SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBaiklah baik pasang pelita, Pasang pelita tepi jeraya; Baik-baik berpandang mata, Memandang mata membuat dosa. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiCik Buang pergi ke kedai, Belikan saya sebatanglah tiang; Jangan kata saya tak pandai, Mata tak tentu mata keranjang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiMacam mana mata nak tidur, Daun pauh jatuh melayang; Macam mana mata nak tidur, Dari jauh nampak bebayang. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSayang lalang berputih mata, Tujuh dian bertimbang besi; Alangkah alang berpandang mata, Baik dilangsung sama sekali. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiTanjung Katung airnya biru, Tempat orang bermain mata; Tinggal sekampung lagi dirindu, Apa lagi jauh di mata. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiOrang mengail di lubuk licin, Dapat ikan beliak mata; Sudah terpandang dahi licin, Rasa nak putus urat mata. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak beruk di kayu rendang, Meniti turun ke tepi paya; Hodoh buruk di mata orang, Cantik manis di mata saya. |
SumberSekalung Budi Seuntai BahasaPuisiAnak Cina main gelombang, Nampak dari Tanjung Jati; Tuan umpama bunga yang kembang, Sentiasa hidup di dalam hati. Anak beruk di kayu rendang, Turun mandi di dalam paya; Hodoh buruk di mata orang, Cantik manis di mata saya. Anak ikan dimakan ikan, Ikan berenang dalam perigi; Hilang intan berganti intan, Intan bernama payung negeri. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKelat mata malam berjaga, Baharu nak tidur kelambu baru; Berbau harum bunga cempaka, Belum kusolek sudah berbau. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKeris panjang mata tirus, Ulu keris nampak bersilang; Serta pasang dengan arus, Bergerak surut pasangnya hilang. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mata; |
|
| Puisi |
|---|
|
Cik Buang pergi ke kedai,
Belikan saya sebatanglah tiang;
Jangan kata saya tak pandai,
Mata tak tentu mata keranjang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 33
Death before dishonour
Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah
Biar putih tulang, jangan putih mata
We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!
Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|