| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Orang Arab pulang ke Jeddah, Sarat bermuat si langit-langit; Harap saya bukannya mudah, Seberat bumi dengan langit. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Langit cerah langit mendung, Bunga segar kembang melati; Sakit dirasa sakit ditanggung, Hanya sabar menenang hati. | Pantun Melayu Sarawak | Agama |
| Angkut-angkut terbang ke langit, Tiba di langit makan padi; Bertangkup bumi dengan langit, Barulah permainan kita berhenti. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Kupu-kupu terbang ke langit, Singgah di langit bersalin kain; Bertangkup bumi dengan langit, Baru saya mencari lain. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kupu-kupu terbang ke langit, Singgah di langit bersalin kain; Tinggallah kuku dengan langit, Biar saya mencari lain. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Angkut-angkut terbang ke langit, Tiba di langit bersidai kain; Bertangkup bumi dengan langit, Baru abang mencari lain. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Angkut-angkut terbang ke langit, Sampai ke langit meragi kain; Sudah bertangkup bumi dan langit, Sama-sama mencari lain. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Nasi hangit lupa dikisar, Tarik putung selasih layu; Langit ke langit awan berkisar, Untung kita sudah nak malu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Langit biru apa tongkatnya? Bunga cempaka kembang biru; Hidup dunia apa hakikatnya? Pintu neraka sedia menunggu. | Kurik Kundi Merah Saga | Agama |
| Langit biru bulan mengambang, Bintang pelantik rangkai-berangkai; Tidak jemu mata memandang, Ilmu apa adik pakai. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata langit |
|
| Puisi |
|---|
|
Kupu-kupu terbang ke langit,
Singgah di langit bersalin kain;
Bertangkup bumi dengan langit,
Baru saya mencari lain.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 564
Sweep your own doorstep clean
Tidak usahlah mengkritik orang lain jika diri sendiri pun tidak betul.
Bintang di langit boleh dibilang, tetapi arang di mukanya tak sedar
''You have no right to accuse her wasting her husband's money when you yourself squandered away your late father's fortune on your boyfriend. Sweep your own doorstep clean first,'' I said
''Tak payahlah awak hendak menuduhnya membazirkan wang ringgit suaminya sedangkan awak sendiri memboroskan harta arwah bapa awak untuk teman lelaki awak. Bintang di langit boleh dibilang, tetapi arang di mukanya tak sedar,'' kataku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|