| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Apa sebab pinangnya bongkok, Kerana patah ditimpa nyiur; Apa sebabnya abang merajuk, Kerana di rumah adik berdengkur. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Apa sebab tambur binasa, Tertikam gunting besi berani; Kalau takut membuat jasa, Ambil makan nasi kompani. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Apa sebab jari di tangan? Bentangku tuan menjadi sepuluh; Biji delima mula ditanam, Peria pahit menjadi tumbuh. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Apa sebab guruh di hulu, Itu tanda airnya dalam; Kalau tidak berjanji dahulu, Masakan abang berjalan malam. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sebab bulan terbit pagi, Bunga pandan dalam cerana; Sebab intan datang ke mari, Nampak berlain dalam bunga. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Apa sebab orang menjala, Kerana asyik mencari makan; Apa sebab abang menggila, Kerana adik mandi berkemban. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Apa sebab orang berburu, Kerana itik dimakan musang; Apa sebab abang cemburu, Kerana adik berkain jarang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Apa sebab parangnya patah, Kerana tertakik urat kayu; Apa sebab abang menikah, Kerana adik kuat mencumbu. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Apa sebab bergelang paun, Bambawaran gelang di kaki; Apa sebab ku teraun-raun, Pembawaan sudahlah di hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Apa sebab bulan tak terang, Bulan pega di Tanjung Batik; Apa sebab apa tak datang, Abang pegang muda yang cantik. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sebab |
|
| Puisi |
|---|
|
Sebab bulan terbit pagi,
Bunga pandan dalam cerana;
Sebab intan datang ke mari,
Nampak berlain dalam bunga.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 8
A bad workman always blames his tools
Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.
Sebab tak tahu menari, dikatakan lantai tinggi rendah.
She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always blames his tools.
Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah sebab tak tahu menari, dikatakan lantai tinggi rendah.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|