| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Kiri jalan kanan jalan, Sama tengah pohon mengkudu; Kirim jangan pesan pun jangan, Sama-sama menanggung rindu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kiri jalan kanan jalan, Batang pauh dibuat titi; Kirim jangan pesan jangan, Biar sama berjauh hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kiri berangan kanan pun berangan, Tengah-tengah pohon mengkudu; Kirim jangan pesan pun jangan, Sama-sama menanggung rindu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kanan jalan kiri pun jalan, Tengah-tengah pokok mengkudu; Pesan jangan berkirim jangan, Sama-sama menanggung rindu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Menimbang sama kanan dan kiri, Sama disukat sama dikira; Kurang menambah lebih memberi, Sama mendapat rugi dan laba. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Pandang-pandang kanan dan kiri, Melintas jalan berkira-kira; Kurang ringgit boleh dicari, Kurang akal habis bicara. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Alun-alun pergi hitam, Kiri kanan pokok membangun; Harum-harum bunga di hutan, Harum lagi bunga di taman. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Jika menyukat tidak pandai, Di kiri banyak di kanan kurang; Jika adat tidak dipakai, Negeri rosak umat berperang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Taji ayam sudah dibulang, Diikat benang sebelah kiri; Hari malam mata terbuntang, Teringat tunang sudah berlaki. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Hari petang nampaknya teduh, Orang berjalan sebelah kiri; Pokok ditanam kalau tumbuh, Harapkan buah balasan budi. | Kurik Kundi Merah Saga | Budi |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kiri |
|
| Puisi |
|---|
|
Kiri jalan kanan jalan,
Batang pauh dibuat titi;
Kirim jangan pesan jangan,
Biar sama berjauh hati.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 624
United we stand, devided we fall
Maksud atau kejayaan boleh dicapai selagi manusia bersatu hati, sebaliknya gagal jika bercerai-berai.
Bersatu (kita) teguh, bercerai (kita) roboh*
''All members have to close ranks in whatever situation. Don't let the enemies destroy our solidarity. Remember united we stand, devided we fall,'' urged the president of the left wing party.
''Seluruh anggota mesti bersatu dalam apa jua keadaan. Ingatlah, bersatu kita teguh, bercerai kita roboh,'' seru presiden parti berhaluan kiri itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|