| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Dayak Hulu berjual sirih, Sirih dijual sebalung suang; Lagi dahulu tuan memilih, Sekarang ini duduk seorang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Anak kerbau mati tertambat, Mati tertambat di perdu buluh; Ini sekarang baru kudapat, Dapat panggul kumbang berteduh. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Cepu-cepu Pangkalan Cina, Cepu kecik beragi-ragi; Kalau dulu abang yang punya, Ini sekarang lain berganti. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kapal dagang kapal Bugis, Kapal hendak ke negeri China; Dulu tak cukup sekarang tak habis, Adik ini nak buang ke mana? | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Di zaman sekarang bermotor sangkut, Singgah sebentar rumah pak imam; Sebab adik tak mahu ikut, Dunia ini dunia pinjaman. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sekarang ini |
|
| Puisi |
|---|
|
Zaman sekarang pandan berbunga,
Kini sekarang bunganya layu;
Zaman sekarang adik diguna,
Kini sekarang dibuang lalu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 164
Thatch your roof before rainy weather
Buat persediaan sebelum terlambat
Sediakan payung sebelum hujan
"Why do you have to bring an umbrella?" asked Dewi. "Thatch your roof before rainy weather," I replied. " But it's not going to rain today, and it's not the rainy season," said Dewi. "But we can use it as a weapon for out protection from wild dogs and suspicious man!" I reminded her.
''Kenapa awak bawa payung?” tanya Dewi. “ Sediakan payung sebelum hujan,” jawabku. “Tetapi hari ini tidak hujan, dan sekarang ini bukan musim tengkujuh,” kata Dewi. “Tetapi payung ini boleh kita gunakan sebagai senjata untuk melindungi kita daripada anjung liar dan orang yang mencurigakan!” aku mengingatkannya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|