| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Si patan burung si patan, Si patan mari di dalam peti; Dibuka surat dalam lipatan, Surat adinda bersusah hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Si tangkai padi si tangkai lada, Selasih di dalam puan; Sampai mati sampai kurasa, Setengah kasih ditinggalnya tuan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Si cantik manis berbaju sari, Pakaian terbilang gadis rupawan; Nasi ditelan serasa duri, Keluargaku hilang dalam dakapan. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
| Si berahi menjunjung talam, Direncong berlipat-lipat; Mati berahi anak Adam, Kena doa pandang makrifat. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Si gila mengail pari, Kiambang habis dimakan ikan; Gila benar orang itu tadi, Burung terbang diberahikan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Si pungguk helang karikan, Tidur siang berjaga malam; Sungguh dia unjuk berikan, Pepat di luar rencong di dalam. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Si Upik Siti Rasani, Dua jo Sultan Nasaruddin; Usah diumpat dagang kini, Orang Tiajaran kan nan lain. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Si kain pelikat Raja Pangeran, Tuang serbat di dalam takar; Sangat ajaib kerja yang hairan, Hujan lebat rumah terbakar. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Si kuyong burung pipit, Terbang anak tiung lampai; Mentelah lama menaruh sakit, Tegal dek ajal belum sampai. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Si Sanjai nama Rang Kuok, Pandai benar lintang; Tagajai nasi emak suap, Terkenang janji nanti petang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata si |
|
| Puisi |
|---|
|
Si patan burung si patan,
Si patan mari di dalam peti;
Dibuka surat dalam lipatan,
Surat adinda bersusah hati.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 16
A barking dog never bites
Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.
Berdengking si tua memekik, mustahil akan menggigit jema
"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.
"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. " Berdengking si tua memekik, mustahil akan menggigit jema ," jawab A
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|