| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Terang-terang pelita, Tersembunyi anak dara; Mak tambah derita, Bapa masuk penjara. | Pantun Melayu Sarawak | Usik-Usik |
| Nahas kemalangan tajuk berita, Tujuh penumpang masih hilang; Panas badan menahan derita, Mengenang nasib diriku seorang. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
| Uda Dara mabuk cinta, Mati bersama kubur selubang; Udah sakit menanggung derita; Udah nak mati baru sembahyang. | Pantun Melayu Sarawak | Agama |
| Menganyam pandan si dara jelita, Memakai baju kain sutera; Tidak kita menanggung derita, Kerana hidup aman sejahtera. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Daripada mencelup tudung pintu, Elok membeli tudung jendela; Daripada hidup menanggung rindu, Eloklah mati menanggung derita. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Kelip-kelip api di kapal, Baru sedar pasang pelita; Air mata jatuh ke bantal, Baru sedar menanggung derita. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata derita |
|
| Peribahasa |
|---|
| 357
One man's meat is another man's poison
Sesuatu yang disukai oleh seseorang, tetapi dibenci pula oleh orang lain.
Pejatian awak, kepandaian orang.
Polygamy is sweet to some women, but one man's meat is another man's poison. I would rather remain unmarried than suffer in silence!
Hidup bermadu manis bagi sesetengah perempuan, tetapi pejatian awak, kepantangan orang. Saya lebih rela membujang daripada hidup memendam derita!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|