tadi, Cubalah masuk sekali lagi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiDari mana mula dikejar, Rusa lari tepi perigi; Guru mana tuan belajar, Cuba hadap sekali lagi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak Cina pelihara babi, Diberi makan daun keladi; Anak siapa berpantun tadi, Cuba pantun sekali lagi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiPucuk mengkira di dalam dulang, Serak dagang bertali-tali; Murai membaca turunlah pulang, Balik abang sekali lagi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTetak buluh berdepa-depa, Cicak racit di dalam padi; Orang tunggu terketa-keta, Dia nak cantik sekali lagi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBurung tuli mandi berhujan, Bolehlah mandi sekali lagi; Orang tua menjunjung uban, Boleh masuk ke medan lagi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKawah kuali minta tudungi, Hendak berisi haruman padi; Kalau sekali kami ampuni, Jangan saja sekali lagi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBerdentum tabuh di Rian, Minta tabuh lagi; Kalau untung di hari kemudian, Boleh berbalik sekali lagi. |
|
| Puisi |
|---|
|
Serak dagang bertali-tali,
Putik nangka bertupa-tupa;
Abang balik sekali lagi,
Bawa balik bunga cempaka.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 444
Look before you leap
Fikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).
Sepuluh kali ukur, sekali kerat
I know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.
Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi biarlah sepuluh kali ukur, sekali kerat. Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|