SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak itik si anak angsa, Beri padi anak kededek; Anak ini anak celaka, Beri laki anak berkehendak. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak-anak di kayu tinggi, Tempat galah si daun pisang; Anak dagang menumpang di sini, Bajulah basah kering di pinggang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAir pasang anak-anak, Sampai pasang hujung sana; Kerbau jalang baru nak jinak, Baru merapat kandang lama. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak tiung anak ketitir, Anak balau terlompat-lompat; Barang dikendong habis tercicir, Barang dikejar haram tak dapat. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak ndong anak ketitir, Anak merbah terloncat-loncat; Untung dikendong habis tercicir, Untung dikejar haram tak dapat. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak sepat anak sembilai, Anak tengkarung di dalam padi; Dari jauh sengek dan kulai, Senyum serong haram tak jadi. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak ikan anak angsa, Anak kala makan api; Patuk tedung abang tak bisa, Jeling janda nyaris nak mati. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak itik anak angsa, Anak menyusur lumut di batu; Jangan ditilik orang berbangsa, Tilik akan dagang piatu. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak Cina anak Melayu, Anak Jepun melipat kain; Bagaimana bunga tak layu, Embun menitik di tempat lain. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak Keling anak Cina, Ketiga dengan anak Melayu; Jangan belayar angin tak kena, Takut karam tenggelam lalu. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata anak; |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak-anak di kayu tinggi,
Tempat galah si daun pisang;
Anak dagang menumpang di sini,
Bajulah basah kering di pinggang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 6
The apple never falls far from the tree
Sifat atau perangai anak biasanya tidak jauh bezanya daripada sifat atau perangai orang tuanya.
Bagaimana acuan begitulah kuihnya
Although Tina seem very honest, remember that her mother is a scheming woman. People say that the apple never falls far from the tree. So, be careful.
Meskipun Tina nampak jujur benar orangnya tetapi kau harus ingat bahawa ibunya pandai memperdayakan orang. Kata orang, bagaimana acuan begitulah kuihnya. Jadi berhati-hatilah.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|