SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBukan padi sebarang padi, Padi ditabur menjadi lalang; Buah hati sekeping hati, Hati rindu denganmu abang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiHati-hati pinang muda, Pinang muda makan pipit; Sampai hati meninggal saudara, Tidak mengenang barang sedikit. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKucing kurus meniup api, Api tidak mahu menyala; Badan kurus menahan hati, Hati tidak mendengar kata. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak Keling meniup api, Api tidak mahu menyala; Kurus kering menahan hati, Hati bukan mendengar kata. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiPadi pulut padi Melaka, Belum direndang bertih dahulu; Hati perut hati celaka, Belum dipandang dah kasih dulu. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau tuan berjalan kaki, Jika penat naik kereta; Jangan sekali menurutkan hati, Seumur hati duduk bercinta. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiJangan dilurut padi muda, Padi muda dibawa ke barat; Jangan diturut hati muda, Hati muda membawa larat. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau tuan pergi ke Melaka, Hendak membeli sehelai kain; Kepada abang hati cinta, Hati tiada pada yang lain. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKalau tuan pergi ke Melaka, Hendak membeli sehelai kain; Kepada abang hati cinta, Hati tiada pada yang lain. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiDaun palas makan di api, Asap sampai ke Seberang Raja; Rawan belas di dalam hati, Di hati kami haram tak lupa. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata hati-hati |
|
| Puisi |
|---|
|
Hati-hati pinang muda,
Pinang muda makan pipit;
Sampai hati meninggal saudara,
Tidak mengenang barang sedikit.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 379
So many men, so many opinions.
Setiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.
Rambut sama hitam, hati lain-lain
A motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. So many men, so many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.
Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan rambut sama hitam, hati lain-lain, saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|