| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Batu kiwi batu pengasah, Buat pengasah parang cancung; Buat dosa buat salah, Malang nasib tidak tertanggung. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Buat sambal ikan tuna, Ubur-ubur tidak bergusi; Seribu kesal tidak berguna, Bubur tidak menjadi nasi. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Buat kebun berpagar-pagar, Dalam kebun taman setanggi, Hendak memikat burung di sangkar, Lepas di sangkar terbang tinggi. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
| Buat titi rakit buluh, Buah padi tebing seberang; Bagaimana hati tidak luluh, Buah hati lama menghilang. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
| Buat perencah kuah laksa, Laksa Sarawak sedap rasa; Siapa dia gagah perkasa; Dapat digelar wira bangsa. | Pantun Melayu Sarawak | Berkait |
| Buat pengat buah kundur, Kuah bersantan tidak beragi; Lihat perangai orang tak syukur, Sudah diberi minta lagi. | Pantun Melayu Sarawak | Agama |
| Buat sumpik leka bersumpik, Keratlah mengkuang panjang lima; Lekanya hamba berbuat baik, Berbuat baik tumpangnya di demo. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Buat ketupat sebakul baru, Pergi jala di kampung Siam; Abang dapat sahabatlah baru, Sahabat lama tinggallah buang. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Buat rumah berdinding papan, Papan Jawa empat persegi; Bila terkenang tengah makan, Air mata jatuh ke nasi. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Buat ketupat bakul baru, Buang kulit lautan Siam; Abang dapat kekasih baru, Buang saya dalam diam. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata buat |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang darat menunggang kuda,
Kuda ditunggang laju sekali;
Buat baik berpada-pada,
Buat jahat jangan sekali.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 388
Mind your own business
Jangan masuk campur atau mengambil tahu halo rang lain.
Jangan buat kerbau tanduk panjang
'' Mind your own business. It's private matter that has nothing to do with you,'' said the seller. I have to mind your business. If you fail in this project, I'll have great difficulty getting my money back from you!'' exclaimed the loan shark.
''Jangan buat kerbau tanduk panjang. Ini soal peribadi dan tak ada kena mengena langsung dengan awak,'' kata si penjual. Aku kenalah jaga tepi kain kau. Kalau kau gagal dalam projek ini, susah besarlah aku nak dapat balik duit dari kau!'' jerit si Along.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|