| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Kalau tidak Sarawak sempit, Di situ juga jalan kuda; Maaf saya suaraku sakit, Ke situ juga melihat harta. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Kalau banyak bertanam puding, Di sana busut di situ kasai; Kalau bijak dalam berunding, Di mana kusut di situ selesai. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Selasih berdahan rapuh, Ke situ tupai melompat; Kekasih berjalan jauh. Kutunggu sampai kiamat. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Di mana deru di situ ribut, Ribut diiring angin utara; Garam saya air di laut, Tak masin banyak sikit pun ada. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Pualu gaya teluk Selatan, Di situ banyak katak lompat, Kalau berayah orang utan, Dapat anak berkaki empat. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Besarlah tikar tempat bersila, Di situ budak memakan sirih; Biarpun lapar melarat pula, Kasihku tidak akan beralih. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Batang nyiur tegaknya tinggi, Di situ beruk bermain mumbang; Orang ditegur tidak peduli, Hatiku remuk bukan kepalang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Batang nyiur tegak menjulang, Di situ tupai memanjat selaku; Orang ditegur tidak memandang, Hatiku bagai disayat sembilu. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Bagaimana kita hendak berenang, Di situ orang memasang kelong; Bagaimana hamba hendak dipinang, Abang selalu bercakap bohong. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Dari dahulu batang berakuk, Di situ hinggap burung merpati; Dari dahulu abang bengkok, Seribu janji tidak tepati. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata situ |
|
| Puisi |
|---|
|
Di mana deru di situ ribut,
Ribut diiring angin utara;
Garam saya air di laut,
Tak masin banyak sikit pun ada.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 500
When in Rome, do as the Romans do
Apabila berada di tempat atau Negara orang, kita haruslah mengikut aturan atau kebiasaan yang diamalkan di situ.
Di mana ranting patah, di situ air disauk
You should take off your shoes when entering a house because in this country, it's considered impolite not to. When in Rome, do as the Romans do!
Kita haruslah membuka kasut apabila memasuki rumah orang kerana di negara ini, kita dianggap kurang sopan jika tidak berbuat demikian. Di mana ranting patah, di situ air disauk!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|