KANDUNGAN
penyemakan tatabahasa boleh dikemukakan oleh pengguna bahasa. Untuk terbitan pertama Pedoman Bahasa pada kali ini, kami mencuba mendedahkan beberapa kekeliruan dan pertanyaan bahasa yang pernah dikemukakan oleh pengguna bahasa, serta jawapan bagi kekeliruan dan pertanyaan tersebut. Pedoman Bahasa merupakan kesinambungan daripada terbitan kami yang sebelumnya, iaitu risalah Ke Arah Bahasa Melayu yang Berkesan. Terbitan pertama ini menjurus kepada 3 bahagian: i Persekutuan. BAHAGIAN 2 Soal Jawab Masalah Tatabahasa Bahagian Pengembangan Bahasa Sektor Awam, melalui Khidmat Nasihat Bahasa selalu menerima pelbagai pertanyaan bahasa, seperti tatabahasa bahasa Melayu. Antara pertanyaan yang diterima dan jawapan yang telah diberikan termasuklah: 1. Adakah panggilan dalam teks ucapan ditulis dengan huruf besar? Contohnya: Tuan pengerusi majlis, yang berusaha guru besar, guru- guru dan rakan-rakan sekalian… Jawapan Menurut
|
Selamat Datang ke Khidmat Nasihat Dewan Bahasa dan Pustaka
dengan DBP. Pertanyaan berkaitan perkhidmatan DBP. Penglibatan masyarakat dengan aktiviti DBP. • Sumbangan masyarakat kepada DBP Pantau tegur Bahasa Aduan dan Cadangan kata baharu dan istilah baharu Cadangan entri untuk ensiklopedia Jawapan akan diperoleh pada hari yang sama atau mengambil masa sehari dua atau lebih bergantung pada jenis atau jumlah pertanyaan yang dikemukakan dan keterdapatan maklumat jawapan dalam sistem rujukan DBP. Kembali Ke Laman DBP © Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia, 2007 Rekabentuk: abu bakar bin haji buyong, bahagian sistem maklumat dbp. keywords: Bahasa Melayu,Pengguna Bahasa Melayu |
|
| Peribahasa |
|---|
| 240
Old ideas die hard
Tabit atau amalan yang sudah menjadi kebiasaan sukar diubah.
Seperti orang pemakan candu, dengan candu sampai mati
People would still prefer to queue up to buy their tickets at the counters. When asked why they were reluctant to use the ticket-vending machines, their response was "troublesome". It is true : old habits die hard.
Orang ramai masih suka beratur untuk membeli tiket di kaunter. Apabila ditanya mengapa mereka keberatan hendak menggunakan mesin tiket, jawapan mereka, ''menyusahkan''. Benarlah : rupa boleh diubah, tabiat dibawa mati.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|