| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Besarlah biduk dari perahu, Bila belayar sejalan juga; Biarpun teruk menahan rindu, Kubawa sabar sehabis daya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Sekali biduk lalu, Sekali dayung patah; Sekali adik merayu, Mati pun abang tempah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Layarkan biduk laju-laju, Berlabuh tentang ulak karang; Tinggalkan anak tentu-tentu, Jangan pengejut ayam orang. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Orang memukat mendayung biduk, Lautan dalam bukan buatan; Abang ibarat si burung pungguk, Siang malam merindukan puan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Apakah lilin di biduk, Namun gala-gala jua; Apakah kirim mande esok, Anak berurai air mata jua. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Apa guna mengayuh biduk, Patah pengayuh ganti kemudi; Adikku dara sudah merajuk, Ke manakah tuan membawa diri? | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sejak orang melabuh kapal, Biduk menepi memunggah barang; Sejak memandang tubuh yang sintal, Ke mana pergi selalu terbayang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Pergi sekolah berulang-ulang, Budak-budak belajar memanah; Lain biduk lain digalang, Lain yang bengkak lain yang menanah. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Pokok beringin daunnya hijau, Pokok lada ditebas budak; Hati ingin memandang pulau, Biduk ada pengayuh tidak. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Kalau begitu rupanya padi, Namun mengindang layu-layu; Kalau begitu rusuhnya hati, Mahu menumpang biduk lalu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata biduk |
|
| Puisi |
|---|
|
Apakah lilin di biduk,
Namun gala-gala jua;
Apakah kirim mande esok,
Anak berurai air mata jua.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 283
Kill two birds with one stone
Mencapai dua maksud sekali gus dengan melakukan satu kerja atau tindakan.
Sambil berdendang, biduk hilir.
We are really kill two birds with one stone at the stadium. We were not only able to watch our favourite game but also earning some profit by selling souvenirs there.
Kami betul-betul sambil berdendang, biduk hilir di stadium itu. Kami bukan sahaja menonton sukan kegemaran kami tetapi juga meraih untung dengan menjual cenderamata di sana.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|