| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Kalaulah cukup padi di ladang, Tahun ke tahun tidakkan lapar; Kalaulah hidup berkasih sayang, Turun-temurun takkan terlantar. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Kalaulah cukup padi di ladang, Tahun ke tahun senanglah makan; Kalaulah hidup berkasih sayang, Turun-temurun senanglah badan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Kalau tak dapat mandi perigi, Mandi permatang nak mandi jua; Kalau tak dapat tahun ini, Tahun akan datang nak balik jua. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Pagi hari mandi di perigi, Mandi di sana banyak juga; Kalau tidak dapat tahun ini, Tahun depan kuambil juga. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Cukup tahun jualan murah, Kain berlonggok berguni-guni; Jati diri tidak rasuah, Susah dicari di masa ini. | Pantun Melayu Sarawak | Setia Bangsa |
| Besar tugal besar lubangnya, Tiap tahun duduk berladang; Besar bual besar malangnya, Lambat-laun masuk ke lubang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Zaman purba lamalah sudah. Beribu tahun sudah berlalu; Tangan meraba meleleh ludah, Mahu mencium mentua lalu. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Awal Muharam Maal Hijrah, Akhir tahun bulan Zulhijah; Awl bismillah kuucap takziah, Takdirnya Tsunami kudrat Allah. | Pantun Melayu Sarawak | Agama |
| Ada satu Mamak Pelikat, Lima tahun balik negeri; Bubu kuhimpit lagi kuikat, Kalau tak kena kupasang lagi. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Banyak terdapat di kedai Jamilah, Cukup tahun jualan murah; Tidak tercucuk jarum sebilah, Jati diri tidak rasuah. | Pantun Melayu Sarawak | Setia Bangsa |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata tahun |
|
| Puisi |
|---|
|
Pagi hari mandi di perigi,
Mandi di sana banyak juga;
Kalau tidak dapat tahun ini,
Tahun depan kuambil juga.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 423
News lords, new laws
Apabila perintah baharu atau orang lain berkuasa, maka peraturan baharu pula diperkenalkan.
Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih)
''Last year, we didn't even have to pay a single cent for our quit rent. But now, wea are told to pay up,'' I said ''Well, that was last year. Now we have a new government. News lords, new laws,'' replied my boss.
''Tahun lepas kita tak perlu bayar satu sen pun cukai tanah. Tapi sekarang kita kena bayar pula,'' kataku. ''Itu tahun lalu, sekarang kerajaan baharu. Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih),'' jawab ketuaku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|