| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Duduk-duduk menggali lubang, Dalam lubang pasang pelita; Duduk-duduk kenangkan orang, Orang tidak kenangkan kita. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Duduk-duduk dalam perahu, Menjala todak menjaring udang; Elok-elok adik menunggu, Bila tidak disunting orang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Duduk-duduk orang berkumpul, Melihat ombak di tepi pantai; Elok-elok abang menyimpul, Bila tidak janji terungkai. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Duduk-duduk atas jambatan, Budak-budak membelah rotan; Baik dibuang segala muatan, Datang barat campur selatan. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Duduk-duduk di tepi pantai, Ambil joran pancing selampai; Kumbang bersengat kalau sampai, Memang layu bunga di tangkai. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Catuk bukan sebarang catuk, Catuk ayam menang berlaga; Duduk bukan sebarang duduk, Duduk diam mengenang janda. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Yang singgah diajak duduk, Duduk merokok saling bertanya; Orang nikah awak yang mabuk, Mabuk menengok juling matanya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Duduk tak duduk gali lubang, Asal gali lubang juga; Duduk tak duduk kenangkan orang, Orang tidak kenangkan kita. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kalau sudah duduk beramai, Jangan lagi duduk seorang; Kalau sudah duduk berdamai, Jangan lagi diajak parang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Yanglah duduk biarkan duduk, Supaya cepat ke tempat tidur; Orang tua bongkok biarlah bongkok, Supaya ingat ke pintu kubur. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata duduk |
|
| Puisi |
|---|
|
Duduk-duduk atas jambatan,
Budak-budak membelah rotan;
Baik dibuang segala muatan,
Datang barat campur selatan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 346
Give a man an inch and he'lll take a mile
Diberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.
Dibenarkan duduk di serambi, hendak bermaharajalela di tengah rumah.
Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give a man an inch and he'll take a mile, indeed.
Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|