| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Basah kuyup orang bersampan. Muka pucat badan pun letih; Susah hidup abang tahankan, Mengapa takut memadu kasih. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Basah kuyup orang di laut, Hujan deras ornbak melanda; Sudah cukup abang menurut, Adik berkeras habislah daya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Basah kuyup orang di sawah, Sedari pagi hujan berderai; Sudah cukup abang mengalah, Habis kasih badan bercerai. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Basah kuyup orang di pasar, Ditimpa hujan sehari suntuk; Sudah cukup abang bersabar, Mengapa puan masih merajuk. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Mengapa basah jalan ke padang, Kerana hujan terlalu lebat; Mengapa susah fikirkan abang, Kerana puan malu mendekat. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Padi basah di dalam paya, Dibawa orang pergi ke kota; Apa nak susah kepada saya, Saya dah ada di depan mata. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Beras basah mari taburkan, Pengantin diarak gelak ketawa; Puas sudah hamba hiburkan, Hati rindu terkenang jua. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kain-kain basah, Semua warna merah; Hidup tambah susah, Anak penagih dadah. | Pantun Melayu Sarawak | Usik-Usik |
| Orang Dayang memakai cincin, Singgah sebentar di Beras Basah; Alang-alang berkahwin biarlah licin, Alang-alang mandi biarlah basah. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Susah menyesah kain basah, Rama-rama terbang ke mari, Usah resah usah gelisah, Sama-sama jatikan diri. | Pantun Melayu Sarawak | Setia Bangsa |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata basah |
|
| Puisi |
|---|
|
Padi basah di dalam paya,
Dibawa orang pergi ke kota;
Apa nak susah kepada saya,
Saya dah ada di depan mata.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 453
In for a penny, in for a pound
Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.
Mati-mati mandi biar basah
I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.
Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi mati-mati mandi biar basah. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|