SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau berbiduk usah berdayung, Kalau berdayung bilakan tiba; Kalau duduk jangan bermenung, Kalau bermenung tiba hiba. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau tuan menebang jati, Kalau tumbang saya tolakkan; Kalau tuan mencari ganti, Kalau kurang saya sorakkan. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau berdaun lebat sangat, Kalau berdahan dapat dititi; Kalau setahun lambat sangat, Kalau sebulan boleh dinanti. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau tuan menebang jati, Kalau tumbang saya tolakkan; Kalau tuan mencari ganti, Kalau kurang saya sorakkan. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau berdaun lebat sangat, Kalau berdahan dapat dititi; Kalau setahun lambat sangat, Kalau sebulan boleh dinanti. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau upih katakan upih, Kalau seludang kata seludang; Kalau boleh katakan boleh, Jangan saya ulang-berulang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau upih katakan upih, Kalau seludang jatuh melarat; Kalau boleh katakan boleh, Jangan saya terharap-harap. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTengah mengatih bertenun jangan, Kalau bertenun secara kembang; Kalau berkasih bersenyum jangan, Kalau bersenyum ketawa dek orang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSudah makan dengan peria, Kalau ada garam tiada; Kalau sudah ada bercinta, Kalau bercinta jangan berdusta. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSudah makan dengan peria, Kalau ada garam tiada; Kalau sudah ada bercinta, Kalau bercinta jangan berdusta. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kalau-kalau |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau tuan menebang jati,
Kalau tumbang saya tolakkan;
Kalau tuan mencari ganti,
Kalau kurang saya sorakkan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 582
Once a thief, always a thief
Tanggapan orang, perangai manusia tidak akan berubah. Kalau pernah buat jahat, ia tentu akan mengulanginya.
Kalau anjing biasa makan tahi, tak makan hidu ada juga
Ex-convicts have to face the fact that they are not going to get jobs easily as the public still apply the principle: ''Once a thief, always a thief''.
Bekas banduan harus menerima hakikat bahawa mereka tidak mudah diambil bekerja memandangkan masyarakat masih berpendirian: ''Kalau anjing biasa makan tahi, tak makan hidu ada juga ''.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|