| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Gugur jadi tanah, Tumbuh jadi tebu; Duduk dalam rumah, Tolong ayah ibu. | Pantun Melayu Sarawak | Jati Diri |
| Gugur melati di makan kumbang, Layulah tangkai patah kelopak; Hancur hatiku bukan kepalang, Rindu tak sampai cinta ditolak. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Gugur melati bunga dikarang, Kumbang mencari ke mana-mana; Hancurlah hati hamba sekarang, Orang membenci apakan daya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Gugur buah di pagi hari, Ada masak ada yang muda; Hancur sudah hatiku ini, Cinta ditolak begitu saja. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Jika gugur bunga durian, Tengah hari boleh dikarang; Jika begitu katamu tuan, Sepurnama lagi kami datang. | Pantun Melayu Sarawak | Serumpun Senada |
| Nak gugur gugurlah nangka, Jangan ditimpa si ranting pauh; Nak tidur tidurlah mata, Jangan dicinta orang yang jauh. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Hendak gugur gugurlah nangka, Jangan menimpa si ranting pauh; Hendak tidur tidurlah mata, Jangan teringat orang yang jauh. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Hendak gugur gugurlah nangka, Jangan menimpa si ranting pauh; Hendak tidur tidurlah mata, Jangan dikenang orang yang jauh. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sekali pinang gugur, Sekali upih tanggal; Sekali abang mundur, Mati pun tdak menyesal. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Daun terap gugur melayang, Jatuh ke laut disambar tenggiri; Tidur sekejap bangun abang, Bukan rumahtangga sendiri. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gugur |
|
| Puisi |
|---|
|
Hendak gugur gugurlah nangka,
Jangan menimpa si ranting pauh;
Hendak tidur tidurlah mata,
Jangan teringat orang yang jauh.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 33
Death before dishonour
Lebih baik mati berjuang daripada menanggung malu kerana menyerah kalah
Biar putih tulang, jangan putih mata
We would rather perish in the name of our cause than to live in shame. Better death than dishonour. Thus, we shall never capitulate so long as we have not regained the land!
Kami lebih rela gugur demi perjuangan ini daripada hidup dalam keaiban. Biar putih tulang, jangan putih mata. Maka, kami tidak akan sekali-kali menyerah kalah selagi tanah air kami tidak dibebaskan!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|