| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Hilang upih berganti mayang, Sama banyak membawa faedah; Hilang kasih berganti sayang, Cintaku tidak pernah berubah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Daun terap atas bukit, Buat tudung buah pala; Harap saya bukan sedikit, Sama banyak rambut di kepala. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Banyak-banyak gula kuragi, Tidaklah sama bunga paku; Banyak-banyak tempat kupergi, Tidaklah sama si Jongok Batu. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Banyak-banyak telur merbuk, Tidaklah sama telur merpati; Banyak mabuk perkara mabuk, Mabuk yang mana sakit sekali. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Banyak padi bunga di hujung, Sama-sama di atas papan; Habis dunia sudah kukeliling, Baru bertemu dengan tuan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Cerah-cerah bintang seribu, Tidaklah sama bintang tembaga; Banyak-banyak orang di situ, Ada seorang cahaya mata. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Banyak bulan antara bulan, Tidak sama bulan puasa; Banyak Tuhan antara Tuhan, Tidak sama Tuhan Yang Esa. | Kurik Kundi Merah Saga | Agama |
| Banyak duri perkara duri, Tidak sama duri mengkuang; Banyak budi perkara budi, Tidak sama budimu seorang. | Kurik Kundi Merah Saga | Budi |
| Banyak duri perkara duri, Mana sama duri selasih; Banyak budi perkara budi, Manakan sama budi kekasih. | Kurik Kundi Merah Saga | Budi |
| Bila berjalan sama seiring Banyak kerja dapat dibuat; Apabila puan suka menjeling, Sesaklah dada hamba melihat. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sama banyak |
|
| Puisi |
|---|
|
Banyak-banyak gula kuragi,
Tidaklah sama bunga paku;
Banyak-banyak tempat kupergi,
Tidaklah sama si Jongok Batu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 555
There's no accounting for tastes
Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabiat dan sebagainya. Inilah hakikat yang harus kita terima dan fahami meskipun aneh.
Rambut sama hitam hati lain-lain.
I don’’t understand why he would rather spend so much money on expensive furniture for his broken-down house. Well I guess, there’’s no accounting for tastes.
Saya tidak faham kenapa dia sanggup berbelanja besar dengan membeli perabut yang mahal-mahal untuk rumahnya yang retak seribu itu. Gamaknya inilah yang dikatakan banyak rambut sama hitam hati lain-lain.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|