| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Banyak orang mendaki bukit, Bukit didaki tergesa-gesa; Banyak orang mencari duit, Duit dicari badan binasa. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Uncang besar berisi duit, Dapat membeli sayur-sayuran; Orang sabar bini berduit, Tiap hari tidur-tiduran. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Orang Deli balik ke Deli, Bawa duit beribu dinar; Allah di langit menjadi saksi, Saya berdiri tempat yang benar. | Kurik Kundi Merah Saga | Agama |
| Orang Boyan balik ke Boyan, Bawa duit satu ringgit; Niat hati nak getah bayan, Tergetahlah mari burung serindit. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Apabila kuat berjaja ikan, Setiap hari mendapat duit; Apabila taat membela kawan, Ke mana pergi tidakkan sulit. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Burung serindit terbang melayang, Turun ke tanah makan padi; Duit ringgit saya tak sayang, Asal berkenan di dalam hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Keluang keluwi terbang terlentang, Singgah sekejap di pokok sirih; Putus duit boleh berhutang, Putus kasih susah nak boleh. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Biarkan orang merendam kunyit, Kita merendam keladi juga; Biarkan orang memandang duit, Kita memandang budi juga. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Bagaimana jala tidakkan koyak, Dikait galah buluh berduri; Bagaimana kepala tidakkan botak, Duit punah nikah tak jadi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Susahlah hati anak siamang, Sakit dada makan tak sedap; Susahlah hati hendak meminang, Duit tak ada badan berkurap. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata duit |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang Boyan balik ke Boyan,
Bawa duit satu ringgit;
Niat hati nak getah bayan,
Tergetahlah mari burung serindit.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 367
Many a little makes a mickle
Duit yang sedikit jika disimpan lama-kelamaan akan menjadi banyak juga.
Sedikit-sedikit teku, lama-lama menjadi bukit.
''One day, I'll drive that car out of this showroom,'' she said full of determination. ''But, you don't earn that much,'' I said. ''Many a little makes a mickle, doesn't? I'll save whatever I have to own it even though it may take years,'' she answered.
''Satu hari nanti, aku akan memandu pulang kereta itu,'' kataku dengan penuh keazaman tatkala berkunjung ke bilik pameran tersebut. ''Tapi, gaji kau taklah banyak,'' kataku. ''Bukankah sedikit-sedikit teku, lama-lama menjadi bukit ? Aku akan menyimpan semua duit yang aku ada untuk memilikinya walaupun mengambil masa bertahun-tahun lamanya,'' jawabnya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|