SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiMerambat tebing buantar, Rambat menyangkut di hujung galah; Barang ini barang latar, Di sana terantuk mencari balah. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiCincin ini dari Yaman, Pakai tangan jari kanan; Barang ini barang makanan, Kalau tak makan rasa kempunan. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak tiung anak ketitir, Anak balau terlompat-lompat; Barang dikendong habis tercicir, Barang dikejar haram tak dapat. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSari-sari pergi ke pasar, Jumpa barang baik dibeli; Jangan kira kecil besar, Asal barang dapat kubeli. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiPaku ini paku landai, Paku berasal dari Jawa; Barang bini habis digadai, Pinjam pula barang mentua. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSayang palung di atas bukit, Penyimpai mari Hulu Pemarang; Bertiang gantung barang sedikit, Buat bakul menyandang barang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKapal Bugis sudah datang, Sembah barang kepada raja; Sudah lama abang berdagang, Sampai masa nak balik juga. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnaklah enggang di kayu tinggi, Barang jatuh saya pegangi; Orang dagang kami sanjungi, Semoga tuan hiburkan hati. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiNaik kolek jangan senget, Isi barang sampai ke depan; Cantik molek bintang di langit, Hendak memandang wajah tuan. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKapal belayar dari Melati, Hendak membawa barang tembaga; Kalau belayar lautan api, Memang berani berbuang nyawa. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata barang |
|
| Puisi |
|---|
|
Cincin ini dari Yaman,
Pakai tangan jari kanan;
Barang ini barang makanan,
Kalau tak makan rasa kempunan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 301
Don't let the fox guard the hen-house
Jangan berikan tanggungjawab atau kepercayaan kepada orang yang tidak patut dipercayai.
Memberi barang kepada tangan kera
The people were really angry when it was discovered that a known swindler had been elected as the treasurer of the village. It was unbecoming to let the fox guard the hen-house. We feared that he might exploit his position for his own interests.
Orang ramai naik marah apabila mendapat tahu bahawa seorang lelaki yang diketahui kaki putar belit dipilih menjadi bendahari kampong itu. Tidak wajar untuk memberi barang kepada tangan kera. Kami khuatir dia mungkin menggunakan kedudukannya demi kepentin
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|