| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Alang-alang dulang, mandi di dulang, Sayang keroncong tali, beri bertali; Alang-alang orang, didengar orang, Baik dilansung sekali, sama sekali. | Pantun Melayu Sarawak | Bergendang |
| Mengkudu masak di hutan, Dipatuk punai gumbali; Belum duduk belum suratan, Mana bertemu sama sekali. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Tinggi Bukit Siperjulangan, Diharap mari Rajalah Rohani; Amun berbuah alang-alangan, Baik tak usah sama sekali. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Hujan lebat selalu bah, Bunyi berdentum tali temali; Hendak balik serba salah, Baik kulangsung sama sekali. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Sayang lalang berputih mata, Tujuh dian bertimbang besi; Alangkah alang berpandang mata, Baik dilangsung sama sekali. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sayang kenyalang berbonet bata, Baba Siong menjadi kerani; Alang-alang bertikam mata, Baik dilangsung sama sekali. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Ikan sepat ikan muara, Anak itik di pinggir kali; Meminta maaf pada saudara, Kesilapan besar sama sekali. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Orang dagang makan di dulang, Sayang kerbau beri bertali; Dari malu didengar orang, Baik kulangsung sama sekali. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Alang-alang mandi di dulang, Sayang keroncong beri bertali; Alang-alang didengar orang, Baik dilangsung sama sekali. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Alang-alang mandi di dulang, Dulangnya runcung dari Betawi; Alang-alang didengar orang, Baik dilangsung sama sekali. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sama sekali |
|
| Puisi |
|---|
|
Tinggi Bukit Siperjulangan,
Diharap mari Rajalah Rohani;
Amun berbuah alang-alangan,
Baik tak usah sama sekali.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 434
Once bitten, twice shy
Orang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulang
Sekali dipatuk ular, tali pun ditakutkannya juga
I once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. Once bitten, twice shy.
Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekali dipatuk ular, tali pun ditakutkannya juga.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|