| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Kata tua kata adat, Adat berisi contoh teladan; Ada tuah ada sifat, Sifat sejati senonoh iman. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Cincin perak di jari manis, Tiada contoh mata dua; Jangan teriak jangan menangis, Tiada jodoh kita berdua. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Api damar cahayanya terang, Dibuat suluh teranglah jalan; Hati sabar dadanya lapang, Dibuat contoh senanglah badan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Elok anak kerana dikandang, Dikandang dengan budi senonoh; Elok akhlak nama terpandang, Sepanjang zaman menjadi contoh. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata contoh |
|
| Peribahasa |
|---|
| 7
The apple never falls far from the tree
Sifat atau perangai anak biasanya tidak jauh bezanya daripada sifat atau perangai orang tuanya.
Bagaimana contoh begitulah gubahannya
Although Tina seem very honest, remember that her mother is a scheming woman. People say that the apple never falls far from the tree. So, be careful.
Meskipun Tina nampak jujur benar orangnya tetapi kau harus ingat bahawa ibunya pandai memperdayakan orang. Kata orang, bagaimana contoh begitulah gubahannya. Jadi berhati-hatilah.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|